java oor Grieks

java

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ιάβα

Java a été plus touchée que les autres îles.
Η Ιάβα επλήγη περισσότερο από τα άλλα νησιά.

Java

/ʒa.va/ eienaam manlike, vroulike

Java (île)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ιάβα

naamwoord

Java (île)

Java a été plus touchée que les autres îles.
Η Ιάβα επλήγη περισσότερο από τα άλλα νησιά.

Soortgelyke frases

Machine virtuelle Java
εικονική μηχανή Java

applet Java
βοηθητική εφαρμογή Java

Machine virtuelle Java Microsoft
εικονική μηχανή Java της Microsoft

voorbeelde

En 1931, alors que le rhinocéros de Java était sur le point de s’éteindre à Sumatra, le gouvernement des Indes néerlandaises déclara que le rhinocéros était une espèce protégée, ce qu’il est resté depuis lors.
Το 1931, καθώς ο Ρινόκερος της Ιάβας ήταν στα πρόθυρα της εξαφάνισης στη Σουμάτρα, η κυβέρνηση της Ινδονησίας χαρακτήρισε τον ρινόκερο προστατευόμενο είδος.

Jamelongue (prune de Java) (Jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumichama Eugenia uniflora))
Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis))

La java qu'on faisait au séminaire!
Και τί δεν κάναμε στη Θεολογική!

Parce que je l'ai vue à Java the Hut la nuit après notre soirée, et un autre type était collé à elle.
Γιατί την είδα στο " java the hut ", τη επομένη από το διπλό μας ραντεβού, με έναν τύπο που της τριβότανε.

La preuve de cette situation ne tient pas seulement aux attaques du gouvernement indonésien à l'encontre de ses propres citoyens, mais également au refus persistant de reconnaître le droit à l'autodétermination du Timor oriental, comme certains collègues ont déjà pu en témoigner et comme cette Assemblée l'a déjà souligné à maintes reprises, et aussi, de la Papouasie occidentale et de l'Irian Java occidental.
Αυτό δεν αποδεικνύεται μόνον από τις επιθέσεις εναντίον των ίδιων των πολιτών του, αλλά και από τη συνεχιζόμενη άρνηση του δικαιώματος αυτοδιάθεσης τόσο στο Ανατολικό Τιμόρ, όπως κατέθεσαν ήδη συνάδελφοι και έχει ήδη υπογραμμίσει με πολλές ευκαιρίες το Σώμα, όσο και στη Δυτική Παπούα και στo Δυτικό Ιριάν Τζάγια.

L’enquête sur le marché a confirmé que les licences Java constituaient un intrant majeur pour les programmeurs de logiciels.
Η έρευνα αγοράς επιβεβαίωσε ότι οι άδειες για το Java αποτελούν σημαντικό συντελεστή παραγωγής για τους υπεύθυνους ανάπτυξης λογισμικών.

Configuration du comportement de Java et JavascriptName
Ρυθμίστε τη συμπεριφορά της Java και της JavaScriptName

Jamelongue (prune de Java) (Jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumicha-ma Eugenia uniflora))
Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis) )

En 1971, Clem et moi sommes retournés à Java à l’occasion d’une assemblée.
Το 1971 ο Κλεμ κι εγώ επιστρέψαμε στην Ιάβα για μια συνέλευση.

Activez Java (globalement) ici
Ενεργοποιήστε τη Java (καθολικά) εδώ

Jamelongues (prunes de Java) [jamboses, pommes Malac, pommes de rose, cerises du Brésil, cerises de Cayenne/grumichama (Eugenia uniflora)]
Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας) [Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), Syzygium malaccense, Eugenia jambos, κεράσι της Βραζιλίας (grumichama, Eugenia braziliensis), κεράσι του Σουρινάμ (Eugenia uniflora)]

Par ailleurs, les concurrents d’Oracle pour les logiciels médiateurs ont besoin de licences commerciales pour les kits de compatibilité avec la technologie Java (TCK) — soit pour modifier le code source d’une implémentation de référence, soit pour développer une implémentation indépendante — afin de pouvoir commercialiser des logiciels qui soient certifiés conformes à la spécification de la plate-forme Java.
Αφετέρου, οι ανταγωνιστές της Oracle για προϊόντα ενδιάμεσου λογισμικού χρειάζονται εμπορικές άδειες για τα Java Technology Compatibility Kits (TCK) — είτε για τη μετατροπή του κωδικού προέλευσης του μοντέλου εφαρμογής είτε για την ανεξάρτητη εφαρμογή — ώστε να διανέμουν εμπορικώς προϊόντα λογισμικού τα οποία είναι πιστοποιημένα ότι πληρούν τις προδιαγραφές της πλατφόρμας Java.

