hockey oor Grieks

hockey

/ɔ.ke/, /ɔkɛ/ naamwoord manlike

Jeu dans lequel deux équipes de six joueurs frappent un palet avec un bâton incurvé en tentant de le placer dans le filet pour marquer des points.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χόκεϊ

naamwoord onsydig

J'ai un bâton de hockey si tu veux briser des fenêtres.
Έχω ένα μπαστούνι τού χόκεϊ, αν θες να σπάσεις τα παράθυρα.

χόκεϋ

naamwoord onsydig

Jeu dans lequel deux équipes de six joueurs frappent un palet avec un bâton incurvé en tentant de le placer dans le filet pour marquer des points.

Ce n'est pas du hockey, quoi que vous en pensiez.
Δεν είναι χόκεϋ, δεν έχει σημασία το πόσο θα ήθελες να έιναι.

χόκι

naamwoord

Χόκεϊ

famille de sports d'équipe

σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia

J'ai un bâton de hockey si tu veux briser des fenêtres.
Έχω ένα μπαστούνι τού χόκεϊ, αν θες να σπάσεις τα παράθυρα.

χόκεϊ σε πάγο

naamwoord

Soortgelyke frases

Championnat du monde de hockey sur glace
Παγκόσμιο πρωτάθλημα χόκεϊ επί πάγου

hockey sur gazon
Χόκεϊ επί χόρτου · χόκεϊ · χόκεϋ

hockey sur glace
Χόκεϊ επί πάγου · χόκεϊ · χόκεϊ επί πάγου · χόκεϊ σε πάγο · χόκεϊ στον πάγο · χόκεϋ · χόκεϋ επί πάγου

Hockey sur gazon
χόκεϊ

joueur de hockey sur gazon
παίκτης χόκεϊ επί χόρτου

joueur de hockey sur glace
παίκτης χόκεϊ επί πάγου

entraîneur de hockey sur glace
προπονητής χόκεϊ επί πάγου

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Παγκόσμιο πρωτάθλημα νέων χόκεϊ επί πάγου

équipe de hockey sur glace
ομάδα χόκεϊ επί πάγου

voorbeelde

Battes de hockey
Μπαστούνια του χόκεϊ

Ton père va venir te chercher après la fête et t'emmener au hockey.
Θα σε πάρει ο μπαμπάς μετά το πάρτι να σε πάει στο χόκεϊ.

Raquettes de tennis, battes de base-ball, de cricket, clubs de golf et crosses de hockey
Ρακέτες αντισφαίρισης, ράβδοι του κρίκετ, του μπέιζμπολ, μπαστούνια του γκολφ και του χόκεϊ

Est-ce que tu es une fan de hockey?
Είσαι οπαδός του χόκεϊ;

Après le hockey, alors.
Μετά το χόκεϊ τότε.

la cession sous licence, à des conditions FRAND, des chaînes payantes premium consacrées au sport de Bonnier Broadcasting et des chaînes consacrées à la Liiga (championnat de Finlande de hockey sur glace) appartenant à l’entité issue de la concentration, y compris des droits auxiliaires, à des télédistributeurs concurrents en Suède et en Finlande;
δέσμευση παραχώρησης αδειών, υπό όρους FRAND, για τα συνδρομητικά αθλητικά τηλεοπτικά κανάλια πρώτης επιλογής της Bonnier Broadcasting και τα κανάλια Liiga που ανήκουν στην οντότητα που θα προκύψει από τη συγκέντρωση, συμπεριλαμβανομένων των παρεπόμενων δικαιωμάτων, σε ανταγωνιστές τηλεοπτικούς διανομείς στη Σουηδία και τη Φινλανδία·

Protections de tête et de visage destinées à être utilisée en hockey sur glace (ISO 10256:2003)
Προστασία κεφαλής και προσώπου για χρήση σε χόκεϊ επί πάγου (ISO 10256:2003)

T'es coincé comme au hockey, minable!
Δε θα κερδίσεις ποτέ το NHL, γαϊδούρι!

Équipements de protection pour le hockey, à savoir, pantalons, bandeaux contre la sueur, bandeaux, porte-jarretelles, bretelles, chaussettes, chandails
Προστατευτικός εξοπλισμός του χόκεϊ, συγκεκριμένα, παντελόνια, κορδέλες για τον ιδρώτα, κεφαλόδεσμοι, ελαστικές ζώνες για συγκράτηση καλτσών, καλτσοδέτες, κάλτσες κοντές, πουλόβερ

Vaporisateurs destinés à neutraliser les odeurs pour équipements de hockey
Σπρέι για χρήση στην εξουδετέρωση οσμών σε εξοπλισμό χόκεϊ

Je suis désolé, Bret, mais je recommande que tu arrêtes le hockey.
Λυπάμαι, Μπρετ, αλλά θα σου πρότεινα να παρατήσεις το χόκεϊ.

