bibliothèque publique oor Grieks

bibliothèque publique

Bibliothèque desservant gratuitement ou pour une somme minime la population d'une communauté ou d'une région.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δημόσια βιβλιοθήκη

Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.
Μπορείς να δανειστέις ένα αντίγραφο από οποιαδήποτε δημόσια βιβλιοθήκη.

Δημόσια βιβλιοθήκη

bibliothèque ouverte au grand public

Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.
Μπορείς να δανειστέις ένα αντίγραφο από οποιαδήποτε δημόσια βιβλιοθήκη.

voorbeelde

administration en ligne pour l’accès aux bibliothèques publiques (utilisation; utilisation envisagée; pas intéressé),
Ηλεκτρονική δημόσια διοίκηση για δημόσιες βιβλιοθήκες (χρήση· πρόθεση χρήσης· κανένα ενδιαφέρον)

Biblioteci de stat (bibliothèques publiques)
Biblioteci de stat (Κρατικές βιβλιοθήκες)

La bibliothèque publique...
Δημόσια βιβλιοθήκη...

lieu d’utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois: bibliothèque publique (facultatif
προαιρετικά) θέση χρήσης του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο: δημόσια βιβλιοθήκη

Objet: Subventions versées aux bibliothèques publiques
Θέμα: Επιδότηση δημόσιας βιβλιοθήκης

Qu'en serait-il s'il n'y avait plus d'accès aux bibliothèques publiques ?
Αν δεν είχατε πρόσβαση σε δημόσιες βιβλιοθήκες;

Dans les bibliothèques publiques, vous trouverez des livres contenant les plans de différentes sortes de cerfs-volants.
Βιβλία, που βρίσκονται σε δημόσιες βιβλιοθήκες, περιέχουν σχέδια για πολλά είδη χαρταετών.

17 La VOB représente, aux Pays-Bas, les intérêts de l’ensemble des bibliothèques publiques.
17 Η VOB εκπροσωπεί, στις Κάτω Χώρες, τα συμφέροντα του συνόλου των δημοσίων βιβλιοθηκών.

Je suis allé me documenter sur lui à la bibliothèque publique.
Πήγα στη δημόσια βιβλιοθήκη και ερεύνησα για τον Τζάρετ.

Après un petit repos, tous se dirigèrent vers la salle située dans le bâtiment de la bibliothèque publique.
Ύστερ’ από λίγη ανάπαυσι όλοι πήγαν στη δημοσία αίθουσα που βρίσκεται στο κτίριο της δημοσίας βιβλιοθήκης.

Parmi les principes fondamentaux des bibliothèques publiques doit figurer la gratuité des services pour les utilisateurs.
Στις βασικές αρχές λειτουργίας των δημοσίων βιβλιοθηκών θα πρέπει να συμπεριληφθεί η δωρεάν πρόσβαση των χρηστών στις υπηρεσίες.

// Services de bibliothèque publique (catalogues, outils de recherche)
// Δημόσιες βιβλιοθήκες (διάθεση καταλόγων, εργαλεία αναζήτησης)

L'origine du DPP remonte au début du vingtième siècle et est étroitement liée au développement des bibliothèques publiques.
Η σύσταση του ΔΔΔ, άρρηκτα συνδεδεμένη με τη δημιουργία των δημοσίων βιβλιοθηκών, πρέπει να αναζητηθεί στις αρχές του 20ου αιώνα.

C'est la nouvelle bibliothèque publique de York dans le Dakota du Nord.
Την νέα δημοτική βιβλιοθήκη στην Υόρκη, στη Βόρεια Ντακότα.

Je suis à la bibliothèque publique parce que mon ordinateur a un problème.
Είμαι στη δημοτική βιβλιοθήκη, γιατί χάλασε ο υπολογιστής μου.

Les auteurs ont droit à une rémunération lorsque leurs livres sont prêtés par des bibliothèques publiques.
Οι δημιουργοί δικαιούνται αμοιβή όταν τα βιβλία τους αποτελούν αντικείμενο δανεισμού από δημόσιες βιβλιοθήκες.

Il y a une bibliothèque publique juste à côté
Η δημοτική βιβλιοθήκη είναι πάρα πολύ κοντά

Les statues en dehors de Bibliothèque Publique.
Το άγαλμα στην βιβλιοθήκη.

lieu d’utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois: bibliothèque publique (facultatif),
(προαιρετικά) θέση χρήσης του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο: δημόσια βιβλιοθήκη,

Peut- on emprunter des ouvrages de référence dans une bibliothèque publique des environs ?
Μήπως υπάρχει στην περιοχή σας κάποια δημόσια βιβλιοθήκη όπου μπορείτε, αν χρειάζεται, να ανατρέξετε σε κάποιες πηγές;

Un autre projet de verre est dans une bibliothèque publique à San Jose, en Californie.
Ακόμη ένα γυάλινο έργο βρίσκεται σε μια δημόσια βιβλιοθήκη στο Σαν Χοζέ της Καλιφόρνια.

Bibliothèque publique de Phnom Penh
Δημόσια Βιβλιοθήκη της Πνομ Πενχ

Objet: Politique européenne des bibliothèques publiques
Θέμα: Ευρωπαϊκή πολιτική για τις δημόσιες βιβλιοθήκες