hydrolyse oor Grieks
hydrolyse
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
υδρόλυση
Indiquer l'identité des produits formés par hydrolyse et la constante de vitesse observée.
Τα προϊόντα που προκύπτουν κατά την υδρόλυση και η παρατηρούμενη σταθερά διαστάσεως πρέπει να αναφέρονται.
Υδρόλυση
Dégradation abiotique — hydrolyse en fonction du pH et identification des produits de dégradation
Αποικοδόμηση — Αβιοτική — Υδρόλυση συναρτήσει του pH και ταυτοποίηση του ή των προϊόντων διασπάσεως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le procédé d’hydrolyse alcaline tel que défini à l’annexe I, le procédé de production de biogaz par hydrolyse à haute pression tel que défini à l’annexe III, le procédé de production de biodiesel tel que défini à l’annexe IV ainsi que le procédé de combustion des graisses animales dans une chaudière thermique tel que défini à l’annexe VI sont approuvés et peuvent être autorisés par l’autorité compétente pour le traitement et l’élimination des matières de la catégorie 1.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Saccharide cyclique non réducteur composé de huit unités d’α-1,4 D-glucopyranosyl liées obtenu par l’action d’une cyclodextrine-glucosyl transférase (CGTase, EC 2.4.1.19) sur de l’amidon hydrolysé.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεEurlex2019 Eurlex2019
À la lumière des avis émis par le CSSC, l'utilisation de produits cosmétiques contenant de l'huile d'arachide, ses extraits ou ses dérivés et l'utilisation de produits cosmétiques contenant des protéines de blé hydrolysées présentent un risque potentiel pour la santé humaine.
CODE(κείμενοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uniquement produits contenant des protéines, peptides ou acides aminés hydrolysés
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
une étude d’hydrolyse afin d’étudier la nature des résidus dans les marchandises traitées.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςEurLex-2 EurLex-2
Sulfate de chondroïtine, acide hyaluronique, autres produits à base de cartilage hydrolysé, chitosane, glucosamine, présure, ichtyocolle et acides aminés, hautement raffinés et destinés à la consommation humaine
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.Eurlex2019 Eurlex2019
Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique
Πως νιώθειςEurLex-2 EurLex-2
lécithines et lécithines hydrolysées sous la forme liquide (plastique à fluide);
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλEurlex2019 Eurlex2019
LMS exprimée en tant que somme des formes phosphite et phosphate de la substance et des produits d’hydrolyse
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηEurLex-2 EurLex-2
Lécithines hydrolysées: pas moins de 56,0 % de matières insolubles dans l’acétone
Βιομηχανική συνεργασίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procédé d'hydrolyse à deux étapes utilisant une préparation de trypsine et comprenant un traitement thermique (durant 3 à 10 minutes à une température de 80 à 100 °C) entre les deux étapes d'hydrolyse.
Το ξέρω, ΠάτερEurLex-2 EurLex-2
Protéines animales hydrolysées (28)
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!EurLex-2 EurLex-2
On considère comme matières grasses le produit qui est obtenu après cette hydrolyse par extraction à l'éther de pétrole,
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·EurLex-2 EurLex-2
Enzymes pour l'hydrolyse de protéines
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςtmClass tmClass
Les aliments pour animaux de compagnie ayant une teneur élevée en eau peuvent devoir être mélangés avec du sulfate de sodium anhydre préalablement à l'hydrolyse et à l'extraction selon le procédé B.
Μου πήρες το τέλειο δώροEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur l’étude de l’hydrolyse dans les denrées ou produits transformés n’étaient pas disponibles.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour l’application des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport de réexamen des protéines hydrolysées (SANCO/2615/08), et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée le 1er juin 2012 par le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουEurLex-2 EurLex-2
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté qu'une étude d'hydrolyse portant sur les effets de la stérilisation sur la nature des résidus n'était pas disponible.
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pyridate (somme du pyridate, de son produit d'hydrolyse CL 9673 (6-chloro-4-hydroxy-3-phenylpyridazin) et des éléments combinés hydrolysables du CL 9673, exprimée en pyridate)
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοEurLex-2 EurLex-2
Il n’y a pas d’hydrolyse au cours du processus de production.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονEurlex2019 Eurlex2019
Carboxyméthylcellulose de sodium hydrolysée de manière enzymatique
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(x = anion de tout acide aminé dérivé de protéines de soja hydrolysées)
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il appartient aux États membres, responsables du contrôle vétérinaire à l'importation, de vérifier l'absence de protéines hydrolysées dans les produits de la pêche importés des pays tiers et de prendre les dispositions adéquates (comme le refoulement du lot vers le pays d'origine).
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςEurLex-2 EurLex-2
Afin de réduire les rejets dans l'eau de peroxydes organiques provenant de l'unité d'oxydation du procédé de production de SMPO et, ce faisant, de protéger l'unité de traitement biologique des eaux usées située en aval, la MTD consiste à prétraiter les eaux usées contenant des peroxydes organiques par hydrolyse, préalablement à leur mélange avec d'autres flux d'eaux usées et à leur acheminement vers l'unité de traitement biologique final.
Τους έχουν γίνει μάγιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.