film muet oor Grieks

film muet

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Βουβός κινηματογράφος

film sans paroles, dont la bande son est inexistante

voorbeelde

J'ai juste une vieille copie d'un film muet.
Έχω μόνο μια παλιά κόπια βουβής ταινίας.

Supports de données magnétiques et supports de données, films cinématographiques, films audio, films muets, dessins animés, images cinématographiques
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων και φορείς δεδομένων, κινηματογραφικές ταινίες, ηχητικά φιλμ, βωβές κινηματογραφικές ταινίες, κινούμενα σχέδια, κινηματογραφικές εικόνες

" Mel Drolle tente de sauver Le Studio avec un nouveau film muet. "
" Ο Μελ Φαν θέλει να σώσει το στούντιο με τη βωβή ταινία του. "

J'ai expliqué qu'on a perdu 75% des films muets.
Τους είπα... ότι χάσαμε το 75% των βουβών ταινιών.

Ça ne serait pas un film muet?
Το " τρέξε σιωπηλά " κομμάτι ακούγεται καλό.

Un film muet à notre époque? "
Βωβή ταινία στις μέρες μας; "

" Portons un toast à la fin du Film Muet. "
" Ας πιούμε στο τέλος της Βωβής Ταινίας! "

Ni allemand, ni de fiilms muets.
Εκτός από γερμανικό σινεμά και βωβό.

Des films muets, hein?
Βουβές ταινίες, ε;

Hollywood était un pâturage, mais les films muets étaient en plein essor.
Ήθελε να παίξει στο Χόλλυγουντ.

Les films muets sont du passé.
Ο βωβός κινηματογράφος είναι παρελθόν.

Même dans les premiers films muets sur la vie sur la lune.
Ακόμα και μερικές βουβές ταινίες απεικόνιζαν τη ζωή στη Σελήνη.

J'aime bien le crochet, les chatons, les films muets avec des arbres.
Μου αρέσει το βελονάκι, τα γατάκια, και οι βουβές ταινίες για δέντρα.

Certains films muets sont aussi bons que les films récents.
Μερικά από αυτά τα βουβά είναι τόσο καλά, όσο τα έργα που φτιάχνουν σήμερα.

La plus grande star du film muet de tous les temps?
Ο μεγαλύτερος σταρ του βωβού κινηματογράφου;

Jusqu’à présent, vous n’aviez vu que des films muets, mais voilà que vous entendez cet homme parler.
Έχετε δει βουβές ταινίες, αλλά αυτός ο άντρας μιλάει, και εσείς μπορείτε να ακούσετε τα λόγια του.

C’est en 1896 qu’un film muet fut présenté pour la première fois au public américain.
Το 1896 προβλήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες για πρώτη φορά δημόσια μια βουβή κινηματογραφική ταινία.

Pourquoi je parle des films muets?
Γιατί μιλάω για τον βωβό κινηματογράφο;

" C'est un FILM MUET! "
" Είναι μια βωβή ταινία! "

Voudriez-vous jouer dans le premier film muet réalisé depuis 40 ans? " Non!
" Θέλεις να παίξεις σε βωβή ταινία; "

Mais c'est entièrement silencieux, comme un film muet. "
Αλλά δεν έχει ήχους, σαν βουβή ταινία. "

Maintenant, le film muet est plus et l'action commence.
Τώρα το βουβό φιλμ τελείωσε και η δράση ξεκινά.

C'était au temps du film muet, Bob.
Τότε που δεν υπήρχε ήχος στις ταινίες, Μπομπ.

Vous, c'était pas un film muet.
Κι εσύ δεν πας πίσω.

C'est la même chose avec les films muets de Charlie Chaplin.
Το ίδιο ακριβώς συμβαίνει και στις βουβές ται νίες του Τσάρλι Τσάπλιν.