couteau oor Grieks

couteau

/ku.to/ naamwoord manlike

Instrument pour couper''' (1) (2)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μαχαίρι

naamwoord onsydig

Instrument pour couper (1) (2)

Mon couteau est aiguisé.
Το μαχαίρι μου είναι κοφτερό.

μαχαιρι

Tu veux sortir et gratter le givre avec mon couteau?
Εννοείς, οτι θέλεις να πας σιγα σιγα.. και ξυσεις τον παγο με το μαχαιρι?

λεπίδα

naamwoord vroulike

Tu dois utiliser ce couteau, et tu ne dois pas hésiter.
Πρέπει να χρησιμοποιήσεις αυτή τη λεπίδα και δεν πρέπει να διστάσεις.

Μαχαίρι

outil tranchant

Mon couteau est aiguisé.
Το μαχαίρι μου είναι κοφτερό.

μαχαιρώνω

werkwoord

Le flingue ou le couteau?
Τη μαχαιρώνω ή την πυροβολώ, ε;

Soortgelyke frases

couteau à découper
κρεατομάχαιρο

frapper d'un coup de couteau
μαχαιρώνω

Nuit des Longs Couteaux
Η νύχτα των μεγάλων μαχαιριών

couteau suisse
ελβετικός σουγιάς

couteau à steak
μαχαίρι μπριζόλας

voorbeelde

Seulement lorsqu'elles sont coupées en tranches avec un couteau.
Μόνο όταν τα κόβεις με το μαχαίρι.

Blocs à couteaux, planches à découper
Τάβλες φύλαξης μαχαιριών, σανίδες κοπής

Note: à l'alinéa 1B117.b., le terme «bras à mélanger/pétrir» ne renvoie pas à un désagglomérateur ou à un couteau rotatif.
Σημείωση: Στο σημείο 1B117.β. ο όρος «έκκεντρος αναμικτήρας/ζυμωτήρας» δεν αναφέρεται σε διαχωριστές (deagglomerators) ή μαχαιροφόρους ατράκτους (knife-spindles).

Mon fils a reçu un coup de couteau!
Ο γιος μου, μαχαιρώθηκε.

Lames pour couteaux, cutters et couteaux à laminé
Λεπίδες για κόπτες, κόπτες ταπήτων και κόπτες ελασμάτων

Apporte la bière, le couteau à pizza et le mot de passe pour la VOD.
Φέρτε την μπύρα, τα ρολά πίτσας Και τον κωδικό πρόσβασης για την nova σας.

" Il va me tuer - il a un couteau ou quelque chose.
" Θα με σκοτώσουν - πήρε ένα μαχαίρι ή κάτι τέτοιο.

Compas, couteau suisse.
Πυξίδα, σουγιάς.

8215 | Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires: |
8215 | Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη: |

Il n' a pas touché le couteau
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίρι

Il faut d’abord noter que, d’un point de vue juridique, les produits couverts par la marque contestée ne comprennent pas les articles de souvenir mais les produits couverts par les classes indiquées au point 3 de l’arrêt attaqué, par exemple des t-shirts, des couteaux, des fourchettes, des assiettes, des théières, etc.
Πρέπει κατ’ αρχάς να σημειωθεί ότι, από νομικής απόψεως, τα καλυπτόμενα από το επίμαχο σήμα προϊόντα δεν περιλαμβάνουν τα αναμνηστικά είδη αλλά τα προϊόντα που εμπίπτουν στις διαλαμβανόμενες στη σκέψη 3 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως κλάσεις, για παράδειγμα t-shirts, μαχαίρια, πιρούνια, πιάτα, τσαγιέρες κ.λπ.

INFIRMIER Eh bien, monsieur, ma maîtresse est la plus douce dame. -- Seigneur, Seigneur! quand " une petite chose TWAS lèvres court, - O, noble dans la ville Il ya un, l'une à Paris, qu'il aurait bien voulu jeter un couteau à bord, mais elle, bonne âme, avait autant aimé voir un crapaud, un crapaud très, tant le voir.
NURSE Λοιπόν, κύριε? Ερωμένη μου είναι η πιο γλυκιά κυρία. -- Κύριε, Κύριε! όταν " twas λίγο πράγμα prating, - Ω, υπάρχει και μια ευγενής στην πόλη, μία στο Παρίσι, που θα θέσει Fain μαχαίρι στο πλοίο? αλλά, καλό ψυχή, είχε ως ευχαρίστως δει ένας φρύνος, μια πολύ βάτραχος, τον βλέπουν ως.

