dépensier oor Grieks
dépensier
fr
Qui dépense beaucoup, de manière excessive.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
σπάταλος
Pourquoi être si dépensiers?- lls sont pour ses invités
Πρέπει να ' μαστε τόσο σπάταλοι;- Είναι για τους καλεσμένους, κυρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines théories soutiennent qu'il serait sain et opportun de permettre la faillite de ces gouvernements dépensiers qui, depuis plusieurs années, n'ont pas réussi à aligner leurs dépenses sur leurs rentrées.
Η κατάσταση στη Σομαλίαnot-set not-set
(12) Dans chaque pays visité ont été rencontrés la commission des finances du Parlement, différents services du ministère des finances, deux ministères dépensiers, généralement ceux de la santé et de l'éducation (des services centraux jusqu'aux entités périphériques — école ou poste de santé), les organes de contrôle interne et externe, la Banque centrale, les représentants des principaux bailleurs de fonds, des représentants de la société civile et, lorsqu'il y en avait, les organisations non gouvernementales de lutte contre la corruption.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοEurLex-2 EurLex-2
Nous étions très travailleurs, peu dépensiers, et nous vivions simplement.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάjw2019 jw2019
Très souvent, ma génération est représentée en tant que groupe de gamins dépensiers.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission aurait ignoré que la qualité et la couverture de réseau ont une importance équivalente, et n’aurait pas dû se limiter à une analyse des utilisateurs appartenant à la catégorie la moins dépensière.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςEurlex2019 Eurlex2019
Surtout si tu es dépensier.
Ότι θέλουν οι κυρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idée d'un Parlement européen dépensier est donc une méprise.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "Europarl8 Europarl8
Ils étaient là, de gros dépensiers, beaucoup de cash sur eux.
Δεν εμπιστεύομαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des gros dépensiers avec pleins de pognons.
Γίνεσαι γελοίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Et puis ce n’est que justice de vous avertir franchement que je suis épouvantablement dépensier.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουLiterature Literature
Merci de faire ça de moi, grand dépensier.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si donc vous êtes d’une nature dépensière, les cartes de crédit dans votre portefeuille risquent de vous faire tomber dans un piège.
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – Όχιjw2019 jw2019
Elle n' était pas dépensière
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %opensubtitles2 opensubtitles2
À chaque fois que tu viens ici, tu achètes 1 gramme, et aujourd'hui tu es dépensière?
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos femmes étaient d'humeur dépensière.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe était-il dépensier?
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dieu n'aime pas les dépensières. "
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a toujours était un grand dépensier.
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or ces voyageurs sont réputés être «très dépensiers» et sont, dès lors, susceptibles de générer des revenus considérables et de stimuler l'activité économique dans l'UE, en particulier s'ils séjournent plus longtemps dans l'espace Schengen.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνEurLex-2 EurLex-2
Si vous avez tendance à être dépensier, n’hésitez pas également à prier Jéhovah de vous aider à vous maîtriser. — Luc 11:13.
Που εισαι; Έρχομαιjw2019 jw2019
Le coût de la vie n’était pas très élevé à cette époque- là, mais néanmoins les colporteurs ne pouvaient se permettre d’être dépensiers.
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαjw2019 jw2019
Il était extrêmement dépensier et insouciant.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οjw2019 jw2019
Dépensier.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, grand dépensier.
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.