cas échéant oor Grieks

cas échéant

voorbeelde

Nom et adresse du mandataire du constructeur (le cas échéant)(3): ...
Κατά περίπτωση, ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου (αν υπάρχει)(3):...

Le cas échéant, indiquer ici le nombre de pièces jointes (voir explications correspondant aux rubriques 13 et 18).
Δηλώστε τον αριθμό των συνημμένων, εφόσον υπάρχουν (βλέπε επεξηγήσεις στα τετράγωνα 13 και 18).

Type/famille (le cas échéant) de composant de transfert de couple:
Τύπος/οικογένεια άλλων κατασκευαστικών στοιχείων μεταφοράς ροπής (OTTC) (κατά περίπτωση):

Le cas échéant, les intervalles de désulfuration sont également considérés sur la base de données du constructeur.
Κατά περίπτωση, εξετάζονται επίσης τα μεσοδιαστήματα αποθείωσης με βάση τα δεδομένα του κατασκευαστή.

le cas échéant, des précisions concernant une proposition d'actualisation d'une autorisation ou des conditions dont elle est assortie;
όπου ισχύει, τις λεπτομέρειες της πρότασης ενημέρωσης αδείας ή των όρων της·

Irritation de la peau et, le cas échéant, des yeux
Ερεθιστικότητα δέρματος και, όπου έχει σημασία, οφθαλμών

Le cas échéant, date(s) des publications précédentes au Journal officiel des Communautés européennes.
Κατά περίπτωση, ημερομηνία(-ες) προηγούμενων δημοσιεύσεων στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Tiers concernés, par exemple agents (le cas échéant)13.
Τρίτοι συμμετέχοντες, λ.χ. πράκτορες (εάν υπάρχουν)13.

informations à fournir (le cas échéant) par le capitaine du remorqueur
πληροφορίες που συμπληρώνει (εφόσον απαιτείται) ο πλοίαρχος του ρυμουλκού σκάφους

Le cas échéant, l'Autorité peut formuler des recommandations sur les mesures qui pourraient être prises au niveau national.
Η Αρχή δύναται, κατά περίπτωση, να εκδίδει συστάσεις ως προς τα μέτρα που θα μπορούσαν να ληφθούν σε εθνικό επίπεδο

Propriétés microbiologiques des résidus (le cas échéant)
μικροβιολογικές ιδιότητες των καταλοίπων (κατά περίπτωση)·

Une attention particulière devrait être accordée, le cas échéant:
Δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στα εξής:

Information relative à une demande de financement communautaire (le cas échéant).
Πληροφορίες για αίτηση κοινοτικής χρηματοδότησης (όπου ισχύει).

[44] Pays candidats et, le cas échéant, pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.
[44] Υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφιες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων.

Surface frontale prévue pour l'entrée d'air de la calandre (le cas échéant) (en cm2): ...
Προβαλλόμενο εμβαδόν μετωπικής επιφάνειας εισόδου αέρα του μπροστινού στομίου(εφόσον ισχύει), σε cm2: ...

Plusieurs références peuvent être mentionnées, le cas échéant.
Εάν είναι απαραίτητο, μπορούν να παρεμβάλλονται πολυάριθμες παραπομπές.

Les informations doivent être facilement compréhensibles et comprennent, le cas échéant
Οι πληροφορίες οι οποίες πρέπει να είναι ευνόητες και να περιλαμβάνουν, ανάλογα με την περίπτωση

Le cas échéant, cautionnement et garanties demandés.
Κατά περίπτωση, απαιτούμενες εγγυήσεις.

Le numéro CAS et le nom IUPAC (le cas échéant) peuvent également être utiles.
Χρήσιμα μπορεί επίσης να είναι ο αριθμός CAS και η ονομασία IUPAC (αν υπάρχουν).

II.Le cas échéant, grands projets d’infrastructures envisagés, autres que des projets d’intérêt commun (PIC) 5
II.Κατά περίπτωση, κύρια προβλεπόμενα έργα υποδομών πέρα από τα έργα κοινού ενδιαφέροντος (EKE) 5

Numéro de référence de l'opération de pêche (le cas échéant)
Αριθμός αναφοράς αλιευτικής δραστηριότητας (κατά περίπτωση)

Numéro de certification du CdxA (le cas échéant) ...
Αριθμός πιστοποίησης CdxA (εάν απαιτείται) ...

le cas échéant, des centrifugeuses ou tout autre appareil approprié pour la purification physique du lait
ενδεχομένως, φυγοκέντρους ή άλλα μηχανήματα κατάλληλα για τον φυσικό καθαρισμό του γάλακτος

Le cas échéant:
Ανάλογα με την περίπτωση:

expérimentation, le cas échéant, de la/des méthode(s) d’analyse.
Εάν είναι απαραίτητο, έλεγχος της μεθόδου (ή των μεθόδων) ανάλυσης.