homme de main oor Grieks
homme de main
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τραμπούκος
μπράβος
fr
personne qui prête son concours a des actions illicites
el
πρόσωπο που βοηθά σε παράνομες ενέργειες
D'après nos informations, c'est un des hommes de main de Siravo.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, είναι απλός μπράβος για το Σιράβο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et tout le monde sait que c'est un homme de main pour l'organisation.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non j'ai foiré car je n'avais pas le bon homme de main avec moi.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous en êtes servi pour me recruter comme homme de main.
Χμ, ναι... είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est son homme de main.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un homme de main des Metas.
Με άλλα λόγια, τζίφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes hommes de main me surveillent attentivement.
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme de main de Max Rager qui a essayé de me tuer.
Καλή τύχη, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de famille, mais il a encore des hommes de mains.
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je pense que c'était un homme de main.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hommmes de main... hommmes de main?
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est un gros problème, parce qu'on a dit à ses hommes de main où te trouver.
Τότε να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
radio rock doit cesser d'émettre d'ici 12 mois et je compte faire de vous mon homme de main.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous serais reconnaissant si vous aviez fait un léger effort... pour arrêter ces hommes de main.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as en face de toi, le nouvel homme de main de Ben Horne.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le frère de Jovi's brother et l'homme de main.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teno, l' homme de main
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνopensubtitles2 opensubtitles2
vous arrêtez Costel et moi, je fais payer à son homme de main la mort de ma femme.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour finir hommes de main pour le crime organisé.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme de main de Szwed, Lucas, il a un couteau.
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis homme de main, Monsieur.
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un homme de main diplômé d'une grande université.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste Marshall et l'homme de main.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνοςσύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme de main d'Hamilton.
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc on peut travailler pour ce Quinlan, comme hommes de main?
Ποιος είπε να το κάνεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre réseau de Manille a intercepté un appel entre Sloane et un homme de main connu.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυροεκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1818 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.