hochet oor Grieks

hochet

naamwoord manlike

Jouet pour bébés qui fait du bruit quand il est secoué, généralement contenant des grains dans un conteneur creux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κουδουνίστρα

naamwoord vroulike

Je me souviens de mon frère qui jouait avec ça comme avec un hochet.
Θυμάμαι που ο αδελφός μου έπαιζε με αυτό, λες κι ήταν κουδουνίστρα.

βροντώ

werkwoord

τραντάζω

werkwoord

voorbeelde

Maisons de poupée, hochets, trottinettes, balançoires, jeux de cubes, poupées, marionnettes, vêtements de poupée, chevaux à bascules, lits de poupées, frisbees, cerfs-volants, masques, ours en peluche, jeux sous forme de: toboggan, pistolets, véhicules, voitures télécommandées, puzzles, puzzles, jouets, jouets mobiles, véhicules télécommandés (jouets)
Κουκλόσπιτα, κουδουνίστρες, παιδικά πατίνια, κούνιες, κύβοι παιχνιδιού, κούκλες, μαριονέτες, ενδύματα για κούκλες, κουνιστά αλογάκια, κρεβάτια για κούκλες, ιπτάμενοι δίσκοι (φρίσμπι), χαρταετοί, μάσκες, αρκουδάκια, αθύρματα στις εξής μορφές: τσουλήθρες, πιστόλια, οχήματα, τηλεκατευθυνόμενα αυτοκινητάκια, παζλ, συναρμολογούμενες εικόνες, αθύρματα, κινούμενα αθύρματα, τηλεκατευθυνόμενα αθύρματα

Jeux, jouets, en particulier balles de jeu et ballons de football, ours en peluche, trompettes et sifflets (jouets), hochets, Big Bans et mains géantes gonflables pour la promotion
Παιχνίδια, αθύρματα, ειδικότερα μπάλες παιχνιδιού και μπάλες ποδοσφαίρου, λούτρινα αρκουδάκια, ντουντούκες και σφυρίχτρες-παιχνίδια, κουδουνίστρες, μεγάλες διατάξεις απαγόρευσης και μεγάλες παλάμες οπαδών (αθύρματα)

Hochets pour bébés et nourrissons
Κουδουνίστρες για νήπια και βρέφη

Les percussions réunissaient les tambourins et les sistres (sorte de hochet musical), ainsi que “ toutes sortes d’instruments en bois de genévrier ”.
Στα κρουστά περιλαμβάνονταν το ντέφι και το σείστρο, ένα είδος μουσικής κουδουνίστρας, όπως επίσης «κάθε είδους όργανα από ξύλο αρκεύθου».

Anneaux de dentition équipés de hochets
Κουδουνίστρες με ενσωματωμένους δακτύλιους οδοντοφυΐας

Jouets et jeux, à savoir, balles, ballons de sport, ballons de football, balles de tennis, figurines d'action, jeux vidéo autonomes, poupées en peluche, jouets en peluche, jouets multiactivités pour bébés, hochets, ballons, tirelires (jouets), jouets pour le bain, jeux de société, jeux de cartes, vêtements et accessoires pour poupées, mobiles et jouets pour berceaux
Παιχνίδια και ατομικά παιχνίδια, συγκεκριμένα, σφαιρίδια, μπάλες για αθλήματα, μπάλες ποδοσφαίρου, μπαλάκια αντισφαίρισης, φιγούρες παιδικών ηρώων, αυτόνομα μηχανήματα για παιχνίδια βίντεο, λούτρινες κούκλες, λούτρινα παιχνίδια, παιχνίδια πολλαπλών δραστηριοτήτων για μωρά, κουδουνίστρες, μπαλόνια, κουμπαράδες, παιχνίδια για το μπάνιο, επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια με κάρτες, ενδύματα για κούκλες, κινούμενα παιχνίδια κούνιας, παιχνίδια για την κούνια, συμπληρώματα για κούκλες

Un hochet de 500 ans en tortue.
Ροκάνα κελύφους χελώνας 500 χρονών.

