maintenance de l'environnement oor Grieks

maintenance de l'environnement

Fait d'entretenir l'environnement en bonne condition.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διατήρηση του περιβάλλοντος

Fait d'entretenir l'environnement en bonne condition.

voorbeelde

Services de conseils en matière d'installation, réparation et maintenance de systèmes de contrôle de l'environnement et de systèmes d'ingénierie de l'environnement
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση συστημάτων περιβαλλοντικού ελέγχου και συστημάτων μηχανικής περιβάλλοντος

des coûts de maintenance inférieurs d'environ 30 %,
χαμηλότερο κόστος τεχνικής συντήρησης κατά περίπου 30 %,

maintenance et administration de l'environnement utilisateurs,
συντήρηση και διαχείριση του περιβάλλοντος χρήστη,

Conception, mise en oeuvre et maintenance de logiciels pour environnements de salles de transactions bancaires et financières
Σχεδιασμός, υλοποίηση και διατήρηση λογισμικού για περιβάλλοντα χώρων τραπεζικής και χρηματοπιστωτικής διαπραγμάτευσης

Services de maintenance d'environnements construits
Υπηρεσίες συντήρησης δομημένου περιβάλλοντος

Note: L’objet de ce module doit refléter l’environnement de maintenance moins exigeant pour les titulaires d’une licence B3.
Σημείωση: Το εύρος των θεμάτων του παρόντος γνωστικού αντικειμένου αντιστοιχεί στο λιγότερο απαιτητικό περιβάλλον συντήρησης για τους κατόχους πτυχίου της κατηγορίας B3.

Note: L'objet de ce module doit refléter l'environnement de maintenance moins exigeant pour les titulaires d'une licence B3.
Σημείωση: Το εύρος των θεμάτων του παρόντος γνωστικού αντικειμένου αντιστοιχεί στο λιγότερο απαιτητικό περιβάλλον συντήρησης για τους κατόχους πτυχίου της κατηγορίας B3.

Brûleurs d'avant-garde intégrant des solutions économes en énergie et réduisant l'impact sur l'environnement, ainsi que des tours de refroidissement efficaces avec moins de frais de maintenance et de conséquences sur l'environnement.
Προηγμένοι καυστήρες, ολοκλήρωση λύσεων για την εξοικονόμηση ενέργειας και τη μείωση της επίδρασης στο περιβάλλον, αποδοτικά κλιματιστικά συστήματα με χαμηλότερο κόστος συντήρησης και μειωμένη επίδραση στο περιβάλλον.

Selon une estimation grossière, les coûts de développement d’un nouveau système pourraient avoisiner les 100 000 euros, avec des frais de maintenance annuels d’environ 12 000 euros.
Το κόστος για την ανάπτυξη του νέου συστήματος εκτιμάται περίπου στα 100.000 ευρώ, ενώ το ετήσιο κόστος συντήρησης εκτιμάται περίπου στα 12.000 ευρώ.

Les équipes de maintenance ont fini de préparer l' avion, nous embarquerons dans environ # minutes
Τα πληρώματα συντήρησης ολοκλήρωσαν την προετοιμασία του σκάφους...... και η επιβίβαση θα αρχίσει σε περίπου # λεπτά

Constructions, réparations, services d'installation et de maintenance dans le domaine de l'énergie, de l'eau, de l'environnement et/ou des installations techniques
Υπηρεσίες κατασκευών, επισκευών, εγκαταστάσεων και συντήρησης, παρεχόμενες στους τομείς της ενέργειας, των υδάτων, του περιβάλλοντος ή/και των τεχνικών εγκαταστάσεων

1. de protéger la santé et l’environnement lors de l’exécution d’opérations de maintenance et de réparation;
1. να προστατεύουν την υγεία και το περιβάλλον κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και επισκευής,

2. de protéger la santé et l’environnement lors de l’exécution d’opérations de maintenance et de réparation;
2. να προστατεύουν την υγεία και το περιβάλλον κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και επισκευής,

