démocratie participative oor Grieks
démocratie participative
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
συμμετοχική δημοκρατία
Peu savent que le traité de Lisbonne renforce la démocratie participative.
Δεν είναι ευρέως γνωστό ότι η συνθήκη της Λισαβόνας ενδυναμώνει τη συμμετοχική δημοκρατία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il s’agit là du tout premier instrument de démocratie participative au niveau de l’UE.
Πρόκειται για το πρώτο μέσο συμμετοχικής δημοκρατίας που θεσπίστηκε ποτέ σε επίπεδο ΕΕ.EurLex-2 EurLex-2
considérant que la communication constitue un élément important tant de la démocratie représentative que de la démocratie participative,
λαμβάνοντας υπόψη ότι η επικοινωνία συνιστά σημαντικό στοιχείο τόσο σε μια αντιπροσωπευτική όσο και σε μια συμμετοχική δημοκρατία,EurLex-2 EurLex-2
Objet: Plan D et démocratie participative
Θέμα: Σχέδιο Δ και συμμετοχική δημοκρατίαEurLex-2 EurLex-2
Projets de démocratie participative
Σχέδια συμμετοχικής δημοκρατίαςnot-set not-set
Le dialogue social est un garant de la démocratie participative, moderne et sociale.
Ο κοινωνικός διάλογος αποτελεί εγγύηση της σύγχρονης και κοινωνικής συμμετοχικής δημοκρατίας.EurLex-2 EurLex-2
considérant que le droit de pétition est un élément essentiel de la démocratie participative;
λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα υποβολής αναφοράς αποτελεί βασικό στοιχείο της συμμετοχικής δημοκρατίας·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La tâche qui nous attend a des allures de test pour notre démocratie participative.
Το μελλοντικό έργο μπορεί να περιγραφεί ως δοκιμασία για την συμμετοχική μας δημοκρατία.EurLex-2 EurLex-2
- développer la démocratie participative,
- να αναπτύξει τη συμμετοχική δημοκρατία,EurLex-2 EurLex-2
considérant que la communication constitue un élément important tant de la démocratie représentative que de la démocratie participative,
λαμβάνοντας υπόψη ότι η επικοινωνία συνιστά σημαντικό στοιχείο τόσο στην αντιπροσωπευτική όσο και στη συμμετοχική δημοκρατία,EurLex-2 EurLex-2
- démocratique, participative et progressiste dans la planification de son fonctionnement;
- δημοκρατικό, συμμετοχικό και προοδευτικό στους σχεδιασμούς των λειτουργιών του·EurLex-2 EurLex-2
l’amélioration de la démocratie, en particulier de la démocratie participative,
την αναβάθμιση της λειτουργίας της δημοκρατίας και δη της συμμετοχικής·EurLex-2 EurLex-2
Dialogue civil- renforcer la démocratie participative
Διάλογος των πολιτών- Ενίσχυση της συμμετοχικής δημοκρατίαςoj4 oj4
31. souligne que le citoyen informé est le fondement d'un système démocratique participatif qui fonctionne;
31. τονίζει ότι ο ενημερωμένος πολίτης αποτελεί το θεμέλιο κάθε λειτουργικού συστήματος συμμετοχικής δημοκρατίας·EurLex-2 EurLex-2
La démocratie participative est ancrée dans la constitution brésilienne, et plusieurs mécanismes de participation existent
Η συμμετοχική δημοκρατία θεμελιώνεται στο Σύνταγμα της Βραζιλίας και έχουν θεσπιστεί διάφοροι μηχανισμοί συμμετοχήςoj4 oj4
Notre travail n'est pas uniquement fondé sur la démocratie représentative - il est également basé sur la démocratie participative.
Το έργο μας δεν βασίζεται μόνο στην αντιπροσωπευτική δημοκρατία - βασίζεται επίσης στη συμμετοχική δημοκρατία.Europarl8 Europarl8
La démocratie participative est ancrée dans la constitution brésilienne, et plusieurs mécanismes de participation existent.
Η συμμετοχική δημοκρατία θεμελιώνεται στο Σύνταγμα της Βραζιλίας και έχουν θεσπιστεί διάφοροι μηχανισμοί συμμετοχής.EurLex-2 EurLex-2
L'insuffisance de dispositions opérationnelles pour mettre en oeuvre le principe de démocratie participative
Ανεπάρκεια λειτουργικών διατάξεων για να τεθεί σε εφαρμογή η αρχή της συμμετοχικής δημοκρατίαςoj4 oj4
Stimuler la démocratie participative
Τόνωση της συμμετοχικής δημοκρατίαςEurLex-2 EurLex-2
souligne que le citoyen informé est le fondement d'un système démocratique participatif qui fonctionne
τονίζει ότι ο ενημερωμένος πολίτης αποτελεί το θεμέλιο κάθε λειτουργικού συστήματος συμμετοχικής δημοκρατίας·oj4 oj4
le droit à la participation démocratique active et passive aux élections et la démocratie participative,
στο δικαίωμα ενεργού και παθητικής δημοκρατικής συμμετοχής των πολιτών σε εκλογές και συμμετοχική δημοκρατία,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En l'occurrence, la démocratie participative agit comme un complément nécessaire à la démocratie représentative.
Εδώ, η συμμετοχική δημοκρατία λειτουργεί ως απαραίτητο συμπλήρωμα της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας.EurLex-2 EurLex-2
991 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.