Îles frisonnes septentrionales
Νησιά βόρειας Φρισίας
frison oor Grieks
frison
fr
Langue germanique occidentale parlée principalement en Frise et nord-ouest des Pays-Bas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Φριζιακά
fr
Langue germanique occidentale parlée principalement en Frise et nord-ouest des Pays-Bas.
φριζιακά
φριζικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juge-t-elle justifié l'isolement décrété par le ministère de la Santé italien qui autorise notamment des dérogations à la suspension et autorise l'administration du vaccin "inactivatum" acheté en France, à des bovins italiens qui doivent participer les 11, 12 et 13 février 2000 à Bruxelles à une manifestation européenne (concours de la race frisonne)?
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνnot-set not-set
C'est de l'évasion, du frisson par procuration.
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans risque, pas de frisson.
Θα σε τσακίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je frissonne en imaginant ce que j' ai fait
Πάντα θα παρακολουθώopensubtitles2 opensubtitles2
Fromage mou obtenu par la caséification de lait entier d'origine exclusivement bovine et provenant des races frisonne, pie rouge, brune et burlina et de leurs croisements.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαEurLex-2 EurLex-2
22 – Voir arrêt Kohll qui, selon certains auteurs, a «donné le frisson à tous les systèmes de sécurité sociale et de soins de santé», V.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
C'est comme ça qu'il a avoué que Frissons avait tué Fletcher.
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, on ne peut s’empêcher d’avoir des frissons à la vue de la pierre sacrificielle qui fait face à l’oratoire de Huitzilopochtli.
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςjw2019 jw2019
réactions d hypersensibilisation/allergie; de telles réactions peuvent inclure une anaphylaxie*, une détresse respiratoire/bronchospasme, une hypotension, un angio-oedème, une tachycardie, une constriction thoracique, un urticaire généralisé, des éruptions urticariennes, une éruption cutanée, une sensation de brûlure au niveau de la mâchoire et du crâne, des frissons (sensation de froid), des fourmillements, des bouffées vasomotrices, une léthargie, une agitation, une toux sèche/éternuements
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαEMEA0.3 EMEA0.3
Relèvent de la présente sous-position les tournures, frisons, copeaux ou sciures, meulures et limailles qui sont des déchets provenant de pièces usinées, par exemple au tour, à la fraiseuse, à la raboteuse, à la perceuse, à la scie, à la meule ou à la lime.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαEurlex2019 Eurlex2019
Pour le frisson?
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douleur thoracique, douleur substernale, frissons, fièvre, syndrome grippal, malaise, dème périphérique, interactions médicamenteuses
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςEMEA0.3 EMEA0.3
Il vous faut le frisson, et l'agitation de la grande ville.
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me mettrai à frissonner quand mon corps tentera de rester chaud.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le frisson d'une relation secrète vient des faufillades.
Τι τρέχει με αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette vieille tradition frisonne bénéficie d'un large soutien en Frise.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςnot-set not-set
Trouve une autre manière d' avoir des frissons
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςopensubtitles2 opensubtitles2
Et je me suis mis à frissonner.
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη SofiaQED QED
Il eut un brusque frisson et cessa de rire ; elle l’abandonna pour se pencher sur Hurin.
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεLiterature Literature
Consultez votre médecin immédiatement si l un des effets indésirables suivants apparaît pendant le traitement par Rebetol en association avec un médicament à base d interféron alfa: douleur à la poitrine ou toux persistante; changements dans la façon dont bat votre c ur; confusion; sensation de déprime; idées suicidaires ou comportement agressif, tentative de suicide, sensations d engourdissement ou de picotement, troubles du sommeil, difficulté pour penser ou se concentrer; douleur sévère à l estomac; selles noires ou à l aspect de goudron; sang dans les selles ou les urines; saignement sévère de votre nez; fièvre ou frissons commençant après quelques semaines de traitement; douleur dans le bas du dos ou sur le côté; miction difficile ou douloureuse; problèmes avec votre vue ou votre audition; éruption cutanée importante ou rougeur
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEMEA0.3 EMEA0.3
Le projet de l'université d'Amsterdam (UvA) de fermer son département de langue et littérature frisonne, va tout à fait à l'encontre des objectifs de l'année européenne des langues et de la résolution Kuijpers.
Φύγετε αμέσωςnot-set not-set
La chance est une chose, mais le souvenir de cette nuit-là lui faisait encore passer des frissons dans le dos.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουLiterature Literature
Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampage ou de découpage, même en paquets
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεEurLex-2 EurLex-2
Je croyais avoir mal à la gorge, mais maintenant, je frissonne
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράopensubtitles2 opensubtitles2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.