frit
τηγανητός
frire oor Grieks
frire
fr
Faire cuire
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τηγανίζω
Si elle a été attirée par la géante, les radiations l'ont faite frire.
Αν την τράβηξε ο γίγαντας, η ακτινοβολία του θα την τηγάνιζε σαν αυγό.
θανατώνω στην ηλεκτρική καρέκλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits nettoyants pour salles de bains, cuisines, verre, parois de douche, plats, ustensiles de cuisine, pots et poêles à frire, sols et autres surfaces ménagères et industrielles
Έχει μικρά αυτιά!tmClass tmClass
Poêles à frire, casseroles, sauteuses, crêpières, woks non électriques
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήtmClass tmClass
Plaques à frire électromagnétiques
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςtmClass tmClass
Je vais vous faire frire avec mon AK-47 une fois que nous sommes sortis, bâtard.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam, fais frire ce mouchoir avec le plat de la table 37.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois que le virus est activé, l'afflux de données pourrait le faire frire en quelques secondes.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues
Βάζω πορεία για το στόμαEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour chauffer, cuire, rôtir, faire de la vapeur, griller, frire, gratiner et toaster pour utilisation dans les ménages et les cuisines de collectivités (compris dans la classe 11)
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωtmClass tmClass
Table à repasser, tire-bottes, embauchoirs, ouvre-bouteilles, bouteilles, bols, corbeilles à pain, planches à pain, plateaux à fromage, planches à découper, balais, balais à franges, cuves, seaux ou baquets, beurriers, moules à gâteaux, pots de chambre, peaux de chamois pour le nettoyage, séchoirs à linge, étendoirs à linge, seaux à charbon, poêle à frire et marmites et leurs couvercles, seaux à glace, tire-bouchon, ustensiles cosmétiques, huiliers non en métaux précieux, moules à gâteaux
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεtmClass tmClass
Uniquement pâtes à frire pour enrobage
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςEurLex-2 EurLex-2
Il est probable que l’apparition de la coutume de faire frire le lard et de consommer du saindoux dans la tradition populaire paysanne de préparation du porc remonte au milieu du XIXe siècle, car le pot à saindoux figurait dès les années 1850 dans les registres paysans de la zone située entre le Danube et la Tisza.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραEuroParl2021 EuroParl2021
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues
Πρέπει να βρω κάποια λύσηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'élaboration de la «Tepertős pogácsa» a été rendue possible grâce à deux conditions: d'une part, la coutume de faire frire le gras issu du lard s'est développée et, d'autre part, les rillons sont devenus un mets de tous les jours.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.EurLex-2 EurLex-2
Elle a remarqué que vous faisiez frire le bacon avec des baguettes.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poêles à frire de tous types, et pièces et accessoires de tous les produits précités compris dans la classe 21
Σχέδιο είναι αυτόtmClass tmClass
Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine, chiffons de nettoyage, poêles à frire, casseroles, marmites non électriques, batteurs non électriques, boites à aliments, tire bouchon, bouteilles, carafes, cafetières non électriques, théière, moules de cuisine, vaisselle, porcelaine, assiettes, verrerie, plateaux à usage domestique
Είσαι σοβαρός?tmClass tmClass
J'ai déjà plus chaud qu'une saucisse dans une poêle à frire.
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boulettes frites à base de mélanges de pâtes à frire et de petits morceaux de poulpe (Takoyaki)
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθtmClass tmClass
Gourdes pour le sport, ustensiles pour le ménage et la cuisine, récipients pour le ménage et la cuisine, marmites, poêles à frire, vaisselle, assiettes (non en métaux précieux), plats (non en métaux précieux), vaisselle (non en métaux précieux), verres à boire, bols, faïence pour le ménage, verrerie à usage quotidien, cuvettes, porte-savons, distributeurs de savon, distributeurs de serviettes en papier, supports de papier hygiénique, distributeurs de papier hygiénique, brosses à récurer, distributeurs de savon non métalliques, brosses de toilette, lavabos (réceptacles), anneaux porte-serviettes et barres porte-serviettes, distributeurs de serviettes, sets de brosses de toilette, corbeilles à papier, porte-savons
Τι; Κύριε ΧανtmClass tmClass
Je sais comment faire frire une dinde, Sharon.
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pâte à frire pour enrober les produits alimentaires avant de les cuire
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώtmClass tmClass
Enduits, à savoir revêtements antiadhésifs en résines synthétiques et/ou céramique et/ou matières plastiques pour casseroles, bouilloires rapides, marmites, poêles à frire et autres récipients de cuisson à usage ménager, à savoir pour la conservation et la cuisson d'aliments
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαtmClass tmClass
L’utilisation de dihydrogéno-diphosphate de magnésium devrait donc être autorisée dans les catégories 6.2.1: Farines, uniquement farine fermentante; 6.5: Nouilles; 6.6: Pâte à frire; 7.1: Pain et petits pains et 7.2: Produits de boulangerie fine.
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςEurLex-2 EurLex-2
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyEurLex-2 EurLex-2
Vente en gros et au détail d'appareils ménagers et d'articles de cuisine, de poêles à frire (de grils), de récipients, de peignes, d'éponges, de brosses
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουtmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.