maintenance des pneumatiques oor Grieks

maintenance des pneumatiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

συντηρηση ελαστικων

voorbeelde

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de maintenance, de réparation et d'assurance des véhicules officiels (carburant, lubrifiants, pneumatiques, chambres à air, accessoires divers, pièces détachées, outils, etc
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συντήρησης, επισκευής και ασφάλισης υπηρεσιακών οχημάτων (καύσιμα, λιπαντικά, ελαστικά, αεροθάλαμοι, διάφορες προμήθειες, ανταλλακτικά, εργαλεία, κ.λπ

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de maintenance, de réparation et d'assurance des véhicules officiels (carburant, lubrifiants, pneumatiques, chambres à air, accessoires divers, pièces détachées, outils, etc.).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συντήρησης, επισκευής και ασφάλισης υπηρεσιακών οχημάτων (καύσιμα, λιπαντικά, ελαστικά, αεροθάλαμοι, διάφορες προμήθειες, ανταλλακτικά, εργαλεία, κ.λπ.).

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de maintenance, de réparation et d’assurance des véhicules officiels (carburant, lubrifiants, pneumatiques, chambres à air, accessoires divers, pièces détachées, outils, etc
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συντήρησης, επισκευής και ασφάλισης υπηρεσιακών οχημάτων (καύσιμα, λιπαντικά, ελαστικά, αεροθάλαμοι, διάφορες προμήθειες, ανταλλακτικά, εργαλεία, κ.λπ

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de maintenance, de réparation et d’assurance des véhicules officiels (carburant, lubrifiants, pneumatiques, chambres à air, accessoires divers, pièces détachées, outils, etc.).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συντήρησης, επισκευής και ασφάλισης υπηρεσιακών οχημάτων (καύσιμα, λιπαντικά, ελαστικά, αεροθάλαμοι, διάφορες προμήθειες, ανταλλακτικά, εργαλεία, κ.λπ.).

32 À cet égard, il est ressorti de l’audience que les pneumatiques des aéronefs font l’objet d’un entretien régulier et de procédures de remplacement standardisées dans le cadre desquelles les transporteurs aériens sont en mesure de disposer dans les aéroports qu’ils desservent, y compris dans ceux qui ne constituent pas leurs sites principaux, de contrats de remplacement de leurs pneumatiques conclus avec des sociétés de maintenance aérienne et qui leur assurent un traitement prioritaire dans le remplacement desdits pneumatiques.
32 Συναφώς, από την επ’ ακροατηρίου συζήτηση προέκυψε ότι τα ελαστικά των αεροσκαφών αποτελούν αντικείμενο τακτικής συντηρήσεως και τυποποιημένων διαδικασιών αντικαταστάσεως, στο πλαίσιο των οποίων οι αερομεταφορείς μπορούν, στους αερολιμένες που εξυπηρετούν, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που δεν αποτελούν τις κύριες βάσεις τους, να συνάπτουν με εταιρίες συντηρήσεως αεροσκαφών συμβάσεις αντικαταστάσεως των ελαστικών τους οι οποίες τους εξασφαλίζουν κατά προτεραιότητα εξυπηρέτηση για την αντικατάσταση των εν λόγω ελαστικών.

Logiciels de design et de simulation de systèmes automatisés, conçus pour répondre aux besoins des institutions d'enseignement et de l'industrie incluant l'ingénierie, la formation, la maintenance, l'entretien et la documentation de projets dans les domaines des fluides et de l'automatisation en général, notamment l'hydraulique, la pneumatique, la mécanique, l'électricité, le contrôle-commande, l'instrumentation, la réfrigération et la climatisation
Λογισμικό σχεδιασμού και προσομοίωσης αυτοματοποιημένων συστημάτων, σχεδιασμένο για την ικανοποίηση των αναγκών εκπαιδευτικών και βιομηχανικών ιδρυμάτων σε θέματα, μεταξύ άλλων, μηχανικής, επιμόρφωσης, συντήρησης, διατήρησης και τεκμηρίωσης έργων στους τομείς των ρευστών και του αυτοματισμού εν γένει, συγκεκριμένα σε θέματα υδραυλικής, πνευματικών συστημάτων, μηχανικής, ηλεκτρισμού, ελέγχου, οργάνων, ψύξης και κλιματισμού

Conseils, conseils et services d'informations concernant les réparations, la structure, rechapage, composition, maintenance, encastrables et installation de pneumatiques, chenilles pour véhicules, bandes de roulement pour véhicules, bandes de roulement pour le rechapage des pneumatiques, roues, moyeux, enjoliveurs
Παροχή συμβουλών και παροχή πληροφοριών σχετικά με την επισκευή, διάρθρωση, αναγόμωση, σύνθεση, συντήρηση, τοποθέτηση και εγκατάσταση ελαστικών, ερπυστριών οχημάτων, πελμάτων για οχήματα, πελμάτων για αναγόμωση ελαστικών, τροχών, πλημνών, καλυμμάτων πλήμνης

Services d'un atelier automobile, à savoir exécution d'inspections sous forme de travaux de maintenance et de réparation de véhicules automobiles, montage et réparation de pneumatiques, pièces de rechange et chaînes, travaux de vulcanisation sur des pneus
Υπηρεσίες συνεργείου αυτοκινήτων, συγκεκριμένα διεξαγωγή επιθεωρήσεων με τη μορφή εργασιών συντήρησης και επισκευής μηχανοκίνητων οχημάτων, συναρμολόγηση και επισκευή ελαστικών, ανταλλακτικών και αλυσίδων, εργασίες βουλκανισμού ελαστικών

Les coûts incluent ceux relatifs aux tracteurs routiers, aux semi-remorques, à la maintenance, au travail des chauffeurs salariés sur la base de la convention collective en vigueur, aux assurances, aux révisions, aux vignettes, aux pneumatiques, au carburant, aux péages autoroutiers et à l’organisation.
Στο κόστος περιλαμβάνεται και το κόστος που αφορά τα ρυμουλκά και τα ρυμουλκούμενα οχήματα, τη συντήρηση, την εργασία των μισθωτών οδηγών βάσει της ισχύουσας συλλογικής συμβάσεως, τις ασφάλειες, τους τεχνικούς ελέγχους, τα σήματα καταβολής τελών, τα ελαστικά, το καύσιμο, τα διόδια, και την οργάνωση.

