double d’arrêt oor Grieks
double d’arrêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
διπλάσιο ακροβατικής επίδειξης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai fait un double nœud d'arrêt.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, si ce n’était pas le cas, il y aurait une double indemnisation (arrêt [Lucaccioni]). »
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςEurlex2019 Eurlex2019
Une fois que t'as doublé quelqu'un, tu t'arrêtes quand?
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le paiement de SKW n’avait pas de double effet extinctif, l’arrêt attaqué entraînerait une insécurité juridique complète.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςEurLex-2 EurLex-2
Le coût total par opération s’élève à 476 314 EUR (soit le double d’une opération d’arrêt définitif).
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροEurLex-2 EurLex-2
Voir, par exemple, à propos du modèle de convention en matière de double imposition, arrêt du 14 février 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, point 32).
Θα πεθάνεις εδώEurLex-2 EurLex-2
En effet, si ce n’était pas le cas, il y aurait une double indemnisation (arrêt du 9 septembre 1999, Lucaccioni/Commission, C‐257/98 P, EU:C:1999:402, point 22).
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cinquièmement, nous devons doubler les objectifs arrêtés en matière d’énergie durable pour 2020 et les faire passer de 6% à 12%.
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριEuroparl8 Europarl8
La DG Budget doit établir une norme minimale de contrôle interne pour la réalisation des inventaires: documents à rédiger, personnes autorisées, double comptage, arrêt des entrées et sorties pendant les travaux d'inventaire, etc.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιEurLex-2 EurLex-2
Or, l'article 4 du règlement n° 1408/71 n'exclut pas qu'une prestation puisse remplir une double fonction (voir arrêt Hughes, précité, point 19).
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςEurLex-2 EurLex-2
Parce que vous êtes pas derrière moi quand je m'arrête en double file.
Είναι η γεννήτριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CIA, le FBI, Interpol, tous travaillent ensemble pour arrêter les doubles, discrètement.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain à la première heure, tu seras arrêté pour double homicide.
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voir, en ce qui concerne l’obligation pour les États membres de respecter le droit communautaire lorsqu’ils passent des conventions destinées à éviter la double imposition, arrêt du 12 décembre 2002, De Groot (C‐385/00, Rec. p. I-11819, point 94).
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαEurLex-2 EurLex-2
Les modalités d'application du présent article, notamment les conditions auxquelles les graines doivent répondre pour pouvoir être dénommées 'double zéro', sont arrêtées selon la procédure prévue àl'article 38.»
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοEurLex-2 EurLex-2
Les modalités d'application du présent article, notamment les conditions auxquelles les graines doivent répondre pour pouvoir être dénommées «double zéro», sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 38.
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεEurLex-2 EurLex-2
Ouais, bon, donne-moi un double bourbon arrosé de champagne, arrête tes manières et fous le camp.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet arrêt revêt un double intérêt.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοEurLex-2 EurLex-2
Les modalités de l'application des paragraphes # et #, notamment dans le but d'empêcher le double comptage, sont arrêtées par la Commission en conformité avec la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαoj4 oj4
- L'arrêt rendu dans l'affaire «double cabinet» présente un intérêt particulier parce qu'il constitue la suite des arrêts «Klopp» (48) et Commission contre France (49).
Είναι πειρασμόςEurLex-2 EurLex-2
Quelles mesures la Commission compte-t-elle arrêter face au doublement du prix du riz au cours de l'année écoulée?
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόnot-set not-set
Les modalités de l'application des paragraphes 3 et 4, notamment dans le but d'empêcher le double comptage, sont arrêtées par la Commission en conformité avec la procédure de réglementation visée à l'article 23, paragraphe 2.
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοEurLex-2 EurLex-2
1406 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.