Jamelongue (prune de Java) (Jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumicha-ma Eugenia uniflora))
Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis))

l) Aris MUNANDAR. Agé de 34-40 ans environ en décembre 2002. Né à Sambi, Boyolali, Java, Indonésie.
ιβ) Aris MUNANDAR. Ημερομηνία γεννήσεως: Περίπου 34-40 ετών το Δεκέμβριο 2002. Τόπος γεννήσεως: Sambi, Boyolali, Java, Ινδονησία.

Jamelongue (prune de Java) [jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumicha-ma Eugenia uniflora)]
Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), [Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis)]

Mangouste de Java
Μικρή ασιατική μαγκούστα

Il en résulterait une baisse significative de la valeur des applications compatibles avec Java et de Java elle-même en tant que cadre de développement d’applications.
Τούτο θα μπορούσε να καταλήξει σε σημαντική μείωση της αξίας των συμβατών με το Java εφαρμογών και του Java ως πλαισίου εφαρμογής ανάπτυξης.

L’HOMME DE JAVA fut découvert au début des années 1890. Ce n’était pas un squelette complet.
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΙΑΒΑΣ βρέθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1890 αλλά δεν ήταν πλήρης σκελετός.

Une des caractéristiques majeures de l’environnement de développement Java est qu’il est «ouvert», en ce sens qu’il est indépendant du système d’exploitation sous-jacent ou du matériel sur lequel les applications basées sur Java fonctionnent.
Ένα κύριο χαρακτηριστικό του περιβάλλοντος ανάπτυξης Java είναι το ότι είναι «ανοικτό» υπό την έννοια ότι είναι ανεξάρτητο από το υποκείμενο λειτουργικό σύστημα ή υλισμικό στο οποίο τρέχουν οι εφαρμογές που βασίζονται στο Java.

Il semble dès lors que toute éventuelle stratégie de verrouillage du marché engagée par Oracle aurait un impact limité sur les concurrents en aval au niveau des LAE, étant donné que leur dépendance vis-à-vis d’une licence commerciale de Java est limitée.
Φαίνεται ότι οποιαδήποτε πιθανή στρατηγική αποκλεισμού κι αν εφάρμοζε η Oracle θα είχε περιορισμένη επίπτωση στους ανταγωνιστές EAS επομένου σταδίου, δεδομένου ότι η εξάρτησή τους από την εμπορική άδεια Java είναι περιορισμένη.

Mont Bromo Java, INDONESIE
Όρος Μπρομό Ιάβα, Ινδονησία

Bordé à l’ouest par la Papouasie-Nouvelle-Guinée, ce double chapelet d’îles volcaniques et d’atolls s’étend sur quelque 1 500 kilomètres, depuis l’atoll Ontong Java, juste au sud de l’équateur, jusqu’aux îles Santa Cruz qui incluent les îles Reef, au sud-est, non loin de leur voisine méridionale, Vanuatu.
Αυτή η διπλή αλυσίδα από ηφαιστειογενή νησιά και ατόλλες ξεκινάει από την ατόλλη Όντογκ Τζάβα, ακριβώς νότια του ισημερινού, συνορεύει με την Παπούα-Νέα Γουινέα προς τα δυτικά και εκτείνεται περίπου 1.500 χιλιόμετρα προς τα νοτιοανατολικά μέχρι τα νησιά Σάντα Κρουζ, που περιλαμβάνουν τα νησιά Ριφ, τα οποία βρίσκονται κοντά στο γειτονικό Βανουάτου στα νότια.

Ils créent rapidement des plantations à Ceylan (l’actuel Sri Lanka) et à Java, une île appartenant aujourd’hui à l’Indonésie.
Σύντομα δημιούργησαν φυτείες στην Κεϋλάνη, τη σημερινή Σρι Λάνκα, και στην Ιάβα, που σήμερα ανήκει στην Ινδονησία.

Le release de juin était consacré à l'introduction de deux modules dans la version Java d'ABAC WF: les engagements et la fonctionnalité «inbox».
Η έκδοση του Ιουνίου αφιερώθηκε στην εισαγωγή δύο δομοστοιχείων στην εκδοχή ABAC WF Java: τις δεσμεύσεις και τη λειτουργική δυνατότητα inbox.

Mais on se mit à en planter à Java et, pendant de nombreuses années, l’Indonésie a été le principal fournisseur de quinine.
Αλλά εφύετο στην Ιάβα, και επί πολλά έτη κυρίως η Ινδονησία προμήθευε κινίνη.