médisant
κουτσομπόλης
médire oor Grieks
médire
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κακολογώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne veux pas médire.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas médire, c'est ça?
Christiane Becker (αριθ. #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas médire, car je m'en veux de ne pas avoir gardé Viv.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce n'est pas médire de nous tous - Conseil, Commission, Parlement - que de reconnaître que durant ces dix dernières années, notre approche a été conduite prioritairement - je ne dis pas exclusivement - par un réflexe défensif commandé à la fois par les dramatiques événements que je viens de rappeler et par les légitimes attentes de sécurité de notre population.
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοEuroparl8 Europarl8
Je ne veux pas médire, mais je pense que la famille ne l'apprécie pas trop.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas ici pour médire sur Prop Joe, mais les gens comptent sur moi
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαopensubtitles2 opensubtitles2
Toujours à médire et à se plaindre.
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il s’agit de haïr, de médire, de faire comme si la personne n’était pas là, de railler, d’entretenir de la rancune ou de vouloir faire du mal, veuillez appliquer ceci :
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόLDS LDS
! Quand j'y étais encore, vous n'hésitiez pas à médire dans son dos.
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela veut dire veiller sur sa langue, ne pas faire de commérages sur autrui, ne pas médire ni critiquer les affaires privées de nos semblables. Ne jugeons pas autrui selon notre propre conception de la justice ou selon notre propre interprétation de la Parole de Dieu.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραjw2019 jw2019
Votre Honneur, je n' aime pas médire, mais mon prédécesseur n' a pas été aussi minutieux qu' il l' aurait dû
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραopensubtitles2 opensubtitles2
En bavardant, il peut vous pousser à bavarder, recueillant ainsi des sujets de médire, et quand “ il s’en va... il parle au dehors ”.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούjw2019 jw2019
Vous pouvez arrêter de médire?
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand on se met à mentir et à médire, la paix a tôt fait de disparaître.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάjw2019 jw2019
6 Ainsi ce n’est pas médire que de signaler aux serviteurs un frère qui pratique continuellement tel péché, mais il serait mal de se répandre en commentaires au sein du groupe qui n’a pas été désigné pour prendre les mesures nécessaires ; et il serait également mal de révéler le péché passé de quelqu’un qui s’en est vraiment repenti et qui témoigne de son changement de conduite en suivant désormais des sentiers droits.
Τι συμβαίνει, κύριεjw2019 jw2019
L'expression du visage est explicite : médire intérieurement pour commencer, se rendre compte ensuite que rien n'a changé, puis mélanger tout cela à un soupçon de dépit et d'indifférence.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαgv2019 gv2019
Ce n' est pas pour médire, mais il ne reconnaîtrait même pas un Renoir
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαopensubtitles2 opensubtitles2
Après avoir défendu à votre enfant de médire, vous livrez- vous au bavardage ?
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηjw2019 jw2019
Au lieu de médire et murmurer, le doigt pointé sur moi comme des con- i- linguistes à une crucifixion du sexe
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςopensubtitles2 opensubtitles2
16 Être lent à parler signifie encore avoir soin de ne médire de personne.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιjw2019 jw2019
La Bible dit: " Tu n'iras point médire parmi les autres. "
Εντάξει, ας το κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, les femmes!Sans médire, il nous faut admettre qu ' elles ont du poil
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον Μπέρτονopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous entendez médire, réagissez en glissant par exemple : “ Ça me gêne de parler de ça.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαjw2019 jw2019
Pour que Dieu nous considère comme ses vrais adorateurs, nous devons également tenir notre langue en bride, en l’empêchant de calomnier, de médire ou de commettre d’autres écarts.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόjw2019 jw2019
Autant médire de Flora, pauvre innocente!
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.