faire fondre oor Grieks

faire fondre

voorbeelde

Voici de l'argent, un creuset et une lampe à acétylène pour le faire fondre.
Λίγο ασήμι, ένα χωνί κι ένα φλόγιστρο ασετιλίνης για να το λιώσουμε.

Je me suis assurée de faire fondre le lien entre nous en même temps que cette dague...
Φρόντισα, ο δεσμός μεταξύ μας να λιώσει μαζί με το μαχαίρι.

Maintenant je vais faire fondre le fromage de ce croissant.
Τώρα θα λιώσω το τυρί σ'αυτό το κρουασάν.

Les volcans pourraient continuer de faire fondre la glace souterraine
Υπόγεια ηφαίστεια μπορούν ακόμη να λιώνουν πάγους, δημιουργώντας νερό

Assez pour faire fondre la roche sur 15 mètres et s'y enterrer.
Να λιώσει τόση πέτρα και να θαφτεί.

Pour faire fondre votre glaçon, vous devez le mouiller, parce que l'eau chauffe facilement dans le micro-ondes.
Αν θέλετε να λιώσετε το παγάκι σας, θα πρέπει να το βρέξετε, διότι το νερό μπορεί να ζεσταθεί εύκολα στο φούρνο μικροκυμάτων.

Nous l'avons créé dans le but de faire fondre les pôles.
Τον σχεδιάσαμε για να προκαλέσουμε λιώσιμο των πόλων.

Je pourrais la faire fondre et te la donner en intraveineuse.
Θα μπορούσα να λιώσω το κέικ κανέλας και να στο ταΐσω ενδοφλεβίως.

Agents pour faire fondre la neige
Μέσα τήξης του χιονιού

Faire fondre l’opposition avec “ des charbons ardents ”
Λιώστε την Εναντίωση με «Πυρωμένα Κάρβουνα»

Où irais-tu pour faire fondre de l'or volé à Las Vegas?
Οπότε που πας για να λιώσεις κλεμμένο χρυσό στο Λας Βέγκας;

Et aussi qu'il était assez puissant pour faire fondre du verre avant l'arrivée des pompiers.
Η φωτιά ήταν δυνατή αφού έλιωσε γυαλί πριν έρθει η πυροσβεστική.

Mais seul un acte d'amour véritable peut faire fondre un cœur gelé.
Mόvo μία πράξη αληθιvής αγάπης θα λιώσει μια παγωμέvη καρδιά.

Appareils électriques pour faire fondre du chocolat
Ηλεκτρικές σοκολατιέρες

Le plan, M. Bolt, c'est de faire fondre votre bide.
Το πλάνο μας είναι ότι θα λιώσεις στη δουλειά.

Peux-tu le faire fondre?
Μπορείς να τη λιώσεις;

Appareils électriques pour faire fondre la cire
Ηλεκτρικά θερμαινόμενες συσκευές τήξης για κερί

On peut faire fondre l'art.
Μπορείς να λιώσεις κι έργα τέχνης.

Fais en sorte qu'il l'utilise pour faire fondre les verrous, et sceller les entrées autour du bâtiment.
Φρόντισε να την χρησιμοποιήσει για να λιώσει τις κλειδαριές, σφραγίζοντας τις καθορισμένες εισόδους γύρω από το κτίριο.

Compositions pour faire fondre la glace
Συνθέσεις τήξης πάγου

Euh, on a réussi à faire fondre les dépots de glace en utilisant un patch à ultrasons.
Καταφέραμε να λιώσουμε τον πάγο χρησιμοποιώντας υπερηχητικό κάλυμμα.

“Ils ne rassasieront Il sera impossible de faire fondre
«Δεν θέλουσι χορτάσει Θα είναι αδύνατον να δώσουν χρυσό και

La surface est plus chaude qu'un four, assez brûlante pour faire fondre le plomb.
Η επιφάνεια είναι πιο θερμή από αναμμένο φούρνο, τόσο καυτή που λιώνει ο μόλυβδος.

Des patates douces-- couper, faire fondre du beurre, saupoudrer du sucre roux
Γλυκές πατάτες... ψιλοκομμένες, λυωμένο βούτυρο, απλώνεις σε καφέ ζάχαρη

45 minutes pour faire fondre les réacteurs restants.
45 λεπτά για να λιώσω τους υπόλοιπους αντιδραστήρες.