cancer du poumon oor Grieks

cancer du poumon

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Καρκίνος του πνεύμονα

maladie humaine

Le cancer du poumon est le type de cancer le plus meurtrier dans l'Union européenne
Ο καρκίνος των πνευμόνων είναι η μορφή του καρκίνου που προκαλεί τους περισσότερους θανάτους στην ΕΕ

καρκίνος του πνεύμονα

J'espère que je vivrai assez longtemps pour mourir d'un cancer du poumon.
Εννοώ, εύχομαι να ζήσω αρκετά να πεθάνω από καρκίνο του πνεύμονα.

voorbeelde

Il a un cancer du poumon, il n'en a pas pour longtemps.
Καρκίνος στα πνευμόνια, δεν έχει πολύ καιρό.

Cancer du poumon métastasé?
Μεταστατικός καρκίνος στον πνεύμονα;

3 janvier : Alexandre Abdoulov, 54 ans, acteur russe : cancer du poumon.
Αλεξάντερ Αμπντούλοφ, 54, Ρώσος ηθοποιός, από καρκίνο των πνευμόνων.

Sur les 53 animaux qui ne reçurent aucune vitamine, 16 contractèrent le cancer du poumon.
Από τα 53 ζώα που πήραν μόνο αυτήν τη μολυσματική ουσία, τα 16 έπαθαν καρκίνο των πνευμόνων.

Mais c' est un cancer du poumon!
Έχει καρκίνο!

Elle est morte d'un cancer du poumon,
Πέθανε από καρκίνο στους πνεύμονες.

Objet: Cancer du poumon
Θέμα: Καρκίνος του πνεύμονα

Non, mais un cancer du poumon.
'Οχι, θα με βρείτε σε λίγο καπνιστό.

Madame, vous souffrez d'une forme agressive de cancer du poumon.
Κυρία μου έχετε επιθετικό καρκίνο στον πνεύμονα.

Fumer provoque 90 % des cancers du poumon
Το κάπνισμα προκαλεί 9 στους 10 καρκίνους του πνεύμονα

J'espère que je vivrai assez longtemps pour mourir d'un cancer du poumon.
Εννοώ, εύχομαι να ζήσω αρκετά να πεθάνω από καρκίνο του πνεύμονα.

L’usage du tabac provoque le cancer du poumon.
Το κάπνισμα προκαλεί καρκίνο των πνευμόνων.

On savait que ce n'était pas un cancer du poumon.
Ξέραμε ότι δεν ήταν καρκίνος των πνευμόνων.

L'amiante peut aussi provoquer le cancer de la plèvre, appelé mésothéliome (qui est différent du cancer du poumon).
Ο αμίαντος μπορεί επίσης να προκαλέσει καρκίνο των πλευρών, αποκαλούμενος ως μεσοθηλίωμα ( το οποίο είναι διαφορετικό από τον καρκίνο των πνευμόνων).

Cancer du poumon non à petites cellules
Μη μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα

avec mon père mourant de cancer du poumon pendant trois ans...
Με το μπαμπά μου να πεθαίνει απο καρκίνο του πνεύμωνα για τρία χρόνια...

Il s' agissait d' un cancer du poumon et d' une bronchite chronique asthmatiforme.
Επρόκειτο για καρκίνο του πνεύμονος και για χρόνια ασθματική βρογχίτιδα.

Le cancer du poumon chez les femmes britanniques
Καρκίνος του Πνεύμονα στις Βρετανίδες

Le cancer du poumon épargne les riches?
Δηλαδή δεν μπορεί να πάθει καρκίνο επειδή είναι πλούσιος;

Son mari avait le cancer du poumon.
Ο σύζυγός της είχε καρκίνο του πνεύμονα.

Selon les chercheurs, plus on mange de légumes, moins on risque d’être atteint d’un cancer du poumon.
Οι ερευνητές λένε ότι όσο περισσότερα λαχανικά τρώει κανείς τόσο λιγότερες είναι οι πιθανότητες να πέσει θύμα του καρκίνου του πνεύμονα.

Des preuves épidémiologiques désignent les produits du tabac comme les principaux responsables de l'augmentation des cancers du poumon.
Τα επιδημιολογικά στοιχεία προβάλλουν την κατανάλωση προϊόντων καπνού ως το κυριότερό αίτιο της αύξησης των περιστατικών καρκίνου των πνευμόνων.

Plus tôt on arrête de fumer, moindre est le risque de mourir d’un cancer du poumon.
Όσο νωρίτερα κόψετε το κάπνισμα, τόσο λιγότερες πιθανότητες έχετε να πεθάνετε από καρκίνο του πνεύμονα.

Je l' ai regardé mourir d' un cancer du poumon deux ans plus tard
Τον είδα να πεθαίνει από καρκίνο στους πνεύμονες, δύο χρόνια μετά