brancard oor Grieks

brancard

/bʁɑ̃kaʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φορείο

naamwoord onsydig

Elliott est parti en brancard, la mâchoire cassée.
Ο Έλιοτ έφυγε σε φορείο μπρούμυτα, με σπασμένο σαγόνι.

χειρολαβή

naamwoord vroulike

χερούλι

naamwoord onsydig

voorbeelde

Mobilier spécial à usage médical, Lits construits spécialement pour les soins médicaux, Matelas d'eau à usage médical, Brancards pour malades
Έπιπλα ειδικής κατασκευής για ιατρική χρήση, Κρεβάτια, ειδικά κατασκευασμένα για ιατρική χρήση, Υδροστατικές κλίνες για ιατρική χρήση, Φορεία

Civières, brancards, brancards à usage médical, brancards pour le transport de patients, matelas pour brancards de patients d'hôpital, lits et mobilier médical, équipements pour déplacer les patients, tables d'examen d'hôpital, chaises à usage médical, appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, articles orthopédiques
Φορεία, φορεία για ασθενείς, φορεία για ιατρική χρήση, φορεία για τη μεταφορά περιθαλπόμενων ασθενών. Στρώματα για φορεία ασθενών που νοσηλεύονται σε νοσοκομεία. Νοσοκομειακές κλίνες και ιατρικά είδη επίπλωσης, εξοπλισμός μετακίνησης ασθενών. Νοσοκομειακά τραπέζια εξέτασης. Πολυθρόνες για ιατρική χρήση. Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, ορθοπεδικά είδη

Brancards roulants
Φορεία τροχήλατα

Sangles de brancard pour le maintien des patients
Ιμάντες στερέωσης για συγκράτηση ασθενών σε φορεία

Va chercher un brancard.
Φέρε ένα φορείο.

Chariots d'hôpital et brancards pour malades
Φορεία με τροχούς και φορεία για τη μεταφορά ασθενών

Besoin d'un autre brancard par ici!
Χρειαζόμαστε άλλο ένα φορείο εδώ!

On pourrait aussi le porter sur un brancard.
Ίσως μπορούμε να τον κουβαλήσουμε, να φτιάξουμε κάτι σαν φορείο.

Spécifications d’équipements pour le transport de patient dans les ambulances routières — Partie 2: Brancard motorisé
Εξοπλισμός διαχείρισης ασθενών που χρησιμοποιείται σε ασθενοφόρα — Μέρος 2: Υποβοηθούμενο φορείο

Déplacez le brancard, merci.
Βγάλτε το φορείο έξω, παρακαλώ.

Un brancard!
Φέρτε ένα φορείο!

Il se rappela le visage de la petite fille qui avait posé cette poupée sur son brancard.
Θυμόταν το πρόσωπο του μικρού κοριτσιού που είχε ακουμπήσει εκείνη την κούκλα πάνω στο φορείο του.

J'ai besoin d'un brancard.
Θέλω ένα φορείο.

Quand je peux séduire, hurler ou ruer dans les brancards.
Ναι, όταν μπορώ να φιλήσω ή να κλωτσήσω ή να κλάψω το δρόμο μου γι'αυτό.

Nous étions sur des brancards, et un médecin est venu voir ce qui se passait.
Μας έβαλαν σε φορεία, και ένας γιατρός ήρθε να δει τι συνέβαινε.

Je veux que t'ailles chercher un brancard et de l'oxygène.
Θέλω να φέρεις ένα φορείο και οξυγόνο.

Equipements d’ambulances pour le transport des patients — Partie 5: Table support brancard
Εξοπλισμός διαχείρισης ασθενών που χρησιμοποιείται σε ασθενοφόρα — Μέρος 5: Υποστήριξη φορείου

Ils veulent nous faire ruer dans les brancards, et que l'on se rabaisse à leur niveau.
Θέλουν να μας κάνουν να ξεσπάσουμε, να πέσουμε στο επίπεδο τους.

Chariots brancards non motorisés et brancards
Μη μηχανοκίνητα φορητά ιατρικά κρεβάτια και φορεία

Spécifications d'équipements pour le transport de patient dans les ambulances routières - Partie 3: Brancard
Εξοπλισμός διαχείρισης ασθενών που χρησιμοποιείται σε ασθενοφόρα - Μέρος 3: Φορεία βαρέως τύπου

Puis, à ma grande surprise, on est venu me chercher avec un brancard pour me transporter en salle d’opération.
Κατόπιν, προς έκπληξή μου, έφεραν ένα φορείο για να με μεταφέρουν στο χειρουργείο που είχε και αμφιθέατρο.

Rico, brancard.
Ρίκο, την σφεντόνα.

Spécifications d'équipements pour le transport de patient dans les ambulances routières - Partie 2: Brancard motorisé
Εξοπλισμός διαχείρισης ασθενών που χρησιμοποιείται σε ασθενοφόρα - Μέρος 2: Υποβοηθούμενο φορείο

Mettez les brancards par trois le long du mur.
Χρειάζομαι φορεία σε γραμμές των τριών εκεί πίσω.

Spécifications des brancards et équipements d'ambulances pour le transport des patients
Προδιαγραφές φορείων και άλλου εξοπλισμού διαχείρισης ασθενών που χρησιμοποιείται σε ασθενοφόρα