cancrelat oor Grieks

cancrelat

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κατσαρίδα

naamwoord vroulike

Cancrelat méritait bien son surnom.
Αποδεικνύεται ότι ο Κατσαρίδας ήταν πραγματική κατσαρίδα.

κατσαρίδες

pourquoi vous accrocher là, comme les cancrelats?
Τι είναι αυτά που κρέμονται εκεί για, όπως οι έγκυες κατσαρίδες;

βλάττη

naamwoord

βρομομαμούνα · μαυρομαμούνα · κανθαρίδα

voorbeelde

Cancrelat volait ses chefs depuis des mois.
Ο Κατσαρίδας έκλεβε από τα αφεντικά του για μήνες.

Ces cancrelats ne nous ont pas encore eus.
Αυτά τα μιάσματα δεν μας έχουν ακόμα καταβάλει.

Cancrelat.
Κατσαρίδας.

Des cancrelats.
Κατσαρίδες.

En outre, de par sa taille et son élevage facile, le cancrelat (la variété “américaine”) est souvent utilisé en laboratoire pour la recherche scientifique.
Και λόγω του μεγέθους της και της ευκολίας με την οποία αναπαράγεται, η αμερικανική κατσαρίδα χρησιμοποιείται συχνά στην εργαστηριακή έρευνα.

Les cocos reviennent! comme des cancrelats!
Οι κομμουνιστές επανέρχονται.Βγαίνουν από τις κρυψώνες τους

Voilà le cancrelat!
Να τος, η κατσαρίδα.

Blattaria... plus connu sous le nom de Cancrelat.
Μπλατάρια...

Les cancrelats deviennent énormes et se livrent de grands duels.
Οι κατσαρίδες μεγαλώνουν... και μαλώνουν...

Les saboteurs et les espions sont comme les cancrelats.
Τα φώτα και το κοινό δεν αρέσουν σε κατασκόπους και σαμποτέρ.

Pablo entubait Cancrelat.
Ο Πάμπλο γαμούσε τον Κατσαρίδα.

Cancrelat méritait bien son surnom.
Αποδεικνύεται ότι ο Κατσαρίδας ήταν πραγματική κατσαρίδα.

Des insectes, des cancrelats...
... κουνούπια, κατσαρίδες...

C'est un vrai cancrelat.
Κακό σκυλί, ψόφο δεν εχει.

Ces cancrelats ne nous ont pas encore eus
Αυτά τα μιάσματα δεν μας έχουν ακόμα καταβάλει

J'ai été un des derniers gamins a attrapé cette peste du cancrelat
Ήμουν από τα τελευταία παιδιά που έπαθαν Στρίκλερ.

Des chacals, des cancrelats
Αρουραίους, κατσαρίδες και μικρά ζουζούνια

Il aime mâcher des araignées et des cancrelats, donc il peut dégueuler ses boyaux partout sur le plancher.
Του αρέσει να τρώει αράχνες και κατσαρίδες, για να ξερνοβολάει σε όλο το πάτωμα.

Mais pendant que nous nous querellions...... ils se multipliaient tels des cancrelats sous un rocher
Αλλά όσο τρωγόμαστε μεταξύ μας, αυτοί ανέπνεαν σαν κατσαρίδες κάτω από βράχο

Cancrelat craignait que l'émeraude ait trop endurci Gacha.
Ο Κατσαρίδας ανησυχούσε ότι το εμπόριο σμαραγδιών είχε κάνει τον Γκάτσα πάρα πολύ σκληρό.

Les cancrelats, eux, ont un bon syndicat
Πρέπει να σέβεσαι τις κατσαρίδες.Έχουν καλό σωματείο

La blatte américaine, ou cancrelat, peut vivre jusqu’à six semaines sans nourriture et sans eau.
Η αμερικανική κατσαρίδα μπορεί να ζήσει μέχρι και έξι εβδομάδες χωρίς καθόλου τροφή ή νερό.

Dis-moi un truc, Cancrelat.
Πες μου κάτι, Κατσαρίδα.

C'est un cancrelat.
Είναι κατσαρίδα.

Sauf que Pablo avait démasqué Cancrelat.
Εκτός από το ότι ο Πάμπλο ήταν στο κατόπι του Κατσαρίδα.