en direction de oor Grieks

en direction de

voorbeelde

un navire Argentin de passagers, d'Istanbul en direction de Rio.
Ένα Αργεντίνικο επιβατικό-φορτηγό αποπλέει από την Κων / πολη κατευθείαν στο Ρίο.

C’était un pas de plus en direction de mon objectif, le service missionnaire.
Αυτό ήταν ένα βήμα για να πετύχω το στόχο που είχα να γίνω ιεραπόστολος.

En suivant le Waterloop en direction de l'est jusqu'au Mandjeswaardweg.
Μετά το Waterloop προς ανατολική κατεύθυνση έως το Mandjeswaardweg.

MacGyver escalade la tour en direction de la cabine.
Ο Μακγκάιβερ ανεβαίνει στον πύργο μπροστά απ'το βαγόνι, αυτή τη στιγμή.

En suivant le Zwarteweg en direction de l'ouest et en passant par l'Oostendorperstraatweg jusqu'à la rue De Weeren.
Μετά το Zwarteweg προς δυτική κατεύθυνση στο Oostendorperstraatweg έως το Weeren.

Limite ouest – de Neilston, la A736 en direction de Lugton, puis la B777 en direction de Beith.
Δυτικό όριο — από το Neilston η οδός A736 έως το Lugton, κατόπιν η B777 έως το Beith.

Ce soir, une manifestation de solidarité partira de l'Hôtel de ville en direction de Washington Square.
Σήμερα θα ηγηθεί μιας παρέλασης αλληλεγγύης... που ξεκινάει έξω απο το δημαρχείο... και συνεχίζει μέσω του Washington Square Park.

Sur la Platz der Republik prendre à gauche en direction de l » Alte Oper
Στην Platz der Republik στρίψτε αριστερά προς Alte Oper

Cap sur 98, marque 12, en direction de la région de Gamma Canaris.
Tώρα είμαστε σε πoρεία 98 θέση 12 πρoς την περιoχή τoυ Γάμα Κανάρις.

Par le pont en direction de la prison!
Απεναντι απο τη γεφυρα της φυλακης!

En suivant le Nijlandsweg en direction de l'est jusqu'au Stikkenpolderweg.
Μετά το Nijlandsweg προς ανατολική κατεύθυνση έως το Stikkenpolderweg.

voler en direction de l’aérodrome de dégagement spécifié; et
να φθάσει στο εναλλακτικό αεροδρόμιο· και

On est sur la départementale 182 en direction de Blois.
Νομίζω ότι είμαστε στον δρόμο 182 κατευθυνόμαστε προς Μπλουά.

Regarde en direction de la mer.”
Κοίταξε προς τη θάλασσα”.

— En suivant la N201/Provincialeweg en direction de l'est jusqu'à la N212/Ingenieur Enschedeweg.
— Μετά το N201/Provincialeweg προς ανατολική κατεύθυνση έως το N212/Ingenieur Enschedeweg.

Pour prier, les musulmans doivent se tourner en direction de l’Orient, vers leur ville sainte: La Mecque.
Οι Μουσουλμάνοι, όταν προσεύχωνται, πρέπει να στρέφονται προς ανατολάς—προς την ιερή τους πόλι, τη Μέκκα.

— En suivant l'A12 en direction de l'est jusqu'à l'A2.
— Μετά την οδό A12 προς ανατολική κατεύθυνση έως την οδό A2.

Celui-là, ne regarde pas en direction de l'empire Klingon.
Δεν κοιτάει προς την Αυτοκρατορία των Κλίνγκον.

voler en direction de l’aérodrome de dégagement spécifié; et
να φθάσει στο συγκεκριμένο αεροδρόμιο· και

Il prit son fusil et tira en direction de la porte.
Έπειτα άναψε το φως.

— En suivant l'Oosteinde en direction de l'ouest jusqu'au Kerkweg.
— Μετά το Oosteinde προς δυτική κατεύθυνση έως το Kerkweg.

Compteur, plus de 90, en direction de Deacon.
Τάλι, 90 συν, πηγαίνει προς το Ντίκον.

Là, un homme l’ayant informé que ses frères étaient partis en direction de Dothân, il poursuivit sa route.
Πληροφορούμενος από κάποιον που βρισκόταν εκεί ότι οι αδελφοί του είχαν φύγει για τη Δωθάν, ο Ιωσήφ συνέχισε το ταξίδι του.

— En suivant la N458 en direction de l'est jusqu'à la Buitenkerk.
— Μετά την οδό N458 προς ανατολική κατεύθυνση έως το Buitenkerk.

Le suspect est en direction de l'ouest sur Whittier en-dessous du pont.
Ο ύποπτος είναι τώρα δυτικά στην Γουίτιερ, κάτω από την γέφυρα.