différenciation fiscale oor Grieks
différenciation fiscale
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
φορολογική διαφοροποίηση
La Commission a également étudié si cette différenciation fiscale serait susceptible d'être justifiée par l'objectif de l'AGL.
Η Επιτροπή εξέτασε επίσης κατά πόσο μια τέτοια φορολογική διαφοροποίηση μπορεί να δικαιολογηθεί από τον στόχο του ΦΑΥ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a également étudié si cette différenciation fiscale serait susceptible d'être justifiée par l'objectif de l'AGL.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιEurLex-2 EurLex-2
Il convient néanmoins d'étudier si cette différenciation fiscale est susceptible d'être justifiée par l'objectif de l'AGL.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςEurLex-2 EurLex-2
– Sur la différenciation fiscale entre situations comparables
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςEurLex-2 EurLex-2
- Différenciation fiscale
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουEurLex-2 EurLex-2
b) différenciation fiscale en faveur des biocarburants pour les rendre concurrentiels sur le marché;
Δεν είναι μέσαEurLex-2 EurLex-2
– Sur la différenciation fiscale entre situations comparables
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASEurLex-2 EurLex-2
Sur l’existence de différenciations fiscales opérées par l’AGL
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουEurLex-2 EurLex-2
(8) Ces mesures de différenciation fiscale doivent s'intégrer dans un dispositif cohérent alliant des mesures techniques, réglementaires et économiques.
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, cette différenciation fiscale est de nature à porter atteinte à l’objectif environnemental de l’AGL à deux titres.
Μόνο ένα λεπτό!EurLex-2 EurLex-2
La présente proposition reste sans préjudice de l'application des modalités de différenciation fiscale déjà prévues par la directive 92/81/CEE.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc d'examiner si les différenciations fiscales sont justifiées par rapport à la taxation normale et à l'objectif de l'AGL.
Είναι στο στόχαστροEurLex-2 EurLex-2
Selon les autorités italiennes, la différenciation fiscale et le choix des zones pouvant bénéficier de la mesure sont basés sur des critères objectifs.
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουEurLex-2 EurLex-2
- qu'il appartenait à l'État membre de démontrer qu'une différenciation fiscale de certaines entreprises était justifiée par la nature et l'économie générale du système;
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεEurLex-2 EurLex-2
Je m’interroge, à cet égard, sur l’opportunité d’exiger une analyse d’une telle complexité pour chacune des différenciations fiscales établies par les États membres.
Την έχω γαμήσει από την αρχήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces différenciations fiscales peuvent notamment prendre la forme d’exonérations, de déductions, de crédits d’impôt ou encore de taux différenciés (notamment progressifs) de taxation.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seuls peuvent être utilisés, afin de justifier la différenciation fiscale, les mécanismes inhérents au régime fiscal qui sont nécessaires pour atteindre l'objectif fixé.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώEurLex-2 EurLex-2
[13] Le fondement juridique de ces différenciations fiscale est l'article 8, paragraphe 4, de la directive 92/81/CEE sur les huiles minérales.
Συνέχισε, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
SELON LA REQUERANTE , CETTE DIFFERENCIATION FISCALE AURAIT ETE ETABLIE PAR LA LOI ITALIENNE UNIQUEMENT POUR SERVIR UNE POLITIQUE PROTECTIONNISTE INCOMPATIBLE AVEC LE MARCHE COMMUN .
Δεν είχαμε καμία βάρκαEurLex-2 EurLex-2
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «et à envisager l'application d'une différenciation fiscale plus favorable en fonction du nombre d'enfants au sein d'un foyer;»
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lorsque la situation juridique et factuelle est comparable, la différenciation fiscale ne constitue pas une dérogation si elle peut être justifiée par l'objectif du régime fiscal.
την καταγωγή του προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
Il faut citer notamment la relation entre la baisse des émissions de plomb et l'introduction d'une différenciation fiscale entre essence au plomb et essence sans plomb.
Αυτό ήταν λάθοςEurLex-2 EurLex-2
L’analyse détaillée effectuée par la Commission permet d’établir les différentes listes de produits en fonction des taux de différenciation fiscale, du secteur et du tarif douanier commun:
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
La différenciation fiscale sera introduite au moyen d'une augmentation de 15 euros pour 1000 l de l'accise frappant le gazole routier contenant plus de 50 ppm de soufre.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςEurLex-2 EurLex-2
(3) La différenciation fiscale sera introduite au moyen d'une augmentation de 15 euros par 1000 litres de l'accise frappant le gazole routier contenant plus de 50 ppm de soufre.
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρEurLex-2 EurLex-2
Un nouvel instrument législatif en faveur de la différenciation fiscale est proposé dans le cadre de la présente proposition, afin de stabiliser le marché par une harmonisation européenne accrue.
Είμαι κενόςEurLex-2 EurLex-2
361 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.