Ce type de pneumatiques est conçu pour être utilisé hors piste dans des conditions extrêmes; on en équipe par exemple les véhicules de lutte contre les incendies ou de maintenance des lignes électriques.
Αυτή η κατηγορία ελαστικών προορίζεται για χρήση σε ιδιαίτερα ακραίες εκτός δρόμου συνθήκες υπηρεσίας, όπως στην περίπτωση πυροσβεστικών οχημάτων ή οχημάτων συντήρησης ηλεκτρικών γραμμών.

Services dans le domaine de la réparation et de la maintenance de matières plastiques renforcées de fibres ou de composants fabriqués à base de celles-ci, L'exclusion des pneus pleins pour véhicules, pneumatiques, pneumatiques rechapés, bandes de roulement pour le rechapage de pneus, bandes de roulement de pneus
Υπηρεσίες στον τομέα των επισκευών και της συντήρησης πλαστικών υλικών ενισχυμένων με ίνες ή δομικών μερών και εξαρτημάτων κατασκευασμένων από αυτά, Εκτός από ελαστικά, συμπαγή για τροχούς οχημάτων, ελαστικά με αεροθαλάμους, αναγομωμένα επίσωτρα, επιφάνειες κύλισης για την αναγόμωση ελαστικών, επιφάνειες κύλισης ελαστικών

Services de vente en gros de véhicules, de pièces d'équipement et d'entretien (maintenance) de ces véhicules, de produits d'entretien de ces véhicules, à savoir de plombs pour l'équilibrage des roues de véhicules, pneumatiques, porte-bagages pour véhicules, porte-skis pour automobiles, portes de véhicules, rayons de roues de véhicules, rétroviseurs, sièges de véhicules, vitres de voitures, volants pour véhicules, ceintures de sécurité pour sièges de véhicules, autoradios
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης οι οποίες αφορούν οχήματα, καθώς και στοιχεία εξοπλισμού και συντήρησης και προϊόντα για τη συντήρηση αυτών των οχημάτων, και συγκεκριμένα, αντίβαρα για τη ζυγοστάθμιση τροχών οχημάτων, ελαστικά, χώρους αποσκευών για οχήματα, σχάρες αυτοκινήτου για τη μεταφορά χιονοπέδιλων, πόρτες οχημάτων, ακτίνες τροχών οχημάτων, οπισθοσκοπικούς καθρέφτες, καθίσματα οχημάτων, υαλοπίνακες οχημάτων, τιμόνια για οχήματα, ζώνες ασφαλείας για καθίσματα οχημάτων, στερεοφωνικά συστήματα αυτοκινήτων

Installation, maintenance et réparation de machines et d'installations mécaniques pour le montage de pneumatiques et de roues, de bancs d'équilibrage, de bancs d'équilibrage de pneumatiques, de machines à gonfler les pneumatiques et de dispositifs d'alignement des pneumatiques (dispositif de concordance)
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανών και μηχανικών εγκαταστάσεων για τη συναρμολόγηση ελαστικών και τροχών, μηχανών ζυγοστάθμισης, μηχανές ζυγοστάθμισης ελαστικών, μηχανές πλήρωσης ελαστικών και διατάξεις ευθυγράμμισης ελαστικών (διατάξεις αντιστοίχισης)

Maintenance et réparation d'installations d'aspiration et de séparation des poussières, installations de dépoussiérage, appareils d'aspiration des poussières, séparateurs de poussières et dispositifs de production d'air d'aspiration, appareils de séparation des poussières, aspirateurs, humidificateurs de la poussière, ventilateurs industriels, installations pneumatiques de transport, dispositifs de production de pression et d'air d'aspiration, séparateurs de poussières, appareils d'évacuation des poussières, installations d'élimination des déchets, appareils de production d'air d'aspiration, réservoirs collecteurs et broyeurs d'ordures
Συντήρηση και επισκευή εγκαταστάσεων απορρόφησης και διαχωρισμού της σκόνης, εγκαταστάσεων αποκονίωσης, συσκευών απορρόφησης της σκόνης, διαχωριστήρων σκόνης και διατάξεων δημιουργίας κενού αέρος, συσκευών διαχωρισμού της σκόνης, ηλεκτρικών σκουπών, υγραντήρων σκόνης, βιομηχανικών ανεμιστήρων, εγκαταστάσεων μεταφοράς που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα, διατάξεων δημιουργίας πίεσης και κενού αέρος, διαχωριστήρων σκόνης, συσκευών εξαγωγής της σκόνης, εγκαταστάσεων διάθεσης απορριμμάτων, διατάξεων δημιουργίας κενού αέρος, δοχείων συγκέντρωσης απορριμμάτων και κατατεμαχιστών απορριμμάτων