Une analyse de prix exécutée à Akershus (avant 2000) a par ailleurs révélé que le niveau de prix des contrats d’exploitation et de maintenance était d’environ 20 à 25 % supérieur à celui des marchés passés par des opérateurs de marché.
Επιπλέον, ανάλυση τιμών που πραγματοποιήθηκε στο Akershus (πριν από το 2000) έδειξε ότι το επίπεδο τιμών των συμβάσεων λειτουργίας και συντήρησης ήταν κατά 20-25 % περίπου υψηλότερο από τις συμβάσεις που ανατέθηκαν σε ιδιωτικές επιχειρήσεις.

- le développement de techniques permettant la conception et la production des systèmes de propulsion de haute efficacité ayant peu d'impact sur l'environnement et de maintenance réduite;
- την ανάπτυξη τεχνικών που να παρέχουν τη δυνατότητα σχεδιασμού και παραγωγής συστημάτων πρόωσης υψηλής απόδοσης τα οποία να έχουν περιορισμένες επιπτώσεις στο περιβάλλον και να απαιτούν περιορισμένη συντήρηση,

(30) Il s’agit d’avantages potentiels, mais difficilement quantifiables (par exemple, diminution des coûts de maintenance sanitaire grâce à un environnement de travail plus sain ou des ventes de produit accrues grâce aux meilleures performances du produit).
(30) Αυτές είναι ωφέλειες που μπορεί να υπάρξουν, αλλά δεν είναι δυνατός ο άμεσος ποσοτικός προσδιορισμός τους (π.χ. μείωση των δαπανών για την προστασία της υγείας λόγω ενός ασφαλέστερου περιβάλλοντος εργασίας ή αύξησης των πωλήσεων του προϊόντος λόγω καλύτερων επιδόσεών του).

Aptitude à effectuer les tâches de maintenance conformément aux consignes de sécurité et aux règles de protection de l’environnement.
Ικανότητα εκτέλεσης εργασιών συντήρησης σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλούς εργασίας και προστασίας του περιβάλλοντος.

Quant à la maintenance et aux systèmes de transport ferroviaire plus respectueux de l'environnement, je pense qu'il nous faut moderniser les équipements et augmenter l'efficacité de la maintenance.
Όσον αφορά τη συντήρηση και τα πιο φιλικά προς το περιβάλλον συστήματα σιδηροδρομικών μεταφορών, πιστεύω ότι χρειάζεται εκσυγχρονισμός του εξοπλισμού και αποτελεσματική συντήρηση.

Ces entrepôts nécessitent des activités de surveillance et de maintenance afin d'assurer un niveau élevé de sûreté et de protection de l'environnement.
Για τις εγκαταστάσεις αυτές απαιτείται η λήψη μέτρων επιτήρησης και συντήρησης, που να εγγυώνται υψηλής στάθμης ασφάλεια και προστασία του περιβάλλοντος.

«Les inspecteurs de navigabilité doivent avoir une expérience d’au moins cinq ans, dans l’environnement d’un atelier de maintenance d’aéronefs, et avoir travaillé dans la maintenance des aéronefs.
«Οι Επιθεωρητές Πτητικής Ικανότητας πρέπει να έχουν προϋπηρεσία τουλάχιστον 5 ετών, σε περιβάλλον συνεργείου συντήρησης αεροσκαφών, και να έχουν εργαστεί στη συντήρηση αεροσκαφών.

«coûts d’exploitation»: aux fins de la détermination des coûts admissibles, notamment les coûts de production supplémentaires tels que les coûts de maintenance découlant de l’investissement supplémentaire pour la protection de l’environnement;
«λειτουργικές δαπάνες»: για τον υπολογισμό των επιλέξιμων δαπανών, ιδίως οι πρόσθετες δαπάνες παραγωγής όπως δαπάνες συντήρησης που απορρέουν από την πρόσθετη επένδυση για την προστασία του περιβάλλοντος·