désolé oor Grieks

désolé

/de.zɔ.le/ adjektief, tussenwerpsel, werkwoord manlike

contristé

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

συγγνώμη

Phrase vroulike

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Je suis désolé de la réponse tardive.
Συγγνώμη που άργησα να απαντήσω.

συγνώμη

noun interjection

Nous sommes désolés de cette erreur.
Ζητάμε συγνώμη για το λάθος.

Soortgelyke frases

je suis désolé
συγγνώμη · συγνώμη

désoler
απελπίζω · επανασυνδέομαι · φέρνω σε απόγνωση

voorbeelde

Je suis désolé.
Λυπάμαι.

Désolée de m'être enfuie.
Συγγνώμη που έφυγα.

C'est pas moi qui suis au volant, je le sais, je suis désolée.
Ξέρω. Είμαι στο πίσω κάθισμα, συγγνώμη.

Je suis désolé.
Λυπάμαι, φίλε.

Okay, je suis désolé.
Συγνώμη.

Désolé.
Λυπάμαι γι'αυτό.

Mais, Catherine, je suis désolée.
Κάθριν, λυπάμαι.

Je suis désolé pour George.
Λυπήθηκα πολύ για τον Τζωρτζ.

Je suis désolé, si il vous a trompé.
Λυπάμαι αν σας παραπλάνησε.

Je suis désolé des choses qui sont arrivés avec le gamin latin.
Λυπήθηκα που τα πράγματα δεν πήγαν καλά με τον Λατίνο.

Bonjour, désolé d'être en retard.
Συγγνώμη που άργησα.

Désolé de t'avoir fait perdre ton boulot.
Λυπάμαι που σου στοίχισα τη δουλειά σου.

Lady Amelie, je suis désolée de dire que je manquerai les festivités de ce soir
Λαίδη Αμέλια, λυπάμαι που το λέω, αλλά.... θα χάσω τις αποψινές εκδηλώσεις.

Désolé de ne pas avoir été plus souvent là.
Λυπάμαι που δεν ήμουν κοντά σου πιο πολύ.

Papa, désolé, mais je sais pas ce qui est arrivé
Μπαμπά, συγνώμη, αλλά δεν ξέρω τι έγινε

Je suis désolé, Doris... mais moi, si.
Λυπάμαι, Dοry, αλλά θα φύγω.

Je suis désolé, Cliff.
Με συγχωρείς, Κλιφ.

Désolé, de m'être fait cette idée de toi.
Συγγνώμη που σκεφτόμουν έτσι.

Désolée, c'était le dernier.
Δεν έχω άλλη.

Eh bien j'en suis désolée.
Λοιπόν, λυπάμαι.

Désolée.
Λυπάμαι.

Oh, désolée les gars, désolée.
Συγγνώμη, παιδιά, συγγνώμη.

Désolée.
Συγγνώμη.