j'en ai marre oor Grieks

j'en ai marre

voorbeelde

J'en ai marre de cette vie.
Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από την ζωή μου.

Je suis juste là parce que j'en ai marre de ces cons. Il faut que ça s'arrête.
Κοίτα, είμαι εδώ επειδή βαρέθηκα αυτούς τους μαλάκες και θέλω να σταματήσει αυτό.

J'en ai marre de cet ulcère.
Λες να μου αρέσει να έχω έλκος;

J'en ai marre de cette ville.
Τελείωσα με αυτή την πόλη.

J'en ai marre de ça.
Τα'χω σκυλοβαρεθεί.

Et franchement, j'en ai marre d'essayer de trouver des activités pour remplir mon temps
Ειλικρινά, κουράστηκα να ψάχνω κάτι να γεμίσω τον χρόνο μου.

J'en ai marre que vous m'échappiez tout le temps.
Βαρέθηκα να με παρατάς συνεχώς.

J'en ai marre.
Απλώς... βαρέθηκα.

J'en ai marre de ce gosse, Patti.
Βαρέθηκα πια μ'αυτό το παιδί, Πάτι.

Le ragoût d'ours, j'en ai marre.
Εχω βαρεθεί να τρώω αρκούδα στιφάδο.

J'en ai marre.
Σκυλοβαρέθηκα.

J'en ai marre de parler de ça.
Τελείωσα να συζητώ για αυτό.

J'en ai marre des conneries de ce bureau.
Αρκετά ανέχτηκα τις ανοησίες αυτού του γραφείου!

J'en ai marre.
Έχω βαρεθεί.

J' en ai marre, je ne veux plus mentir, je t' aime trop pour ça
Αρκετά ανέχτηκα, δεν θέλω να λέω πια ψέματα σ ' αγαπώ υπερβολικά πολύ

J'en ai marre, MacGyver.
Βαρέθηκα, Μαγκάιβερ.

J'en ai marre de jouer avec.
Κουράστηκα να παίζω μαζί του.

J'en ai marre de ce boulot.
Έχω κουραστεί τόσο με αυτή τη δουλειά.

J'en ai marre d'attendre.
Βαρέθηκα να περιμένω.

J' en ai marre d' être manipulé par cette chose
Βαρέθηκα να αφήνω αυτό το πράγμα να παίζει με το μυαλό μου

J'en ai marre de perdre mon temps dans ce trou pourri.
Βαρέθηκα να σπαταλάω το χρόνο μου σε αυτό το απαίσιο αχούρι.

Ouais j'en ai marre d'être le seul à bosser ici.
Ναι, εγώ είμαι ο μόνος που δουλεύω σαν τον πούστη εδώ μέσα.

J'en ai marre de tes conneries.
Βαρέθηκα να διορθώνω τα προβλήματά σου.

J'en ai marre d'être traitée comme un paillasson par tous les mecs que je fréquente.
Απλά κουράστηκα να με ποδοπατά ο κάθε άντρας που γνωρίζω.

J'en ai marre d'être la poupée de ces salopes.
Βαρέθηκα πια να είμαι η μαριονέτα αυτών των πούστηδων.