climat océanique oor Grieks

climat océanique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ωκεάνιο κλίμα

Dongshan est entouré par la mer et bénéficie d'un climat océanique qui se caractérise par un air frais.
Η κομητεία Dongshan περιβάλλεται από θάλασσα και έχει ωκεάνιο κλίμα με φρέσκο αέρα.

Ωκεάνιο κλίμα

Dongshan est entouré par la mer et bénéficie d'un climat océanique qui se caractérise par un air frais.
Η κομητεία Dongshan περιβάλλεται από θάλασσα και έχει ωκεάνιο κλίμα με φρέσκο αέρα.

voorbeelde

Le climat océanique tempéré est parfaitement adapté à la production de mâche.
Το ωκεάνιο εύκρατο κλίμα είναι απολύτως κατάλληλο για την παραγωγή του προϊόντος «mâche».

C'est en effet à cet endroit que le climat continental et le climat océanique se rencontrent.
Πράγματι, η περιοχή αποτελεί σημείο συνάντησης του ηπειρωτικού με το ωκεάνιο κλίμα.

Climat océanique
Θαλάσσιο κλίμα

La configuration de la zone géographique et le climat océanique expliquent ces choix.
Οι επιλογές αυτές οφείλονται στη διαμόρφωση και στο ωκεάνιο κλίμα αυτής της γεωγραφικής περιοχής.

La zone géographique bénéficie d’un climat océanique particulièrement doux et tempéré.
Η γεωγραφική περιοχή έχει ωκεάνιο κλίμα, ιδιαίτερα ήπιο και εύκρατο.

L’humidité printanière, liée au climat océanique assure une bonne croissance végétative de la vigne.
Η υγρασία της άνοιξης, σε συνδυασμό με το ωκεάνιο κλίμα, εξασφαλίζει την καλή φυτική ανάπτυξη της αμπέλου.

Lund, comme la majeure partie du sud de la Suède, a un climat océanique.
Malmö, όπως και το υπόλοιπο της νότιας Σουηδίας, έχει ωκεάνιο κλίμα.

Implantée en bordure de l’océan Atlantique, l’aire géographique du «Jambon de Vendée» est soumise au climat océanique.
Λόγω της γειτνίασής της με τον Ατλαντικό Ωκεανό, η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του «Jambon de Vendée» υπόκειται στο ωκεάνιο κλίμα.

La Communauté autonome de Navarre est située au confluent des climats océanique et méditerranéen.
Η Αυτόνομη Κοινότητα της Navarra βρίσκεται στο σημείο σύγκλισης του ωκεάνιου κλίματος με το μεσογειακό.

La ville jouit d'un climat océanique.
Η πόλη έχει ωκεάνιο κλίμα.

Largement ouvert vers l’Océan, le Périgord est soumis dans son ensemble à un climat océanique atténué.
Το Périgord χαρακτηρίζεται στο σύνολό του από ήπιο ωκεάνιο κλίμα, λόγω της επίδρασης του ωκεανού σε μεγάλο τμήμα της περιοχής.

En parcourant la Galice du Nord au Sud, on passe d’un climat océanique à un climat océanique dégradé.
Το ωκεάνιο κλίμα που κυριαρχεί στη βόρεια Γαλικία μετατρέπεται σταδιακά σε ήπιο ωκεάνιο κλίμα όσο μετακινούμαστε προς τη νότια Γαλικία.

Dongshan est entouré par la mer et bénéficie d'un climat océanique qui se caractérise par un air frais.
Η κομητεία Dongshan περιβάλλεται από θάλασσα και έχει ωκεάνιο κλίμα με φρέσκο αέρα.

C'est en effet à cet endroit que le climat continental et le climat océanique se rencontrent
Πράγματι, η περιοχή αποτελεί σημείο συνάντησης του ηπειρωτικού με το ωκεάνιο κλίμα

- la production de lait et de beurre dans le Bocage et le Marais est favorisée par un climat océanique,
- η παραγωγή του γάλακτος και του βουτύρου, στην Bocage και στη Marais η οποία ευνοείται από το ωκεάνιο κλίμα,

L'aire de production est caractérisée par un climat océanique altéré, dont l'influence continentale s'affirme progressivement selon un gradient ouest-est.
Η περιοχή παραγωγής χαρακτηρίζεται από τροποποιημένο ωκεάνιο κλίμα, στο οποίο η ηπειρωτική επιρροή γίνεται αισθητή βαθμιαία από δυτικά προς ανατολικά.

Le climat océanique s’atténue vers l’Est avec des tendances plus continentales aux hivers plus froids et aux étés plus chauds.
Όσο προχωράμε προς τα ανατολικά, το κλίμα από ωκεάνιο γίνεται βαθμηδόν ηπειρωτικό, με ψυχρότερους χειμώνες και θερμότερα καλοκαίρια.

Ces deux barrières physiques déterminent une cuvette topographique au sein de laquelle alternent les influences croisées des climats océanique et méditerranéen.
Οι δύο φυσικοί φραγμοί καθορίζουν μια τοπογραφική λεκάνη στην οποία εναλλάσσονται οι διασταυρούμενες αλληλεπιδράσεις του ωκεάνιου κλίματος με το μεσογειακό.

Ces deux barrières physiques déterminent une cuvette topographique au sein de laquelle alternent les influences croisées des climats océanique et méditerranéen.
Οι δύο αυτοί φυσικοί φραγμοί οριοθετούν μια τοπογραφική λεκάνη στην οποία εναλλάσσονται οι διασταυρούμενες αλληλεπιδράσεις του ωκεάνιου κλίματος με το μεσογειακό.