distribution exclusive oor Grieks

distribution exclusive

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αποκλειστική διανομή

La distribution exclusive ou des restrictions de même nature peuvent être utiles pour combattre un tel parasitisme.
Η αποκλειστική διανομή ή παρόμοιοι περιορισμοί μπορεί να συμβάλουν στην αποφυγή τέτοιας καιροσκοπικής συμπεριφοράς.

voorbeelde

Il n'existe pas de droit de distribution exclusif de ce genre
Δεν υφίσταται τέτοιο αποκλειστικό δικαίωμα διανομής

Accords de distribution exclusive et accords d'achat exclusif règlements [(CEE) no 1983/83 et 1984/83]
Συμφωνίες αποκλειστικής διανομής και συμφωνίες αποκλειστικής προμήθειας (κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 1983/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 1984/83)

Le premier type de plaintes concerne la validité d'accords de distribution exclusive standards pour les véhicules automobiles.
Η πρώτη κατηγορία καταγγελιών αφορά την εγκυρότητα των πρότυπων συμφωνιών αποκλειστικής αντιπροσωπείας για αυτοκίνητα.

- distribution exclusive;
- αποκλειστικής διανομής,

Distribution exclusive et sélective des automobiles
Αποκλειστική και επιλεκτική διανομή αυτοκινήτων

LE SYSTÈME DE DISTRIBUTION EXCLUSIVE DES PRODUITS HASSELBLAD AU ROYAUME-UNI
ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ HASSELBLAD ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Les accords de distribution exclusive notifiés par Victor Hasselblad
Κοινοποιηθείσες, από τη Victor Hasselblad, συμφωνίες αποκλειστικής διανομής

CONCURRENCE - ENTENTES - ACCORDS DE DISTRIBUTION EXCLUSIVE - CLOISONNEMENT DES MARCHES - RESTRICTION DE LA CONCURRENCE
Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Συμφωνίες αποκλειστικής διανομής — Στεγανοποίηση των αγορών — Περιορισμός του ανταγωνισμού

Exemple de distribution exclusive au niveau du commerce de gros
Παράδειγμα αποκλειστικής διανομής σε επίπεδο χονδρικής πώλησης

Marché unique et contrats de distribution exclusive
Ενιαία αγορά και συμβάσεις αποκλειστικής διανομής

bb) En Belgique, Ostermann a accordé verbalement à d'Ieteren, Braine-le-Château, un droit de distribution exclusive.
ββ) Στο Βέλγιο, η Ostermann είχε παραχωρήσει προσφορικά στην επιχείρηση d' Ieteren, Braine-le-Chateau, δικαίωμα αποκλειστικής εμπορίας.

La distribution exclusive ou des restrictions de même nature peuvent être utiles pour combattre un tel parasitisme.
Η αποκλειστική διανομή ή παρόμοιοι περιορισμοί μπορεί να συμβάλουν στην αποφυγή τέτοιου παρασιτισμού.

La distribution exclusive ou des restrictions de même nature peuvent être utiles pour combattre un tel parasitisme.
Η αποκλειστική διανομή ή παρόμοιοι περιορισμοί μπορεί να συμβάλουν στην αποφυγή τέτοιας καιροσκοπικής συμπεριφοράς.

Objet: Suppression du système actuel de distribution exclusive des véhicules
Θέμα: Κατάργηση του ισχύοντος συστήματος αποκλειστικής αντιπροσωπείας αυτοκινήτων

Ce risque est aggravé par la distribution exclusive multiple
Ο κίνδυνος αυτός αυξάνεται λόγω των συμφωνιών πολλαπλής αντιπροσωπείας

La combinaison de la distribution sélective et de la distribution exclusive est susceptible d
Ο συνδυασμός επιλεκτικής και αποκλειστικής διανομής είναι πιθανό να αντιβαίνει στο άρθρο # όταν εφαρμόζεται από προμηθευτή του οποίου το μερίδιο αγοράς είναι μεγαλύτερο του # % ή στην περίπτωση σωρευτικών αποτελεσμάτων, ακόμη και εάν δεν επιβάλλονται περιορισμοί στις ενεργητικές πωλήσεις μεταξύ των γεωγραφικών περιοχών

(24) Dans le cadre de la distribution exclusive.
(24) Στα συστήματα αποκλειστικής διανομής.

(57) Distribution exclusive
(57) Αποκλειστική διανομή

En Espagne, un droit de distribution exclusif existait en théorie, mais visiblement pas dans la pratique.
Στην Ισπανία, ίσχυε αποκλειστικό δικαίωμα διανομής, χωρίς, ωστόσο, να ασκείται προφανώς στην πράξη.

Les actes susmentionnés diffèrent lorsque la nature propre de l'accord de distribution exclusive ou d'achat exclusif l'exige.
Οι πράξεις αυτές προβλέπουν διαφορετικές διατάξεις, ιδιαίτερα εκεί όπου δίνεται σημασία στην ιδιαιτερότητα των συμφωνιών αποκλειστικής διανομής ή των συμφωνιών αποκλειστικής προμήθειας.

Il n'existe pas de droit de distribution exclusif de ce genre.
Δεν υφίσταται τέτοιο αποκλειστικό δικαίωμα διανομής.

Ainsi, les obligations de non-concurrence sont susceptibles d'avoir davantage d'effets négatifs nets que la distribution exclusive.
Για παράδειγμα, οι υποχρεώσεις μη άσκησης ανταγωνισμού είναι πιθανό να έχουν περισσότερα καθαρά αρνητικά αποτελέσματα από ότι η αποκλειστική διανομή.

Ainsi, les traités internationaux pertinents lient la notion de distribution exclusivement à celle de transfert de propriété.
Έτσι, οι σχετικές διεθνείς συνθήκες συνδέουν την έννοια της διανομής αποκλειστικά με την έννοια της μεταβίβασης της κυριότητας.

Suppression du système actuel de distribution exclusive des véhicules.
Κατάργηση του ισχύοντος συστήματος αποκλειστικής αντιπροσωπείας αυτοκινήτων.