homme de lettres oor Grieks

homme de lettres

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λογοτέχνης

nom m., f.

Celui qui cultive la littérature, écrit des textes littéraires

Αυτός που καλλιεργεί τη λογοτεχνία, που γράφει λογοτεχνικά κείμενα

voorbeelde

les échanges d'expositions d'art, de troupes des arts du spectacle, d'artistes, d'hommes de lettres, d'intellectuels, d'événements culturels,
την ανταλλαγή εκθέσεων τέχνης, θιάσων, καλλιτεχνών, ανθρώπων των γραμμάτων, διανοουμένων και πολιτιστικών γεγονότων,

Mon père et son père avant lui étaient Hommes de Lettres.
Ο πατέρας μου και ο πατέρας του, ήταν'νδρες των Γραμμάτων.

Et des Hommes de Lettres.
Και'ντρες των Γραμμάτων.

C'est un homme de Lettres.
Ήταν άνδρας των γραμμάτων.

Votre Honneur, n'étant pas homme de lettres, vous ne percevez peut-être pas la dimension de sa réputation.
Εξοχότατε, δεν είστε άνθρωπος των γραμμάτων και ίσως δεν συνειδητοποιείτε την έκταση της φήμης του.

Regarde, Gédéon, un homme de lettres.
Κοίτα, Giddy, πολλά γράμματα.

Le massacre des Hommes de Lettres, t'en sais quoi?
Τι ξέρεις για τη σφαγή των Αντρών των Γραμμάτων το 1958;

Tu peux parler des Hommes de Lettres.
Και μετά κλαίγεσαι για τους'ντρες των Γραμμάτων;

Apparemment, il voulait rendre invisible le bunker des Hommes de Lettres.
Ήθελε να κάνει αόρατο το καταφύγιο των Αντρών των Γραμμάτων.

C'est peut-être un homme de lettres, mais moi, c'est les roulements à bille.
Μπορεί να είναι ο καλύτερος... αλλά κι εγώ είμαι ψηλά στα ρουλεμάν.

Tu vois, les Hommes de Lettres gardaient des dossiers sur chaque possession démoniaque pour les 300 dernières années,
Βλέπεις, οι άνδρες των Γραμμάτων κρατούσαν φακέλους... για όλους τους δαιμονισμούς των τελευταίων 300 ετών.

Je suis pas homme de lettres, mais de chiffres
Δεν είμαι γραφιάς

Ned, je n'ai jamais été homme de lettre.
Δεν είμαι καλός στα γράμματα.

Avec l'appel qui a eu raison des Hommes de Lettres.
Μετά απ'αυτό που έβαλε τέλος στους Άνδρες των Γραμμάτων.

C'est un bunker des Hommes de Lettres.
Καταφύγιο των Ανδρών των Γραμμάτων.

Nombre d'hommes de lettres y vinrent visiter leur vieux camarade.
Πολλοί άνθρωποι των γραμμάτων πήγαιναν να επισκεφθούν τον παληό φιλολογικό σύντροφό τους.

Selon les Hommes de Lettres, vous aurez besoin d'une pièce de cuivre.
Σύμφωνα με τα αρχεία των Ανδρών των Γραμμάτων... θα χρειαστείτε ένα χάλκινο νόμισμα.

Entre hommes de lettres.
Φιλολογικος ανθρωπος.

Les rabbins connaissaient les Hommes de Lettres.
Οι ραβίνοι γνώριζαν τους Άνδρες των Γραμμάτων.

Où sont-ils, ces Hommes de Lettres?
Πώς μπορώ να βρω τις Λογοτεχνών;

— les échanges d'expositions d'art, de troupes des arts du spectacle, d'artistes, d'hommes de lettres, d'intellectuels, d'événements culturels,
— την ανταλλαγή εκθέσεων τέχνης, θιάσων, καλλιτεχνών, ανθρώπων των γραμμάτων, διανοουμένων και πολιτιστικών γεγονότων,

Les Hommes de Lettres.
Η Λογοτεχνών.

-les échanges d'expositions d'art, de troupes des arts du spectacle, d'artistes, d'hommes de lettres, d'intellectuels, d'événements culturels;
-την ανταλλαγή εκθέσεων τέχνης, θιάσων, καλλιτεχνών, ανθρώπων των γραμμάτων, διανοουμένων, πολιτιστικών γεγονότων.

N'as-tu aucun respect pour ce formidable homme de lettres?
Δεν σέβεσαι τον πρώτο των Αμερικανικών γραμμάτων;