groupe Utilisateurs oor Grieks
groupe Utilisateurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ομάδα Users
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'amendement 4 décrit de façon plus détaillée les groupes d'utilisateurs que le présent rapport cherche à aider.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαEuroparl8 Europarl8
Les administrations régionales et locales et les groupes d'utilisateurs devraient être consultés sur les différentes options.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
Le CdR souscrit à la constitution de réseaux de groupes d'utilisateurs, qui donne aux consommateurs voix au chapitre.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιEurLex-2 EurLex-2
Le principal groupe d'utilisateurs concerné est celui des conducteurs de bateau.
Χαίρομαι που σε βλέπωEurlex2019 Eurlex2019
c decies) le développement des compétences des intermédiaires qui entrent en contact avec les groupes d'utilisateurs potentiels.
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαEurLex-2 EurLex-2
Les utilisateurs profanes sélectionnés pour l’évaluation des performances doivent être représentatifs des groupes d’utilisateurs visés.
Είναι σε ασανσέρ!EuroParl2021 EuroParl2021
Fourniture d'informations sur le traitement de l'information concernant un groupe d'utilisateurs fermé ou autrement
Υπάρχουν μόνο δύο κομμάτια!tmClass tmClass
Le principal groupe d’utilisateurs concerné est celui des conducteurs de bateau.
Δεν ήταν δυνατό πουλίEurlex2019 Eurlex2019
- évaluer les groupes d’utilisateurs de bases de données externes (nombre d’avis)
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφEurLex-2 EurLex-2
(172) Sur cette base, il est possible d'identifier trois grands groupes d'utilisateurs de PET:
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.EurLex-2 EurLex-2
Or, compte tenu de l'évolution démographique, ce groupe d'utilisateurs va considérablement s'accroître au cours des prochaines années.
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·EurLex-2 EurLex-2
Ces actions devraient également intégrer des éléments sociaux et psychologiques en rapport avec la situation des groupes d'utilisateurs.
Είπα κάτι χαζόEurLex-2 EurLex-2
i) promouvoir la collaboration et l'échange de résultats entre équipes de recherche, utilisateurs ou groupements d'utilisateurs;
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
besoins individuels de chaque groupe d’utilisateurs,
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοEurLex-2 EurLex-2
Entité du groupe utilisatrice du système
Είναι όμορφοEurlex2019 Eurlex2019
— INCONNU si le groupe d'utilisateurs est INCONNU.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςEurLex-2 EurLex-2
Promotion des intérêts de groupes d'utilisateurs informatiques et d'utilisateurs de services informatiques en ligne
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςtmClass tmClass
Facilitation du partage des types d'informations précités via un groupe d'utilisateurs fermé ou autrement
Τι κανείς με αυτάtmClass tmClass
Deux groupes d’utilisateurs peuvent donc être distingués:
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Deux groupes d’utilisateurs peuvent donc être distingués
Είναι ψεύτηςoj4 oj4
Campagnes de sensibilisation ciblées en direction de différents groupes d'utilisateurs
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςoj4 oj4
Groupe d'utilisateurs ERTMS
Ονοματεπωνυμο:...EurLex-2 EurLex-2
Campagnes de sensibilisation ciblées en direction de différents groupes d'utilisateurs.
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήEurLex-2 EurLex-2
Ordinateurs pour la recherche et l'organisation d'informations et ressources d'informations à l'intérieur et à l'extérieur de groupes d'utilisateurs
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνtmClass tmClass
Toute vente à ces deux groupes d'utilisateurs serait interdite à la fin d'une nouvelle période de # mois
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόoj4 oj4
11129 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.