Poupées, Vêtements de poupées, Landaus (jouets), Hochets
Κούκλες, Ρούχα για κούκλες, Καροτσάκια περιπάτου για κούκλες, Κουδουνίστρες για βρέφη

Jeux, jouets, poupées de chiffons, hochets, chariots de marche (jouets), ours en peluche, poupées, tapis d'activités (jeux), dînette, mobiles musicaux (jouets)
Παιχνίδια, αθύρματα, κούκλες από κουρέλια, κουδουνίστρες, καροτσάκια υποβοήθησης του βαδίσματος (παιχνίδια), χνουδωτά αρκουδάκια, κούκλες, τάπητες δραστηριοτήτων (παιχνίδια), παιδικά παιχνίδια με κουζίνες, μουσικά κινητά αντικείμενα (παιχνίδια)

Le hochet de notre mère?
Την κουδουνίστρα της μητέρας μας;

Jeux, jouets, En particulier hochets, animaux pour le bain, jouets couineurs, en particulier animaux couineurs, autos couineuses et dés couineurs, horloges à jouer, Balles, ballons, Gobelets à empiler (jouets), jouets à emboîter, Balles, ballons, Dés pour jeux, Caoutchouc empilable (jouets)
Αθύρματα και παιχνίδια, Ειδικότερα κουδουνίστρες, ζώα-παιχνίδια για το μπάνιο, πιεζόμενα αθύρματα που παράγουν ήχο, ειδικότερα πιεζόμενα ζωάκια που παράγουν ήχο, πιεζόμενα αυτοκινητάκια που παράγουν ήχο και πιεζόμενοι κύβοι που παράγουν ήχο, ρολόγια-παιχνίδια, Κεφτέδες, Κύπελλα κατασκευών (στοιβαζόμενα) (αθύρματα), παιχνίδια τοποθέτησης, Κεφτέδες, Ζάρια, Στοιβαζόμενοι κρίκοι (παιχνίδια)

Jeux, jouets, attapes (farces), balles, ballons et billes pour jeux, cartes à jouer, jeux de construction, hochets, jeux de cartes, jeux de table, jeux de société, marionnettes, ours en peluche, peluches (jouets), patins à roulettes, poupées, puzzles, véhicules (jouets)
Παιχνίδια, αθύρματα, φάρσες, μπάλες, μπαλόνια και βώλοι για παιχνίδι, κάρτες για παιχνίδια, παιχνίδια κατασκευών, κουδουνίστρες, παιχνίδια με κάρτες, επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια συναναστροφών, μαριονέτες, αρκουδάκια, λούτρινες κούκλες (αθύρματα), τροχοπέδιλα, κούκλες, παζλ, οχήματα (αθύρματα)

Services de vente au détail en ligne, services électroniques de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail liés à la vente de jeux de manipulation, jeux électroniques d'apprentissage, jeux de société, billards électriques, jeux vidéo portables, jeux électroniques portables, jeux électroniques, jouets électroniques, jeux informatiques portables, jouets radiocommandés, toboggans à remonter en tant que dispositifs de jeux pour enfants, maisonnettes de jeux pour enfants, structures de jeux pour enfants, mobiles [jouets], hochets [jouets], blocs (jouets), balles de jeux
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών, υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με παιχνίδια στρατηγικής, ηλεκτρονικά παιχνίδια μάθησης, επιτραπέζια παιχνίδια, φλιπεράκια, παιχνίδια χειρός για βίντεο, ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός, ηλεκτρικά παιχνίδια, ηλεκτρονικά ατομικά παιχνίδια, ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός, τηλεκατευθυνόμενα παιχνίδια, τσουλήθρες για σκαρφάλωμα ως συσκευές παιχνιδιού για παιδιά, παιχνιδόσπιτα, κατασκευές παιχνιδιού για παιδιά, κρεμαστά παιχνίδια [είδη παιχνιδιών], κουδουνίστρες [αθύρματα], τουβλάκια, μπάλες παιχνιδιού

Biberons, tétines de biberons, tétines pour enfants, gants à usage médical, ceintures de grossesse, médicaux, appareils d'exercice physique, draps pour personnes incontinentes, éponges médicales et chirurgicales, anneaux de dentition, anneaux de dentition et hochets de dentition, sucettes, objets tranquillisants pour bébés, protections pour poitrines, tire-lait et protections pour tétons
Θήλαστρα, ελαστικές θηλές για θήλαστρα, ελαστικές θηλές για παιδιά, γάντια για ιατρικές χρήσεις, ζώνες εγκυμοσύνης, ιατρικές συσκευές σωματικής άσκησης, σεντόνια για την ακράτεια, χειρουργικοί και ιατρικοί σπόγγοι, δακτύλιοι οδοντοφυίας, κρίκοι για δάγκωμα, λαστιχένια βοηθήματα οδοντοφυίας και κουδουνίστρες οδοντοφυΐας, πιπίλες, προστατευτικά καλύμματα μαστού, απομυζητήρες γάλακτος και προστατευτικά καλύμματα θηλής

