bismuth oor Grieks

bismuth

/bismyt/, /bisˈmyt/ naamwoord manlike

Elément chimique dont le symbole est Bi et le nombre atomique 83, métal brillant rougeâtre du groupe principal.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βισμούθιο

naamwoord onsydig

élément chimique ayant le numéro atomique 83

Plus le bismuth est fabriqué, Plus l'anomalie est repoussé.
Όσο περισσότερο βισμούθιο δημιουργείται, τόσο περισσότερο η Ανωμαλία απωθείται.

voorbeelde

(i) Cas où l'UE est partie plaignante: Groupe spécial de l'OMC sur l'institution de droits compensateurs sur certains types d'aciers au carbone, au plomb et au bismuth, laminés à chaud, originaires du Royaume-Uni.
(i) Περίπτωση κατά την οποία καταγγέλλων είναι η ΕΕ: Ειδική επιτροπή του ΠΟΕ για την επιβολή αντισταθμιστικών δασμών σε πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από χάλυβα που περιέχουν μόλυβδο και βισμούθιο καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου.

le métal contenant au moins 99 % en poids d'étain, pour autant que la teneur en poids du bismuth ou du cuivre éventuellement présents soit inférieure aux limites indiquées dans le tableau ci-après :
Το μέταλλο που περιέχει τουλάχιστον 99 % κατά βάρος κασσίτερο, εφόσον η περιεκτικότητα κατά βάρος του βισμουθίου ή του χαλκού, που ενδέχεται να είναι παρόντα, είναι κατώτερη από τα όρια που αναφέρονται στον ακόξουδο πίνακα:

Bismuth et ouvrages en bismuth, y compris les déchets et débris, n.c.a.; cadmium et ouvrages en cadmium (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
Βισμούθιο και τεχνουργήματα από βισμούθιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα, π.δ.κ.α. κάδμιο και τεχνουργήματα από κάδμιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α.

Bismuth et ouvrages en bismuth, n.d.a.; déchets et débris de bismuth (à l'exclusion des cendres et résidus contenant du bismuth)
Βισμούθιο και τεχνουργήματα από βισμούθιο, π.δ.κ.α.· απορρίμματα και θραύσματα, από βισμούθιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα που περιέχουν βισμούθιο)

Bismuth présentant les deux caractéristiques suivantes:
Βισμούθιο με αμφότερα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

— bismuth brut,
— βισμούθιο ακατέργαστο,

Identification des alternatives: flunixine, sous-salicylate de bismuth.
Προσδιορισμός εναλλακτικών ουσιών: φλουξινίνη, υποσαλικυλικό βισμούθιο.

1C229 Bismuth présentant les deux caractéristiques suivantes:
1C229 Bισμούθιο με τα εξής δύο χαρακτηριστικά:

Indium de qualité commerciale, indium d'une grande pureté, brasures à base d'indium, brasures et alliages spéciaux, alliages fusibles et alliages de bismuth
Ίνδιο εμπορίου, ίνδιο υψηλής καθαρότητας, συγκολλητικά μέσα με βάση ίνδιο, ειδικά συγκολλητικά μέσα και κράματα, εύτηκτα κράματα και κράματα βισμουθίου

Bismuth possédant les deux caractéristiques suivantes:
Βισμούθιο με αμφότερα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Catalyseur, sous forme de bâtonnets ronds d'une longueur de 5 mm ou plus mais n'excédant pas 8 mm, constitué d'un mélange d'oxydes de métaux contenant principalement des oxydes de fer, de molybdène et de bismuth, même contenant du dioxyde de silicium comme charge, destiné à être utilisé dans la fabrication d'acide acrylique ()
Καταλύτης, με μορφή κυλίνδρων με μήκος 5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 8 mm, που αποτελείται από μείγμα οξειδίων μετάλλων το οποίο περιέχει κυρίως οξείδια του σιδήρου, μολυβδαινίου και βισμουθίου, έστω και αν περιέχει διοξείδιο του πυριτίου ως πληρωτικό, προοριζόμενος για την παρασκευή ακρυλικού οξέος ()

b)« alliages d'étain » : les matières métalliques dans lesquelles l'étain prédomine en poids sur chacun des autres éléments, pour autant que : 1)la teneur totale en poids de ces autres éléments excède 1 %, ou que 2)la teneur en poids du bismuth ou du cuivre soit égale ou supérieure aux limites indiquées dans le tableau ci-dessus.
β)«κράματα κασσιτέρου»: οι μεταλλικές ύλες στις οποίες ο κασσίτερος υπερτερεί, κατά βάρος, από καθένα από τα άλλα στοιχεία, εφόσον: 1)η ολική κατά βάρος περιεκτικότητα αυτών των άλλων στοιχείων υπερβαίνει 1 %, ή 2)η περιεκτικότητα κατά βάρος του βισμουθίου ή του χαλκού είναι ίση ή ανώτερη προς τα όρια που αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα.

