le bonheur oor Grieks

le bonheur

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

le malheur des uns fait le bonheur des autres
η δυστυχία των μεν κάνει την ευτυχία των δε

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Il s'agit également d'êtres humains qui luttent pour trouver le bonheur, et qui méritent notre compassion.
Είναι κι αυτοί ανθρώπινα όντα που αγωνίζονται να βρουν την ευτυχία και δικαιούνται τη συμπόνια μας.Europarl8 Europarl8
Cependant, pour atteindre le bonheur dans le mariage, on doit parfois modifier son comportement.
Για να επιτευχθή, όμως, ευτυχία στον γάμο ίσως ν’ απαιτηθούν ωρισμένες προσαρμογές.jw2019 jw2019
» À cette époque, j’ai beaucoup appris sur le bonheur de donner (Mat.
Εκείνον τον καιρό, έμαθα πολλά για την ευτυχία που προέρχεται από το να δίνουμε. —Ματθ.jw2019 jw2019
Mais nous voulons le bonheur de nos clients.
Θέλουμε, όμως, οι πελάτες μας να είναι ευχαριστημένοι».Literature Literature
Malgré tout, ils font face à leur pauvreté et trouvent le bonheur.
Ωστόσο, αντεπεξέρχονται στη φτώχεια τους και ταυτόχρονα βρίσκουν ευτυχία.jw2019 jw2019
Le salaud diabolique qui veut juste gâcher le bonheur des autres.
Σατανικό καθίκι, που απλά θέλει να χαλάει την ευτυχία των άλλων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-il pas incroyable d'être payés à poursuivre le bonheur?
Θέλω να πω, το πιστεύετε ότι πληρώνεστε για να ακολουθείτε το όνειρό σας;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ce que Jésus nous enseigne — Comment trouver le bonheur
16 Τι Μαθαίνουμε από τον Ιησού —Για το Πώς να Βρούμε την Ευτυχίαjw2019 jw2019
Le bonheur?
Ευτυχία?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous serons plus enclins à pardonner et à répandre le bonheur autour de nous.
Θα είμαστε πιο πρόθυμοι να συγχωρούμε και να διαδώσουμε χαρά σε όλους αυτούς που είναι γύρω μας.LDS LDS
" Mon Dieu, aidez Bruce à trouver le bonheur, à vous trouver. "
Θεέ μου, βοήθα τον Μπρους να βρει τη χαρά, να βρει εσέναopensubtitles2 opensubtitles2
Le bonheur!
Ευτυχία?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détruire le bonheur de tous?
Να εξαφανίσεις την ευτυχία τους;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marijuana explique le CO, les poumons et le bonheur.
Η μαριχουάνα εξηγεί το ανεβασμένο καρβοξύλιο, τους θολωμένους πνεύμονες και την ευτυχία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’est impossible d’exprimer le bonheur que je ressens.
Δεν μπορώ να εκφράσω την ευτυχία που αισθάνομαι.jw2019 jw2019
Laissez tomber le bonheur.
Ξέχασε την ευτυχία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA GRANDE majorité des gens reconnaissent que le bonheur est inséparablement lié à la vie de famille.
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ άνθρωποι συμφωνούν ότι η οικογενειακή ζωή και η ευτυχία αλληλοεξαρτώνται.jw2019 jw2019
Si vous pensez que c'est le bonheur <br>qui vous rend reconnaissant, détrompez-vous.
Εάν νομίζετε ότι η ευτυχία είναι που σας κάνει ευγνώμονες, σκεφτείτε ξανά.ted2019 ted2019
1 La plupart des humains aspirent à vivre dans le bonheur et dans la paix.
1 Ο στόχος των περισσότερων ανθρώπων είναι να ζήσουν μια ευτυχισμένη, ειρηνική ζωή.jw2019 jw2019
Vous méritez le bonheur parfait.
Νομίζω ότι σου αξίζει όλη η ευτυχία του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bonheur parfait.
Απόλυτη ευδαιμονία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ne peut faire le bonheur d'âme qui vive.
Δεν είναι τίποτα χωρίς ψυχή και περιμένειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En faisant le bonheur de mes interlocuteurs.
Κάνοντας τους ανθρώπους ευτυχισμένους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première est une question sur le bonheur:
Η πρώτη έχει να κάνει με την ευτυχία:QED QED
Il travaille pour un site de rencontres et cela le passionne d'aider les autres à trouver le bonheur.
Δουλεύει σε μια ιντερνετική εταιρία γνωριμιών και είναι παθιασμένος με το να βοθάει τους άλλους να βρουν την ευτυχία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6871 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.