Jeux, jouets, balles de jeu, ballons de jeu, chevaux à bascule, biberons de poupées, blocs de construction (jouets), boules de jeu, cerfs-volants, masques de carnaval, chambres de poupées, maisons de poupées, marionnettes, mobiles (jouets), ours en peluche, jouets en peluche, poupées, poupées en chiffons, jeux de société, toupies (jouets), véhicules (jouets), vêtement de poupées, bouliers, hochets
Παιχνίδια, αθύρματα, μπάλες παιχνιδιού, μπαλόνια, κουνιστά αλογάκια, θήλαστρα για κούκλες, παιχνιδοτουβλάκια (αθύρματα), τόπια παιχνιδιού, χαρταετοί, αποκριάτικες μάσκες, δωμάτια για κούκλες, κουκλόσπιτα, μαριονέτες, κρεμαστά παιχνίδια (αθύρματα), αρκουδάκια λούτρινα, λούτρινα παιχνίδια, κούκλες, πάνινες κούκλες, παιχνίδια συναναστροφής, σβούρες (αθύρματα), οχήματα (αθύρματα), ενδύματα για κούκλες, αριθμητήρια, κουδουνίστρες

Balançoires pour enfants, balançoires, hochets
Βρεφικές κούνιες, κούνιες, κουδουνίστρες

Jeux, jouets, hochets, animaux en peluche, articles de sport et de gymnastique, compris dans la classe 28
Παιχνίδια, αθύρματα, κουδουνίστρες για βρέφη, λούτρινα ζωάκια, είδη αθλητισμού και γυμναστικής, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28

Hochets pour nourrissons, hochets pour bébés, hochets pour bébés dotés d'anneaux pour calmer ou faciliter la dentition, mobiles pour berceaux, jouets pour berceaux, jouets à saisir adaptables à un berceau, jouets d'éveil pour nourrissons
Βρεφικές κουδουνίστρες, μωρουδιακές κουδουνίστρες, μωρουδιακές κουδουνίστρες με δακτύλιους οδοντοφυΐας, κρεμαστά κινούμενα παιχνίδια κούνιας, παιχνίδια κούνιας, βρεφικά παιχνίδια δράσης για κούνιες, παιχνίδια ανάπτυξης για βρέφη

Hochets (jouets), ours en peluche, tapis de jeu pour enfants (jouets), articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes
Κουδουνίστρες (αθύρματα), αρκουδάκια, παιδικά στρώματα παιχνιδιού (αθύρματα), είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

Hochets pour bébés avec anneau de dentition
Βρεφικές κουδουνίστρες με ενσωματωμένους δακτύλιους οδοντοφυΐας

Tu aimes bien ce hochet, n'est-ce pas, petite?
Σου αρέσει η κουδουνίστρα, έτσι δεν είναι, μικρό μου;

Hochets, y compris les hochets pourvus d'anneaux de dentition
Κουδουνίστρες για βρέφη, συμπεριλαμβανομένων όσων είναι εφοδιασμένες με δακτύλιους οδοντοφυΐας

Balançoires, ballons de jeu, chevaux à bascule (jouets), cartes à jouer, jeux de construction, hochets, mobiles (jouets), ours en peluche, puzzles, jeux de société
Κούνιες, μπάλες παιχνιδιού, ξύλινα αλογάκια (παιχνίδια), παιγνιόχαρτα, παιχνίδια κατασκευών, κουδουνίστρες, κρεμαστά παιχνίδια, χνουδωτά αρκουδάκια, παζλ, παιχνίδια συναναστροφών

Il n'a pas hochet Jeeves.
Δεν κουδουνίστρα Jeeves.

Jouets, en particulier véhicules télécommandés, modèles réduits de véhicules, hochets, ballons, kits de construction, blocs de construction, mobiles, billes, animaux en peluche, balançoires, chevaux à bascule, ours en peluche
Αθύρματα, ειδικότερα τηλεχειριζόμενα οχήματα, μοντέλα οχημάτων, κουδουνίστρες για βρέφη, μπάλες, σετ κατασκευών, παιχνιδοτουβλάκια, κρεμαστά παιχνίδια, μπίλιες, λούτρινα ζωάκια, κούνιες, κουνιστά αλογάκια, αρκουδάκια