classe d'événements oor Grieks

classe d'événements

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τάξη συμβάντων

voorbeelde

— classe d'événement,
— Τάξη περιστατικού

Évaluation ou classement d'évènements sportifs et fourniture d'informations sportives
Υπηρεσίες κριτών που επιβάλλουν μειονέκτημα (χάντικαπ) σε αγωνιζόμενους ή προπόνηση παικτών με ασθενέστερους παίκτες για αθλητικές εκδηλώσεις και παροχή αθλητικών πληροφοριών

Classe d'événement
Τάξη περιστατικού

Applications logicielles permettant la publication de commentaires, recommandations et classements d'évènements, services et produits de tiers
Εφαρμογές λογισμικού που παρέχουν τη δυνατότητα ανάρτησης κριτικών, συστάσεων και βαθμολογιών για εκδηλώσεις, υπηρεσίες και προϊόντα τρίτων

· Classe d'événement
· Τάξη περιστατικού

Conception, planification et production d'événements dans le domaine du monde virtuel y compris réceptions, conférences, réunions, recrutements, classes, événements médiatiques, informations, événements sportifs et événements liés au divertissement
Σχεδιασμός, προγραμματισμός και παραγωγή εικονικών εκδηλώσεων όπου περιλαμβάνονται δεξιώσεις, διαλέξεις, συνεδριάσεις, προσέλκυση ενδιαφερόμενων, μαθήματα, εκδηλώσεις για τον Τύπο, ειδήσεις, αθλητικές εκδηλώσεις και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις

L'émission a été classé « événement télévisé de la décennie » et a permis à Letterman d'obtenir sa plus grande audience en plus de 11 ans : 13,45 millions de téléspectateurs.
Το επεισόδιο χαρακτηρίστηκε από κάποιους ως το «τηλεοπτικό γεγονός της δεκαετίας» και βοήθησε τον Λέττερμαν να προσελκύσει μεγαλύτερο κοινό του σε περισσότερα από 11 χρόνια: 13.450.000 τηλεθεατές.

Services de réservation (compris dans la classe 41) d'événements sportifs et culturels
Υπηρεσίες κρατήσεων (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41) για αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις

Chaque compte rendu d'événement visé à l'article 6, paragraphe 4, indique le classement de l'événement notifié au regard des risques pour la sécurité.
Κάθε αναφορά περιστατικού κατά την παράγραφο 4 του άρθρου 6 περιλαμβάνει την ταξινόμηση κινδύνων ασφαλείας των συλλεγόμενων περιστατικών.

Chaque compte rendu d’événement visé à l’article 6, paragraphe 4, indique le classement de l’événement notifié au regard des risques pour la sécurité.
Κάθε αναφορά περιστατικού κατά την παράγραφο 4 του άρθρου 6 περιλαμβάνει την ταξινόμηση κινδύνων ασφαλείας των συλλεγόμενων περιστατικών.

Les comptes rendus d'événements visés à l'article 6, paragraphes 5, 6 et 8, incluent un classement de l'événement concerné au regard des risques pour la sécurité.
Κάθε αναφορά περιστατικού κατά τις παραγράφους 5, 6 και 8 του άρθρου 6 περιλαμβάνει ταξινόμηση κινδύνων ασφαλείας των ▌ συλλεγόμενων περιστατικών.

Les comptes rendus d'événements visés à l'article 6, paragraphes 5, 6 et 8, incluent un classement de l'événement concerné au regard des risques pour la sécurité.
Κάθε αναφορά περιστατικού κατά τις παραγράφους 5, 6 και 8 του άρθρου 6 περιλαμβάνει ταξινόμηση κινδύνων ασφαλείας των συλλεγόμενων περιστατικών.

La Commission élabore un mécanisme européen commun de classification des risques permettant de classer les événements selon le risque qu'ils présentent pour la sécurité.
Η Επιτροπή αναπτύσσει κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ταξινόμησης κινδύνων με σκοπό την ταξινόμηση των περιστατικών ως προς το είδος των κινδύνων ασφαλείας.

Le taux de fibrillations auriculaires classé comme évènements indésirables graves était de # % (# sur #) dans le bras acide zolédronique et # % (# sur #) dans le bras placebo
σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών με κολπική μαρμαρυγή, ήταν #, # % (# από #. #) και #, # % (# από #. #) σε ασθενείς που ελάμβαναν zoledronic acid # mg και εικονικό φάρμακο αντίστοιχα

La Commission élabore un mécanisme européen commun de classification des risques permettant de classer les événements selon le risque qu’ils présentent pour la sécurité.
Η Επιτροπή αναπτύσσει κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ταξινόμησης κινδύνων με σκοπό την ταξινόμηση των περιστατικών ως προς το είδος των κινδύνων ασφαλείας.

Le taux de fibrillations auriculaires classé comme évènements indésirables graves était de # % (# sur #) dans le bras acide zolédronique et # % (# sur #) dans le bras placebo
Το ποσοστό των σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών με κολπική μαρμαρυγή, ήταν #, # % (# από #. #) και #, # % (# από #. #) σε ασθενείς που ελάμβαναν zoledronic acid # mg και εικονικό φάρμακο αντίστοιχα

La proposition prévoit également l'obligation de classer les événements en fonction du risque qu’ils présentent, selon un mécanisme européen commun de classification des risques.
Η πρόταση περιλαμβάνει επίσης την υποχρέωση ταξινόμησης των περιστατικών ανάλογα με το είδος κινδύνου, σύμφωνα με το κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ταξινόμησης κινδύνων.

Par conséquent, il y a lieu de mettre au point une méthodologie pour classer les événements détectés par les prélèvements de gaz rares effectués par le système
Πρέπει συνεπώς να αναπτυχθεί μια μεθοδολογία κατηγοριοποίησης συμβάντων που ανιχνεύονται από το σύστημα μετρήσεων των ευγενών αερίων

Par conséquent, il y a lieu de mettre au point une méthodologie pour classer les événements détectés par les prélèvements de gaz rares effectués par le système.
Πρέπει συνεπώς να αναπτυχθεί μια μεθοδολογία κατηγοριοποίησης συμβάντων που ανιχνεύονται από το σύστημα μετρήσεων των ευγενών αερίων.

C'est un événement classe.
Είναι απίστευτο σκηνικό.

Puis des adultes ont classé ces mêmes événements comme ils pensaient que les enfants le feraient.
Κατόπιν μια ομάδα ενηλίκων κατέταξε τα ίδια περιστατικά σύμφωνα με το πώς νόμιζαν ότι θα τα κατέτασσε ένα παιδί.

Ben, c'est supposé être une évènement classe et élégant.
Μπεν, είναι ένα αξιοπρεπές και κομψό γεγονός.

J'ai classé tous ces événements par catégorie.
Χώρισα σε κατηγορίες όλα τα περιστατικά.

C'est un évènement classé Top Secret.
Η εκδήλωση είναι μυστική.