Non, sauf qu'entre chaque beau 10 minutes, bien il y a la job, les filles, la job, les chums, le hockey, la job... [ Cellulaire ] Le téléphone.
Στα 10 αυτά λεπτά, υπάρχουν η δουλειά, οι γυναίκες, οι φίλοι... η δουλειά και το τηλέφωνο.

La nuit suivante, Robin et Brad sont allés voir le match de hockey.
Το επόμενο βράδυ, η Ρόμπιν και ο Μπραντ πήγαν στον αγώνα χόκεϊ...

Habits, chaussures et chapellerie de sport, en particulier pour jogging, fitness, gymnastique, yoga, golf, tennis, squash, badminton, sport aquatique, voile, surf, canoë, plongée, canotage, ski alpin, ski de fond, snowboard, football, basketball, handball, volleyball, baseball, patinage en ligne, skateboard, patinage à roulettes, hockey, hockey sur glace, patinage sur glace, football, cyclisme, équitation
Ενδύματα, υποδήματα και αθλητικά είδη πιλοποιίας, ειδικότερα για τον αθλητισμό, ειδικότερα για το τρέξιμο, την προπόνηση για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης, τη γυμναστική, τη γιόγκα, το γκολφ, την αντισφαίριση, το σκουός, το μπάντμιντον, τα θαλάσσια αθλήματα, την ιστιοπλοΐα, το κανό, την κατάδυση, την κωπηλασία, την αλπική χιονοδρομία, τη χιονοδρομία μεγάλων αποστάσεων, το άθλημα της χιονοσανίδας, το ποδόσφαιρο, την καλαθοσφαίριση, την χειροσφαίριση, την πετοσφαίριση, το μπέιζμπολ, το άθλημα των τροχοπέδιλων με μονή σειρά τροχών, το άθλημα της τροχοσανίδας, το άθλημα των κλασικών τροχοπέδιλων (με διπλή σειρά τροχών), το χόκεϊ, το χόκεϊ στον πάγο, την παγοδρομία, την ποδηλασία, την ιππασία

crosses de hockey
Μπαστούνια του χόκεϊ

Les rastas se distinguent lors d'un match de hockey.
Θα με αναγνωρίσουν από το μαλλί.

Le hockey irlandais, du foot avec des crosses!
Το ιρλανδικό χόκεϊ είναι σαν φουτμπόλ με μπαστούνια

Vêtements de protection — Protège-mains et bras, plastrons, protection abdominale, guêtres, sabots et coquilles de gardiens de but de hockey sur gazon et protège-tibias de joueurs — Exigences et méthodes d'essai
Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά χεριών, βραχιόνων, στήθους, κοιλιακής χώρας, ποδιών, κάτω άκρων και γεννητικών οργάνων για τερματοφύλακες χόκεϊ σε γρασίδι και περικνημίδες για παίχτες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

Pièces d'équipement de sport pour la protection du corps, à savoir protections pour les jambes, protège-tibias, protections pour la poitrine, protections pour les bras, protections pour les mains, gants rembourrés, protections pour le visage, protège-bouche, protections pour le bas-ventre, crosses de hockey, palets de hockey, rubans pour manches
Μέρη εξοπλισμού για την προστασία του σώματος στα αθλήματα, συγκεκριμένα προστατευτικά ποδιών, προστατευτικές περικνημίδες, προστατευτικά για το θώρακα, προστατευτικά βραχιόνων, προστατευτικά χεριών, γάντια με επένδυση, προστατευτικές προσωπίδες, προστατευτικά οδοντοστοιχίας, προστατευτικά για το υπογάστριο, μπαστούνια του χόκεϊ, μπάλες του χόκεϊ, ταινίες για χειρολαβές

J'ai un bâton de hockey si tu veux briser des fenêtres.
Έχω ένα μπαστούνι τού χόκεϊ, αν θες να σπάσεις τα παράθυρα.

Publication, édition, prêt et distribution de livres, revues, journaux, magazines, communiqués de presse, dépliants, brochures et autres imprimés et périodiques, ainsi que publications électroniques, notamment dans le domaine du hockey
Δημοσίευση, έκδοση, δανεισμός και διανομή βιβλίων, περιοδικών, εφημερίδων, περιοδικών ποικίλης ύλης, δελτίων Τύπου, φυλλαδίων, πολύπτυχων και λοιπού έντυπου υλικού και περιοδικών εκδόσεων, καθώς και ηλεκτρονικών δημοσιεύσεων, επίσης στον τομέα του αθλήματος του χόκεϊ

Je pense que je préfère le hockey.
Νομίζω ότι μου αρέσει καλύτερα το Χόκεϊ.

Que le hockey est un sport violent.
Ότι το χόκεϊ είναι βίαιο σπορ.

Billes, Filets, Parapentes, Armes [jouets], Jouets en peluche, Palets de hockey sur glace
Μπίλιες, Δίχτυα, Αιωρόπτερα, Όπλα (παιχνίδια), Μαλακά χνουδωτά παιχνίδια, Πακ (δίσκοι από καουτσούκ για το χόκεϊ επί πάγου)

Le championnat de hockey?
Το πρωταθλητικό χόκεϋ;