carte géologique oor Grieks

carte géologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Γεωλογικός χάρτης

voorbeelde

Carte géologique
γεωλογικός χάρτης

la nécessité d’effectuer des études sismiques afin d’actualiser les cartes géologiques des gisements,
την ανάγκη σεισμικών ερευνών για την επικαιροποίηση των χαρτών γεωλογικών στρωμάτων·

– utiliser des instruments normalisés de l’UE pour recenser les ressources et réserves existantes, ainsi qu’une carte géologique 3D;
– χρήση τυποποιημένων μέσων για την καταγραφή πόρων / αποθεμάτων και γεωλογικού χάρτη 3D·

La carte géologique d’Israël explique l’histoire de son activité sismique passée, activité qui continue encore.
Η γεωλογία της περιοχής αιτιολογεί τη σεισμική δραστηριότητα που γνώρισε στο παρελθόν το Ισραήλ, δραστηριότητα η οποία δεν έχει ακόμη τερματιστεί.

Nous avons appris que Hap Briggs possède une copie avancée d'une carte géologique.
Μάθαμε ότι ο Χαπ Μπριγκς έχει ένα αντίγραφο από μια γεωλογική έρευνα.

Je peux modéliser les flux souterrains, avec des échantillons de sol et des cartes géologiques
Μπορώ να κάνω το μοντέλο της υπόγειας ροής των υδάτων χρησιμοποιώντας δείγματα χώματος και γεωλογικούς χάρτες

Collection d’entités pour une carte géologique décrivant les unités géologiques, les structures, les entités géomorphologiques, etc.
Συλλογή χαρακτηριστικών για γεωλογικό χάρτη που περιέγραψε γεωλογικές μονάδες, διαμορφώσεις γεωμορφολογικών χαρακτηριστικών κ.τλ.

Établissement d'une carte géologique très sommaire où figurent les principales formations et structures, ainsi que l'emplacement des occurrences minérales découvertes.
Σύνταξη εξαιρετικά προκαταρκτικού γεωλογικού χάρτη με τους κύριους σχηματισμούς και τις κύριες διαρθρώσεις, συμπεριλαμβανομένης της τοποθεσίας των παρουσιάσεων ορυκτών που ανακαλύφθηκαν.

Des journaux scientifiques renommés ont publié bon nombre de mes articles de recherche et des cartes géologiques de Mars que j’ai réalisées.
Δεκάδες έργα μου —ερευνητικά άρθρα και γεωλογικοί χάρτες του Άρη— έχουν δημοσιευτεί σε έγκυρα επιστημονικά περιοδικά.

· mettre en place des instruments statistiques européens normalisés afin de recenser les ressources et réserves (terrestres et marines), ainsi qu’une carte géologique 3D;
· κατάρτιση ευρωπαϊκών μηχανισμών στατιστικής τυποποίησης για την καταγραφή πόρων και αποθεμάτων (στη ξηρά και τη θάλασσα) και γεωλογικού χάρτη 3D·

demande instamment que soit établie une carte géologique complète afin d'identifier le potentiel de stockage du CO2 en toute sécurité et les sites les plus appropriés;
ζητεί την ανάθεση ολοκληρωμένης γεωλογικής χαρτογράφησης, προκειμένου να διερευνηθούν οι δυνατότητες ασφαλούς αποθήκευσης του CO2 και να προσδιοριστούν οι πλέον κατάλληλες τοποθεσίες·

Dans les années 1790, William Smith commença la classification temporelle des strates géologiques en analysant les fossiles dans les différentes couches tout en travaillant sur sa carte géologique de l'Angleterre.
Τη δεκαετία του 1790 ο Ουίλιαμ Σμιθ ξεκίνησε τη διαδικασία ταξινόμησης των γεωλογικών στρωμάτων εξετάζοντας τα απολιθώματα στα διάφορα επίπεδα ενώ εργάζονταν πάνω στο γεωλογικό χάρτη της Αγγλίας.

[36] Ces données sont notamment l'extension de la carte géologique à la côte méditerranéenne et à la côte ibéro-atlantique, la résolution de bathymétrie d'un quart de minute à au moins un dixième de minute ou l'inclusion d'autres pesticides.
[36] όπως: επέκταση του γεωλογικού χάρτη στις ακτές της Ιβηρικής στη Μεσόγειο και τον Ατλαντικό· αύξηση της ευκρίνειας της βαθυμετρίας από ένα τέταρτο του λεπτού έως ένα δέκατο του λεπτού, τουλάχιστον· Επέκταση του αριθμού των παρασιτοκτόνων.

Établissement (conception) de cartes géographiques ou géologiques
Κατάρτιση (σχεδιασμός) γεωγραφικών ή γεωλογικών χαρτών

Appareils de création et de mise à jour de plans d'occupation et de cartes géographiques et géologiques
Συσκευές δημιουργίας και ενημέρωσης σχεδίων χρήσης και γεωγραφικών και γεωλογικών χαρτών

De cartes géographiques et géologiques
Γεωγραφικούς και γεωλογικούς χάρτες

D'appareils de création et de mise à jour de plans d'occupation et de cartes géographiques et géologiques, de produits de l'imprimerie
Συσκευές δημιουργίας και ενημέρωσης σχεδίων χρήσης και γεωγραφικών και γεωλογικών χαρτών, έντυπο υλικό

Collecte, transport et entreposage physique de cartes géographiques, de dessins et d'échantillons géologiques
Συλλογή, μεταφορά και φυσική αποθήκευση χαρτών, σχεδίων και γεωλογικών δειγμάτων

Dessins, images, photographies, affiches, cartes postales, levés, cartes, tableaux y compris représentations cartographiques, géographiques, géologiques et topographiques, images aériennes et images par satellite
Σχέδια, εικόνες, φωτογραφίες, αφίσες, ταχυδρομικές κάρτες, τοπογραφικές αποτυπώσεις, διαγράμματα όπου περιλαμβάνονται χαρτογραφικές, γεωγραφικές, γεωλογικές και τοπογραφικές αναπαραστάσεις, αεροφωτογραφίες και δορυφορικές φωτογραφίες

CARTES EN RELIEF INTERESSANT DES DOMAINES SCIENTIFIQUES TELS QUE LA GEOLOGIE, LA ZOOLOGIE, LA BOTANIQUE, LA MINERALOGIE, LA PALEONTOLOGIE, L
Ανάγλυφοι χάρται αφορώντες εις επιστημονικούς τομείς ως η γεωλογία, η ζωολογία, η βοτανική, η ορυκτολογία, η παλαιοντολογία, η αρχαιολογία, η εθνολογία, η μετεωρολογία, η κλιματολογία και η γεωφυσική, ως και διαγράμματα μετεωρολογικά και γεωφυσικά

- Cartes intéressant des domaines scientifiques tels que la géologie, la zoologie, la botanique, la minéralogie, la paléontologie, l'archéologie, l'ethnologie, la météorologie, la climatologie et la géophysique
- Χάρτες που ενδιαφέρουν τους επιστημονικούς τομείς, όπως η γεωλογία, η ζωολογία, η βοτανική, η ορυκτολογία, η παλαιοντολογία, η αρχαιολογία, η εθνολογία, η μετεωρολογία, η κλιματολογία, η γεωφυσική