Plus le bismuth est fabriqué, Plus l'anomalie est repoussé.
Όσο περισσότερο βισμούθιο δημιουργείται, τόσο περισσότερο η Ανωμαλία απωθείται.

au maximum 10 % d'un ou plusieurs des métaux suivants: argent, cuivre, bismuth, zinc ou indium,
το πολύ 10 % σε ένα ή περισσότερα από τα μέταλλα άργυρο, χαλκό, βισμούθιο, ψευδάργυρο ή ίνδιο

Biotiques: les agrégats, le bismuth, l’hélium, le plomb, le phosphore, le soufre; abiotiques: le liège naturel, le teck naturel, le sapelli.
Αβιοτικά: αδρανή υλικά, βισμούθιο, ήλιο, μόλυβδος, φωσφόρος, θείο· βιοτικά: φυσικός φελλός, φυσική ξυλεία teak, ξυλεία Sapele.

Dissoudre 1,7 g de nitrate basique de bismuth pour analyse (BiONO3·H2O) dans 20 ml d'acide acétique glacial et compléter avec de l'eau à 100 ml.
Διαλύεται 1,7 g βασικού νιτρικού βισμούθιου (BiO·NO3·H2O) (αναλυτικό αντιδραστήριο) σε 20 ml παγόμορφου οξικού οξέος και προστίθεται νερό έως τα 100 ml.

Catalyseur, sous forme de poudre, constitué d'un mélange d'oxydes de métaux fixés sur un support en dioxyde de silicium, contenant en poids 20 % ou plus mais pas plus de 40 % de molybdène, de bismuth et de fer évalués ensemble, destiné à être utilisé dans la fabrication d'acrylonitrile (1)
Καταλύτης, με μορφή σκόνης, που αποτελείται απο μείγμα οξειδίων μετάλλων πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου, που περιέχει κατά βάρος 20 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % μολυβδαίνιο, βισμούθιο και σίδηρος υπολογισμένα μαζι, που προορίζεται για την παρασκευή ακρυλονιτρίλιο (1)

Catalyseur, constitué d'un mélange d'oxydes contenant en poids plus de 96 % d'oxydes de molybdène, bismuth, nickel, fer et silicium, mélangé ou non avec des billes de porcelaine, destiné à être utilisé dans la fabrication d'acrylaldéhyde (1)
Καταλύτης, συνιστάμενος από μείγμα οξειδίων που περιέχει, κατά βάρος, περισσότερο από 96 % οξείδια μολυβδαινίου, βισμουθίου, νικελίου, σιδήρου και πυριτίου, αναμεμειγμένος ή όχι με σφαιρίδια πορσελάνης, προοριζόμενος για την παρασκευή ακρυλαλδεΰδης (1)

Bismuth et ouvrages en bismuth, y compris les déchets et débris, n.c.a.; cadmium et ouvrages en cadmium (à l'exclusion des déchets et débris) n.c.a.
Βισμούθιο και είδη από βισμούθιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα, π.δ.κ.α.· κάδμιο και είδη από κάδμιο (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα) π.δ.κ.α.

Il y a un peu d'éther luminifère, du bismuth- - du sodium pentothal.
Περιέχει Αιθέρα, Βισμούθιο... και θειοπεντάλη του Νατρίου.

Bismuth, gallium, sélénium, tellure et leurs alliages en lingot et lingot brisé, aggloméré, grenaille, poudre, barres, baguettes, granules, aiguilles, pastilles, balles, bâtons, fil et feuilles
Βισμούθιο, γάλλιο, σελήνιο, τελλούριο και κράματα αυτών σε μορφή χελωνών και τεμαχισμένων χελωνών, συσσωματωμάτων, σφαιριδίων, σκόνης, ράβδων, κόκκων, βελόνων, σφαιριδίων, ράβδων, συρμάτων και φύλλων

Catalyseur, sous forme de bâtonnets ronds d'une longueur de 5 mm ou plus mais n'excédant pas 8 mm, constitué d'un mélange d'oxydes de métaux contenant principalement des oxydes de fer, de molybdène et de bismuth, même contenant du dioxyde de silicium comme charge, destiné à être utilisé dans la fabrication d'acide acrylique (1)
Καταλύτης, με μορφή κυλίνδρων με μήκος 5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 8 mm, που αποτελείται από μείγμα οξειδίων μετάλλων το οποίο περιέχει κυρίως οξείδια του σιδήρου, μολυβδαινίου και βισμουθίου, έστω και αν περιέχει διοξείδιο του πυριτίου ως πληρωτικό, προοριζόμενος για την παρασκευή ακρυλικού οξέος (1)

1C229 Bismuth de grande pureté (99,99 % ou plus) à très faible teneur en argent (moins de 10 ppM).
1C229 Βισμούθιο υψηλής καθαρότητας (99,99 % και άνω) με πολύ χαμηλό [Ν2.3] περιεχόμενο σε άργυρο (λιγότερο από 10 ppm).

Analyse des avantages spécifiques: mode d’action différent de celui du sous-salicylate de bismuth.
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: διαφορετικός τρόπος δράσης από το υποσαλικυλικό βισμούθιο.

Bismuth et ouvrages en bismuth, y compris les déchets et débris, n.c.a.; cadmium et ouvrages en cadmium (à l’exclusion des déchets et débris) n.c.a.
Βισμούθιο και είδη από βισμούθιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα, π.δ.κ.α.· κάδμιο και είδη από κάδμιο (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα) π.δ.κ.α.