grand parents oor Grieks

grand parents

Soortgelyke frases

arrière-grand-parent
προπαππούς

grand-parent
παππούς-γιαγιά

voorbeelde

Comment pouvons- nous honorer nos parents et nos grands-parents ?
Πώς μπορούμε να τιμούμε τους γονείς και τους παππούδες μας;

Mes grands-parents étaient arabes.
Um, οι παππούδες μου ήταν αραβικά.

Mes grands-parents.
Ο παππούς κι η γιαγιά μου.

Où sont mes grands-parents Lisa?
Πού είν'ο παππούς κι η γιαγιά;

Les grands-parents y sont- ils vraiment aimés?
Εκτιμάτε αληθινά τον παππού και τη γιαγιά;

Suivant leur âge, certains grands-parents sont assez dynamiques.
Ανάλογα με την ηλικία τους, μερικοί παππούδες είναι αρκετά δραστήριοι.

Aimez- vous vos grands-parents?
Εκτιμάτε τον Παππού και τη Γιαγιά;

Grands-parents Merci pour l’article “ Les jeunes s’interrogent...
Παππούδες Σας ευχαριστώ για το άρθρο «Οι Νεαροί Ρωτούν . . .

Je n'en attendais pas moins de tes grands-parents.
Δεν περιμένω κάτι λιγότερο από τους παππούδες σου.

C’est ainsi que mes grands-parents ont été précipités dans la guerre.
Με αυτόν τον τρόπο ο πόλεμος μπήκε στη ζωή της οικογένειάς μου.

Merci beaucoup de montrer aux jeunes l’importance qu’ont les grands-parents.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που διδάσκετε στους νέους πόσο σπουδαίοι είναι οι παππούδες μας.

C'est beaucoup d'imposition traditionnelle provenant de personnes d'autorité comme les hommes, les grands- parents, etc..
Εξαιτίας της παράδοσης που έχει επιβληθεί, που προέρχεται από πρότυπα εξουσίας όπως οι άντρες, οι παππούδες κλπ.

Et ton haleine, on dirait l' étang chez les grands- parents
Και η αναπνοή σου, είναι σαν την λίμνη στο σπίτι του παππού

GRANDS-PARENTS
ΠΑΠΠΟΥΔΕΣ

Attends de devenir grand-parent.
Περίμενε μέχρι να γίνεις παππούς.

Si vos grands-parents sont chrétiens, cherchez à connaître ce qui les a attirés vers les vérités bibliques.
Αν οι παππούδες σου είναι Χριστιανοί, ρώτησέ τους τι τους έλκυσε στις αλήθειες της Γραφής.

De nombreux adultes gardent un contact régulier avec les grands-parents dont ils se sentent le plus proches ”.
Σε ένα μεγάλο ποσοστό, τα ενήλικα εγγόνια διατηρούν τακτικές επαφές με τους παππούδες με τους οποίους ήταν πιο δεμένα».

Cela présent à l’esprit, abordez vos grands-parents calmement.
Με αυτές τις σκέψεις υπόψη, προσπάθησε να προσεγγίζεις τον παππού και τη γιαγιά σου με ηρεμία.

Ils n'ont jamais connu leur père et ont vécu pendant un temps chez leurs grands-parents maternels.
Δεν γνώρισε ποτέ τον πατέρα της και έζησε τα παιδικά χρόνια με τη μητέρα της.

On est grands- parents?
Είμαστε παππούδες

Regarde-nous, presque grands-parents.
Κοίτα μας, θα γίνουμε παππούδες.

Ma sœur est allée vivre chez nos grands-parents; pour ma part, je suis resté seul.
Αυτή πήγε να ζήσει μαζί με τους παππούδες μας, ενώ εγώ συνέχισα να ζω μόνος.

Généralement, les grands-parents ont une tendresse particulière pour leurs petits-enfants (Proverbes 17:6).
(Παροιμίες 17:6) Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να οικοδομήσεις και να διατηρήσεις μια στενή σχέση με τους παππούδες σου, είτε ζουν κοντά είτε μακριά.

Mes grands-parents aussi.
Το ίδιο κι οι παππούδες μου.

Pour certains, qui dit famille dit forcément mari, femme, enfants, grands-parents, etc.
Μερικοί νομίζουν ότι, προκειμένου να θεωρείται μια οικογένεια «κανονική», πρέπει να υπάρχει κάποιος για κάθε ρόλο —άντρας, γυναίκα, γιος, κόρη, παππούς, γιαγιά και ούτω καθεξής.