classe de navires oor Grieks

classe de navires

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Κλάση πλοίου

ensemble de navires de conception identique

voorbeelde

NOUVELLE CLASSE DE NAVIRE
ΝΕΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

Classes de navires à passager et application
Κατηγορίες επιβατηγών πλοίων και εφαρμογή

coûts de main-d’œuvre et frais généraux additionnels pour une nouvelle classe de navire (courbe d'apprentissage).
Οριακό εργατικό και πάγιο κόστος για μια νέα κατηγορία πλοίων (καμπύλη εκμάθησης).

Catégories de zones maritimes et classes de navires à passagers
Ταξινόμηση θαλάσσιων περιοχών και κατηγοριών επιβατηγών πλοίων

Article 4 Classes de navires à passager
Άρθρο 4 Κατηγορίες επιβατηγών πλοίων

[Les classes de navires reprennent celles énumérées par Clarkson.]
[Οι τύποι πλοίων εμφανίζονται όπως είναι εγγεγραμμένοι στην Clarkson.]

Il s'agit des prescriptions suivantes (la classe de navire est indiquée en majuscule):
Βλέπε τις αναγραφές των κατηγοριών με κεφαλαία γράμματα όσον αφορά τα εξής:

Article 4 (classes de navires à passagers)
Άρθρο 4 (Κατηγορίες επιβατηγών πλοίων)

[4] Ces classes de navires sont les porte-conteneurs, transporteurs de produits pétroliers/chimiques et méthaniers.
[4] Αυτοί οι τύποι πλοίων είναι τα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, τα πλοία μεταφοράς προϊόντων/χημικών προϊόντων και τα πλοία μεταφοράς LNG.

coûts de main-d’œuvre et frais généraux additionnels pour une nouvelle classe de navire (courbe d'apprentissage).
το οριακό εργατικό και πάγιο κόστος για μια νέα κατηγορία πλοίων (καμπύλη εκμάθησης).

(1) Nouvelle classe de navire
1) Νέα κατηγορία πλοίων

La Grèce utilise à cette fin les critères applicables aux classes de navires à passagers définies au paragraphe 1.
Στο πλαίσιο αυτό, η Ελλάδα χρησιμοποιεί τα αντίστοιχα κριτήρια για τις κατηγορίες των επιβατηγών πλοίων που ορίζονται στην παράγραφο 1.

Pour la construction d'une nouvelle classe de navire pouvant prétendre au bénéfice d'une aide à l'innovation, les dépenses suivantes sont admissibles:
Για την κατασκευή μιας νέας κατηγορίας πλοίων επιλέξιμης για ενισχύσεις καινοτομίας, θεωρούνται επιλέξιμες οι ακόλουθες δαπάνες:

Je considère comme tout aussi important que nous ayons des normes communes raisonnables, indépendamment des différentes classes de navires à passagers.
Θεωρώ επίσης πολύ σημαντικό, άσχετα με την κατηγορία των επιβατηγών πλοίων, να διαθέτουμε λογικά ενιαία πρότυπα ασφαλείας γι' αυτά.

b) un deuxième ensemble de dispositions visant à établir les conditions de sécurité générales applicables aux différentes classes de navires à passagers;
β) ένα δεύτερο σύνολο διατάξεων για τον καθορισμό των γενικών απαιτήσεων ασφαλείας που πρέπει να ισχύουν για τις διαφορετικές κατηγορίες επιβατηγών πλοίων 7

Lors de l'établissement des assurances au titre du présent règlement, il y a lieu de tenir compte des différentes classes de navires.
Επομένως, κατά τον καθορισμό ασφαλιστικών ρυθμίσεων δυνάμει του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι διάφορες κατηγορίες πλοίων.

(2) La définition des zones maritimes est essentielle pour déterminer l'application de la directive 98/18/CE aux différentes classes de navires à passagers.
(2) Ο προσδιορισμός των θαλάσσιων περιοχών έχει μεγάλη σημασία, για να καθοριστεί η εφαρμογή της οδηγίας 98/18/EΚ σε διάφορες κατηγορίες επιβατηγών πλοίων.