cyrillisation oor Grieks
cyrillisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μεταγραφή στο Κυριλλικό αλφάβητο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce juste moi, ou bien cyrillique ressemble Klingon?
Για να δούμε τι έχουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais parler à Cyril.
Κάποια μέρα τιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand même, quand Cyril a atterri ici, t'aurais pu venir.
Απροσδόκητα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invite le Conseil à demander instamment au gouvernement russe de respecter les droits des minorités nationales, notamment en faisant en sorte que l'éducation primaire soit disponible dans les langues des minorités nationales, et d'accepter l'utilisation d'alphabets autres que l'alphabet cyrillique pour l'écriture de ces langues;
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουEurLex-2 EurLex-2
Jamais de la vie, Cyril.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres qui utilisent l'alphabet grec ou cyrillique doivent également fournir une transcription latine du nom du prestataire de services, sa traduction dans une autre langue utilisant l'alphabet latin ou un autre nom que le prestataire utilise dans une telle langue.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιEurlex2019 Eurlex2019
Décrire ici les activités du prestataire de services exclu du champ d'application de la DSP2, sous forme de texte libre, à l'aide de l'un des systèmes d'écriture suivants: alphabet grec, cyrillique ou latin.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.Eurlex2019 Eurlex2019
Dis-leur, Cyril.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du calme, Cyril.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Qui étaient Cyrille et Méthode, et quelle contribution ont- ils apportée à l’étude de la Bible ?
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μουφίλο, τον Τσάρλι Χάρπερjw2019 jw2019
De nombreux spécialistes pensent que c’est cette graphie que Cyrille a inventée.
Είμαι κόλαση!jw2019 jw2019
Saint Cyrille met au point le premier alphabet slave et traduit les évangiles en vieux slave marquant ainsi la naissance de la littérature slave.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.WikiMatrix WikiMatrix
Pendant les mois qui précédèrent le départ, Cyrille se prépara à la mission en mettant au point une écriture destinée aux Slaves.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάjw2019 jw2019
(6)Afin de faciliter la traçabilité des armes à feu et de leurs parties essentielles dans les fichiers de données informatisés des États membres, les États membres devraient être tenus de se limiter uniquement aux alphabets latin, cyrillique et grec pour choisir les caractères susceptibles d’être utilisés afin de marquer les armes à feu et leurs parties essentielles.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειEurlex2019 Eurlex2019
1.4. Toutes les informations figurant sur le certificat de conformité doivent être écrites en utilisant les caractères de la série ISO 8859 (pour les certificats de conformité délivrés en langue bulgare, en utilisant les caractères cyrilliques, et pour les certificats de conformité délivrés en langue grecque, en utilisant les caractères grecs) et en chiffres arabes.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!EurLex-2 EurLex-2
Cyril n'apprécie pas non plus.
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres qui utilisent l'alphabet grec ou cyrillique doivent également fournir une transcription latine du nom du prestataire, sa traduction dans une autre langue utilisant l'alphabet latin ou un autre nom que le prestataire utilise dans une telle langue.
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαEurlex2019 Eurlex2019
Les systèmes nationaux peuvent recevoir et traiter les messages contenant des caractères grecs ou cyrilliques.
Tα Cynars είναι έτοιμα!Eurlex2019 Eurlex2019
Un autre KO pour Cyril O'Reily.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauvre petit Cyril.
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Cyril... veuillez prendre les nouveaux habits de miss Celia.
Δεν θα ήταν πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyril, quand je rejoindrais le gang le plus fort, ne compte pas sur moi pour une offre.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du calme, Cyril.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'vais dire au dirlo de pas faire partir Cyril si tu dis à Cyril qu'il devrait me laisser le baiser.
Αυτό είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les logiciels devaient pouvoir traiter non seulement l’alphabet romain, mais aussi le bengali, le cambodgien, le cyrillique, le grec, l’hindi et le coréen, sans parler de l’arabe et de l’hébreu (qui se lisent de droite à gauche), ainsi que le japonais et le chinois (qui n’utilisent pas un alphabet).
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.