Jette ce couteau!
Σαμ, πάρε μακριά το μαχαίρι.

Je veux ravoir mon couteau!
Θέλω πίσω το μαχαίρι μου

Pourquoi un couteau dans un duel atomique?
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικά

Il avait un couteau.
Κρατούσε μαχαίρι.

De fait, dans certaines écoles des quartiers populeux des États-Unis, les élèves portent couramment couteaux et armes à feu; ils sont toxicomanes et revendeurs de drogue; des expressions comme “coke head” (cocaïnomane) sont passées dans le langage de tous les jours.
Πράγματι, σε μερικά σχολεία που βρίσκονται στο εσωτερικό των πόλεων των Ηνωμένων Πολιτειών, οι μαθητές κουβαλάνε συνήθως μαχαίρια και πιστόλια, κάνουν χρήση και εμπόριο ναρκωτικών, και εκφράσεις όπως «κοκαϊνομανής» αποτελούν μέρος του καθημερινού λεξιλογίου.

Pourquoi ne pas me mettre sur une cible et me jeter des couteaux?
Γιατί δεν με ρίχνουν στη χωματερή να μου πετάνε σακούλες με φασόλια

Ça, c'est un couteau.
Τούτο'δώ είναι.

Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation, ainsi que services de commerce de gros et de détail concernant les appareils électriques, la domotique, les appareils audio et vidéo, les outils et instruments manuels, les articles de coutellerie, les fourchettes et les cuillers, les armes blanches, les rasoirs, les couteaux, les couteaux de cuisine, les ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, les peignes et éponges, les brosses, les matériaux pour la brosserie, le matériel de nettoyage, la laine d'acier, le verre brut ou mi-ouvré, les articles en verre, en porcelaine et en faïence, les casseroles, les vêtements, les chaussures, les articles de chapellerie et les ceintures, les lunettes, les articles de sport et les meubles
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση, την εισαγωγή και εξαγωγή, καθώς και υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου σχετικά με τα εξής προϊόντα: ηλεκτρικές συσκευές, οικιακός αυτοματισμός, εξοπλισμός ήχου και βίντεο, εργαλεία και όργανα χειρός, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, αιχμηρά όπλα, ξυριστικές μηχανές, μαχαίρια, μαχαίρια κουζίνας, σκεύη και δοχεία οικιακής χρήσης ή για την κουζίνα, χτένες και σφουγγάρια, βούρτσες (εκτός πινέλων), υλικά για την ψηκτροποιία, υλικό καθαρισμού, συρμάτινα σφουγγαράκια, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, τηγάνια, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας και ιμάντες (ζώνες), γυαλιά, αθλητικά είδη και έπιπλα

J'aurais pu couper les relations sexuelles dans cette pièce avec un couteau.
Το σεξ είχε πλημμυρίσει τον χώρο!

On va avoir besoin d'un échantillon de sang pour comparer avec notre couteau.
Θα χρειαστούμε δείγμα αίματος για να το συγκρίνουμε με το μαχαίρι μας.

Éplucheurs, vide-pommes, pinces pour aliments, brochettes, porte-couteaux
Αποφλοιωτές, εργαλεία αφαίρεσης πυρήνων, λαβίδες για τρόφιμα, σούβλες, υποδοχές μαχαιριών

Couteau.
Μαχαίρι.

Outils et instruments à main, y compris ciseaux à froid, motoculteurs, couteaux, tire-racines, plantoirs, perceuses, forets, coupe-bordures, pinces électroniques, sets d'outils d'allumage de moteurs, extracteurs, limes, fourches, couteaux à greffer, cisailles à herbe, pierres à meuler, lames de scies à métaux, marteaux, structures manuelles de scies à métaux
Εργαλεία και συσκευές (χειροκίνητες), όπου περιλαμβάνονται κοπίδια κοπής εν ψυχρώ, καλλιεργητικές μηχανές, κόπτες, εκριζωτές μαργαρίτας, φυτευτήρια, τρυπάνια, στελέχη τρυπανιών, θαμνοκόπτες, ηλεκτρονικές πένσες, σετ εργαλείων χρονισμού μηχανής, εξαγωγείς, λίμες, δίκρανα, μαχαίρια μορφοποίησης, ψαλίδες χόρτου, ακονόπετρες, λάμες για σιδηροπρίονα, σφυριά, σκελετοί για σιδηροπρίονα χειρός