document d'identité oor Grieks

document d'identité

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ταυτότητα

naamwoord vroulike

Standardisation des documents d'identité nationale
Τυποποίηση εγγράφων σε ό,τι αφορά την εθνική ταυτότητα

voorbeelde

Document d'identité), délivrée aux ambassadeurs accrédités
Έγγραφο ταυτότητας), η οποία χορηγείται στους διαπιστευμένους πρέσβεις.

Date d'expiration du document d'identité
Ημερομηνία λήξης εγγράφου ταυτότητας

Les États membres délivrent un document d’identité particulier à chaque inspecteur CPANE.
Τα κράτη μέλη χορηγούν σε κάθε επιθεωρητή ΝΕΑFC ειδικό δελτίο ταυτότητας.

e) numéro, lieu et date d'émission des documents d'identité (passeports, cartes d'identité, permis de conduire);
ε) αριθμός και τόπος και ημερομηνία έκδοσης των εγγράφων ταυτότητας (διαβατήρια, δελτία ταυτότητας, άδειες οδήγησης)·

Document d'identité), délivrée aux consuls de carrière accrédités en Espagne.
Έγγραφο ταυτότητας), η οποία χορηγείται στους έμμισθους προξενικούς υπαλλήλους οι οποίοι είναι διαπιστευμένοι στην Ισπανία.

La personne qui effectue la livraison est-elle tenue de présenter un document d’identité officiel comportant sa photographie?
Απαιτείται από το πρόσωπο που παραλαμβάνει την αποστολή να προσκομίζει επίσημο δελτίο ταυτότητας με φωτογραφία του;

tout autre document d’identité délivré par les autorités nationales, qui contient l’adresse de résidence permanente;
άλλου εγγράφου ταυτότητας το οποίο εκδίδεται από κρατική αρχή και περιέχει τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας, ή

de l'origine du passeport ou du document d’identité en possession de la personne recherchée,
προέλευση του διαβατηρίου ή του εγγράφου ταυτότητας που κατέχει το καταζητούμενο πρόσωπο·

Membre du grand public (nom et adresse) Nom: Numéro du document d’identité: Adresse: Pays: Tél.: Courriel:
Μέλος του ευρέος κοινού (όνομα και διεύθυνση) Όνομα: Αναγνωριστικός αριθμός του εγγράφου: Διεύθυνση: Χώρα: Τηλ.: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:

Numéro du document d'identité
Αριθμός εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας

Le pilote devra également être muni d’un document d’identité comportant sa photographie.
Ο χειριστής μεταφέρει επίσης μαζί του/της ατομικό έγγραφο ταυτότητας που περιέχει τη φωτογραφία του/της.

«Document d'identité»
(«Έγγραφο ταυτότητας»)

Document d'identité), délivrée aux fonctionnaires administratifs accrédités auprès d'organismes internationaux.
Έγγραφο ταυτότητας), το οποίο χορηγείται στους διοικητικούς υπαλλήλους που είναι διαπιστευμένοι σε διεθνείς οργανισμούς.

- présente un document d'identité en cours de validité,
- να προσκομίσει δελτίο ταυτότητας εν ισχύι,

origine du passeport ou du document d'identité en possession de la personne recherchée,
προέλευση του διαβατηρίου ή του εγγράφου ταυτότητας που κατέχει το καταζητούμενο άτομο,

tout autre document d'identité délivré par les autorités nationales, qui contient l'adresse de résidence permanente;
άλλου εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας, το οποίο έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και περιέχει τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας·

(b)tout autre document d’identité délivré par les autorités nationales, qui contient l’adresse de résidence permanente;
β)άλλου εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας, το οποίο έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και περιέχει τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας·

Direction «Documents d'identité bulgares »
Διεύθυνση "Έγγραφα Ταυτότητας"

Objet: Règles uniformes concernant les photographies des documents d'identité
Θέμα: Ενιαίες διατάξεις για τις φωτογραφίες στις ταυτότητες

Date d'expiration du document d'identité
Ημερομηνία λήξης του εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας

Les États membres et les États ACP fourniront à leurs ressortissants des documents d'identité appropriés à cet effet.
Τα κράτη μέλη και τα κράτη ΑΚΕ παρέχουν στους υπηκόους τους, προς τον σκοπό αυτό, τα κατάλληλα έγγραφα ταυτότητας.

Les États membres et le Liban fourniront également à leurs ressortissants les documents d'identité nécessaires à cette fin.
Τα κράτη μέλη και ο Λίβανος εφοδιάζουν επίσης τους υπηκόους τους με τα κατάλληλα έγγραφα αναγνώρισης της ταυτότητας για ανάλογες περιπτώσεις.

a) le document d’identité présenté au point 3, s’il contient l’adresse de résidence permanente;
α) του εγγράφου ταυτότητας που υποβάλλεται βάσει του σημείου 3, εάν περιέχει τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας, ή