elfes oor Grieks

elfes

/ɛlf/ naamwoord manlike

Soortgelyke frases

elfe
Ξωτικά · ξωτικά · ξωτικό

Trois anneaux des Elfes
Δαχτυλίδια της Δύναμης

voorbeelde

Ils pensent que les oreilles d'elfes ont des propriétés médicinales.
Πιστεύουν ότι θα αφτιά των Ξωτικών έχουν κάποιες θεραπευτικές ιδιότητες.

Il a besoin de la médecines des Elfes.
Χρειάζεται φάρμακο Ξωτικών.

Ainsi, ni la petite chouette elfe ni la chouette des terriers n’ont l’allure impressionnante du grand duc de Virginie.
Η μικροσκοπική κουκουβάγια μικραθήνη χουιτνέιος, καθώς και η κουκουβάγια των λαγουμιών δεν έχουν την εντυπωσιακή εμφάνιση που έχει ο βιργινιακός βύας.

Un roi ne prend pas des ordres d'un elfe ailé! VOUS!
Ένας βασιλιάς δεν δέχεται διαταγές από ένα φτερωτό ξωτικό.

Les elfes ont peur.
Τα Ξωτικά είναι φοβισμένα.

Dites à vos capitaines qu'un grand guerrier Elfe est arrivé avec sa lame Elfe!
Πες στους καπετάνιους σου ότι ένας μεγάλος ξωτικοπολεμιστής τους καλεί με την ξωτικολεπίδα του!

Tu réagis comme un fils d'elfe!
Κάνεις σαν καλαντα-κισμένη.

Comme par enchantement, de petits elfes aident les filles à faire leurs devoirs et les emmènent à leur cours de danse irlandaise.
Λες και όλα γίνονται με μαγικό τρόπο.

Les Elfes de la Forêt Noire diffèrent de leurs semblables.
Tα Ξωτικά του δάσους εκείvου διαφέρουv.

Mon mari est de taille normale, donc il y avait 50% de chances que ma fille soit une elfe de noël comme moi.
Ο άντρας μου έχει κανονικό ύψος οπότε υπάρχει 50% πιθανότητα ώστε η κόρη μου να γίνει ένα part time ξωτικό Χριστουγέννων σαν εμένα

Ça ressemble à mon genre d'elfe.
Μμμ ακούγεται σαν είδος μου ξωτικό.

Les elfes se rendent compte que les géants souffrent aussi.
τα ξωτικα ανακαλυψαν οτι οι γιγαντες βασανιζονταν και αυτοι.

Papa elfe me l' a donnée
Μου την έδωσε ο Μπαμπάς Ξωτικό

Moi, jaloux du seigneur des elfes?
Εγώ, να ζηλεύω τον Άρχοντα των Ξωτικών;

Je commence à penser que ce n'est pas vraiment un elfe!
Αρχίζω να πιστεύω ότι δεν είναι καν πραγματικό ξωτικό!

On a des commandantes de l'armée elfe, et des femmes au Grand conseil.
Έχουμε διοικήτριες και γυναίκες στο Ανώτατο Συμβούλιο.

Dobby, l'elfe de maison.
Ο Ντόμπυ το ξωτικό.

Une fois, en cours de gym, elle m'a piqué mes fringues et a laissé un costume d'elfe.
Μια φορά που κάναμε γυμναστική πήρε όλα μου τα ρούχα και άφησε ένα κουστούμι ξωτικού στο ντουλαπάκι μου.

Je verrai des Elfes?
Να πάω να δω τα Ξωτικά;

Même Elfe l'a entendu!
Μέχρι και η Ελ τον άκουσε!

Dire que je mourrai au combat, flanqué d' un Elfe!
Ποτέ δεν περίμενα ότι θα πεθάνω δίπλα- δίπλα με Ξωτικό

Ils croyaient qu'un génie était une sorte d'entité divine et magique censée vivre littéralement dans les murs d'un atelier d'artiste, comme Dobby l'elfe de maison, et qui se manifestait pour aider l'artiste dans son œuvre sans être vu et influencer cette œuvre.
Πίστευαν ότι η ευφυΐα ήταν μια μαγική θεϊκή οντότητα, που ζούσε κυριολεκτικά μέσα στους τοίχους στο εργαστήριο του καλλιτέχνη, κάτι σαν τον Ντόμπυ, το ξωτικό του σπιτιού, και έβγαινε και βοηθούσε αόρατα τον καλλιτέχνη στη δουλειά του και διαμόρφωνε το αποτέλεσμα της δουλειάς αυτής.

Il se prend pour un elfe de Noël
Νομίζει ότι είναι ξωτικό Χριστουγέννων

Je ne suis même pas capable d'être un elfe.
Ούτε για καλικάτζαρος δεν έχω λεφτά.

Très bien, petits Elfes, passez la porte
Φτάνει, ξωτικά του Αϊ Βασίλη, έξω