enjoue oor Grieks

enjoue

Soortgelyke frases

enjoué
παιχνιδιάρης · χαρούμενος

voorbeelde

Je suis toute enjouée.
Είμαι εύκολη ανεμοδαρμένο.

Elle est plus enjouée que d' habitude
Πιο ζωηρή απ ' ό, τι συνήθως

Je suis peut-être trop enjouée.
Ίσως να νομίζει ότι είμαι πολύ ζωηρή.

Des gens vigoureux et enjouès
Ανθεκτική και γλεντζέδικη φυλή

Revenons en arrière, voici mon regard excité et enjoué, car tout ce que j'espérais s'est en fait concrétisé, et de quoi s'agit-il ?
Επομένως πηγαίνοντας πίσω, αυτό είναι το βλέμμα ενθουσιασμού και χαράς μου επειδή όλα αυτά που ευελπιστούσα συνέβησαν πραγματικά και ποια είναι αυτά;

“ Tout le monde pensait que j’étais un ministre à plein temps heureux et même enjoué.
«Όλοι νόμιζαν πως ήμουν μια ευτυχισμένη, γεμάτη ζωή ολοχρόνια διάκονος.

Dans la Gazette de Montréal, Dave Billington écrit que « les films d'animation de Disney sont bons, très bons et il n'y a pas beaucoup de films en ce moment qui peuvent réunir et enjouer toute la famille Robin des Bois en fait partie ».
Η εφημερίδα The Montreal Gazette έγραψε ότι όταν "οι ταινίες της Ντίσνεϋ είναι καλές, τότε είναι πολύ καλές" και ότι "δεν υπάρχουν πολλές ταινίες στις μέρες μας όπου μια ολόκληρη οικογένεια μπορεί να δει και να απολαύσει.

Il était enjoué.
'Hταv πoλύ ζωηρός.

Mais ce qui est encore plus coloré, voire même plus éclatant que les couleurs de ces îles charmantes, les échos de la musique, ou l'accueil réservé à ma sœur par ces peuples enjoués et amicaux, c'est la vision que j'ai depuis cette estrade ce soir.
Αλλά πιο ζωηρά, ακόμα καλύτερα πιο πανέξυπνα, από τα χρώματα των υπέροχων νησιών ή τους ήχους της μουσικής ή την υποδοχή των χαρωπών και φιλικών ανθρώπων οπουδήποτε ταξιδεύει η αδερφή μου είναι όσα βλέπω από αυτή τη σκηνή απόψε.

Où est passée votre personnalité si gaie et enjouée?
Τι έγινε η υπέροχη, εύθυμη, ζωηρή προσωπικότητα που είχε ς

En quarante-sept secondes, au son d'une guitare guillerette, la vidéo régale avec un montage enjoué de clipart animé qui explique que l'on peut peut utiliser un matelas roulé, poser un livre sur la tête de quelqu'un et taper sur ledit livre, frapper les membres de sa famille avec la paume de la main, faire des prises d'étranglement ou taper sur la plante des pieds.
Σε 47 δευτερόλεπτα, με τη συνοδεία ενός ευχάριστου, μικρού τραγουδιού με κιθάρα, έχει προσφερθεί στους τηλεθεατές ένα παιχνιδιάρικο μοντάζ χορευτικού κλπ, που εξηγεί ότι οι άνθρωποι μπορούν να χρησιμοποιούν τυλιγμένα στρώματα κρεβατιών, να τοποθετήσουν ένα βιβλίο στο κεφάλι και να τον κοπανήσουν μέσω του βιβλίου, να πλακώσουν τους συγγενείς με την παλάμη ανοιχτή, να χρησιμοποιήσουν κεφαλοκλείδωμα, ή να δείρουν τα πέλματα των ποδιών κάποιου (φάλαγγα).

Si Rachel & Jun adoptent une approche amusante et enjouée en proposant des vidéos sur la culture japonaise, ils donnent également quelques aperçus uniques sur la vie dans le pays.
Ενώ υιοθετούν ένα αστείο και “ελαφρύ” ύφος στα βίντεο που δημοσιεύουν για την Ιαπωνία και την ιαπωνική κουλτούρα, παρέχουν επίσης κάποιες μοναδικές οπτικές για τη ζωή στη χώρα.

Combien de fois n’entend- on pas les gens dire d’un air enjoué: “Qu’est- ce que leurs grands-parents peuvent les gâter!”
Πόσο συχνά ακούτε την αποκαρδιωτική δήλωσι, «Ο παππούς και η γιαγιά τους τα κακομαθαίνουν»;

Mais j'ai compensé grâce à mon naturel enjoué.
Αλλά την έχω αποζημίωση με την ηλιόλουστη διάθεση μου.

Ta fiancée apprécierait que tu sois plus enjoué.
Σίγουρα της αρραβωνιαστικιάς σου θα της άρεσε ένας πιο εύθυμος γαμπρός.

Parce qu' il est honorable, vaillant et enjoué
Επειδή είναι τόσο έντιμος, γενναίος και καλοδιάθετος

Pourquoi cette mine enjouée?
Γιατι είσαι τόσο χαρούμενος;

Sois enjoué.
Απλά χαμογέλα.

C’est aujourd’hui une petite fille enjouée qui ne présente plus aucun signe de maladie.
Τώρα είναι ένα ευτυχισμένο κοριτσάκι χωρίς σημάδια της νόσου.

Ils ont l'air enjoué.
Πολύ ευχάριστη συντροφιά!

Je ne suis pas une idiote enjouée.
Δεν είμαι ηλίθια.

Les Waponis, simples et enjoués, vivent de pêche et de cueillette.
Οι Γουαπονοί είναι πρόσχαρος λαός που ζούν απλά ψαρεύοντας και μαζεύοντας φρούτα.

Vous êtes gaie et enjouée.
Είσαι ευτυχής και χαρούμενη.

T'es terriblement enjoué après une nuit dans une mine.
Φαίνεσαι φρεσκαδούρα για κάποιον που ξενύχτησε κυνηγώντας.

Et enjoués!
Και μας διασκέδασαν.