fête nationale oor Grieks

fête nationale

Fête qui commémore un événement historique, politique ou culturel lié à l'histoire de l'État.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εθνική γιορτή

naamwoord vroulike

En Grèce, le 6 janvier est la fête nationale de la Théophanie, traditionnellement connue sous le nom des Fotas (“lumières”).
Η 6η Ιανουαρίου είναι η εθνική γιορτή των Θεοφανίων ή Φώτων.

εθνική ημέρα

fête qui commémore un évènement historique, politique ou culturel lié à l'histoire d'une nation

C'est la fête nationale des zombies?
Είναι η εθνική ημέρα των ζόμπι ή κάτι τέτοιο...

επίσημη αργία

naamwoord

voorbeelde

Lundi, fête nationale de Belgique
Δευτέρα, εθνική γιορτή του Βελγίου

Lundi, Fête nationale de Belgique
Δευτέρα, Εθνική Εορτή του Βελγίου

Johnny, il doit le porter pour faire son discours à la fête nationale.
Τη χρειάζεται για την ομιλία του στην Εθνική Επέτειο.

Le saban tuj est probablement la fête nationale la plus ancienne et la plus célébrée.
Η παλιότερη και πιο γνωστή γιορτή τους είναι το Σαμπαντουί.

Cependant, c’est la proclamation de Lincoln qui fit du Jour d’actions de grâces une fête nationale.
Αλλ’ η προκήρυξις του Λίνκολν ώρισε την Ημέρα των ευχαριστιών ως εθνική εορτή για πρώτη φορά.

C'est la fête nationale?
Είναι η Ημέρα Ανεξαρτησίας;

° ° ° Intervient Doru-Claudian Frunzulică, sur les commémorations du 1er décembre, fête nationale de la Roumanie.
° ° ° Παρεμβαίνει ο Doru-Claudian Frunzulică, σχετικά με τις εορταστικές εκδηλώσεις της 1ης Δεκεμβρίου, εθνικής εορτής της Ρουμανίας.

Bon dieu! Sauf les jours de fête nationale, t'avais encore jamais entendu ça!
Πρώτη φορά τ'ακούς;

Lundi, c'est la Fête Nationale!
Μα τη Δευτέρα είναι 4 Ιουλίου.

Intervient Doru-Claudian Frunzulică, sur les commémorations du 1er décembre, fête nationale de la Roumanie.
Παρεμβαίνει ο Doru-Claudian Frunzulică, σχετικά με τις εορταστικές εκδηλώσεις της 1ης Δεκεμβρίου, εθνικής εορτής της Ρουμανίας.

Il doit son nom et sa particularité à la fête nationale d’Athènes : les Panathénées.
Αυτή οφείλει το όνομα και την ιδιαιτερότητά της στην εθνική γιορτή της Αθήνας, τα Παναθήναια.

Mes amis et moi on se voit les week-ends et pendant les fêtes nationales.
Το συνεργείο μου και εγώ ξεσαλώνουμε τα σαββατοκύριακα και τις εθνικές γιορτές.

Pandit-ji, si je gagne, pouvez-vous déclarer une fête nationale?
Δάσκαλε, αν κερδίσω, μπορείς να κυρρήξεις μια εθνική εορτή?

C'est fermé pour la fête nationale.
Έκλεισα λόγω της αργίας.

Savez- vous quelles fêtes nationales et religieuses ont lieu dans votre école?
Γνωρίζεις ποιες εθνικές και θρησκευτικές γιορτές προωθούνται στο σχολείο σου;

mercredi, fête nationale du Luxembourg
Τετάρτη, εθνική εορτή του Λουξεμβούργου

Fête nationale espagnole (mercredi)
Τετάρτη, εθνική εορτή της Ισπανίας

d'inviter les dissidents à participer aux commémorations de leurs fêtes nationales
να καλέσει κουβανούς αντιφρονούντες να συμμετάσχουν στους εορτασμούς εθνικών επετείων τους

° ° ° Mme la Présidente félicite les députés français à l'occasion de la fête nationale française.
° ° ° Η Πρόεδρος εκφράζει τις ευχές της στους γάλλους βουλευτές για την γαλλική εθνική εορτή.

Fête nationale autrichienne (26 octobre)
Εθνική Εορτή της Αυστρίας (26 Oκτωβρίου)

Le jour de la fête nationale est le 5 juin.
Η ημέρα κρατικής υπόστασης είναι στις 5 Ιουνίου.

C' était le week- end de la fête nationale
Ήταν το σαββατοκύριακο της #ης Ιουλίου

Newport, fête nationale.
Νιούπορτ, Σ / Κ της 4η Ιουλίου.

101 = le 1er octobre est la fête nationale chinoise.
101 = Η εθνική επέτειος της Κίνας είναι η 1η Οκτωβρίου.