merveilles oor Grieks

merveilles

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Alice au pays des merveilles
Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων

Sept merveilles du monde
Επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου

merveille
αναρωτιέμαι · θαύμα

huitième merveille du monde
όγδοο θαύμα του κόσμου

sept merveilles du monde
επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου

pays des merveilles
χώρα tων θαυμάτων

voorbeelde

Le traitement que tu m'as donnée, a fait des merveilles.
Αυτή η θεραπεία που μου'δωσες, έκανε θαύματα.

Je n'ai pas le temps d'attendre cette merveille sans main.
Δεν έχω ώρα να περιμένω τον μονόχειρα.

Le martinet est une merveille d’aérodynamisme.
Τα πετροχελίδονα είναι θαύματα αεροδυναμικού σχεδίου.

Une merveille!
Θαυμάσιους!

À combien plus forte raison devrions- nous louer le Créateur de ces merveilles de la nature !
Πόσο περισσότερο, λοιπόν, θα πρέπει να αινούμε τον Δημιουργό αυτών των ζωντανών θαυμάτων της γης!

La huitième merveille du monde
" Κονγκ, το όγδοο θαύμα του κόσμου. "

Des merveilles.
Καταπληκτικοί.

Quelle merveille, la chevalerie n'est pas morte!
Είναι υπέροχο που η ιπποσύνη δεν έχει ακόμα εξαφανιστεί.

À cet effet, vous pouvez emprunter certains livres à une bibliothèque municipale, visiter les musées et d’autres lieux instructifs et organiser des promenades pour admirer les merveilles de la création.
Αυτό μπορεί να γίνη με τη βοήθεια εκλεκτών βιβλίων από τη δημοσία βιβλιοθήκη, με περιοδείες σε μουσεία και άλλους τόπους εκπαιδευτικού ενδιαφέροντος, και με εκδρομές για απ’ ευθείας επαφή με τα θαυμάσια της δημιουργίας.

La douceur de ces friandises complète à merveille la saveur du thé.
Η γλυκύτητα που έχουν τα σνακ συνδυάζεται ωραία με το άρωμα του τσαγιού.

Ne te fait-on pas sortir pour accomplir des merveilles?
Δεν καλείσαι συχνά στον κόσμο το δικό μας για να κάνεις τα θαύματα σου;

Les merveilles abondent dans ce monde.
Υπάρχουν τόσα θαύματα σε αυτόν τον κόσμο.

Alice au pays des merveilles.
Θα κάνουμε την " Άλικη στη Χώρα των Θαυμάτων ".

Mais nous avons des images plein la tête, celles de jonques, de pics déchiquetés, bref, de toutes les splendeurs de la baie d’Along, une des nombreuses merveilles du Viêt Nam.
Ωστόσο, είχα πολλές αναμνήσεις να πάρω μαζί μου—βραχώδεις κορυφές νησιών, ιστιοφόρα που αρμένιζαν και, ιδιαίτερα, τον κόλπο Χα Λονγκ, ο οποίος δεν είναι παρά μόνο ένα παράδειγμα της ομορφιάς που υπάρχει στο Βιετνάμ.

Vous incarnez à merveille le flegme royal.
Eίσαι πρότυπο βασιλικής αταραξίας.

Régime et exercice se complètent à merveille.
Η δίαιτα και η άσκηση αλληλοσυμπληρώνονται τέλεια.

Il y a 10 ans, dans une série documentaire appelée Planète Terre, vous aviez vu nombre de ces merveilles, mais les choses ont changé.
Πριν δέκα χρόνια, στην τηλεοπτική σειρά " Ο Πλανήτης Γη "... αποκαλύψαμε πολλά από αυτά τα θαύματα, αλλά σήμερα, πολλά έχουν αλλάξει.

Tout a été comme sur des roulettes, une merveille
Τα πάντα στην εκδήλωση ήταν θαυμαστικά

Une merveille.
Αυτά είναι τέλεια.

Toutes les choses que l'on voit... toutes les merveilles de la nature, sont faites de ces atomes... combinés en structures chimiques harmonieuses.
Σχεδόν όλα όσα βλέπουμε και γνωρίζουμε όλη η ομορφιά του φυσικού κόσμου γίνεται από αυτά τα λίγα είδη ατόμων διατεταγμένα σε αρμονικά χημικά σχέδια.

Quelle merveille que la prière !
Τι θαυμάσιο και υπέροχο πράγμα είναι η προσευχή.

Alors, quand la ‘terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux couvrent la mer’, tout ce qui a vie louera la beauté de sa domination souveraine, non seulement pour les merveilles qu’il a créées dans les cieux et sur la terre, mais bien plus encore pour les qualités admirables du Très-Haut, lesquelles sont de la plus haute importance. — És.
Όχι μόνο οι υλικές ομορφιές των ουρανών και της γης, αλλά ιδιαίτερα οι πιο ουσιώδεις και πιο θαυμάσιες ιδιότητες του Υψίστου, όταν ‘η γνώσις του Ιεχωβά θα γεμίζη τη γη καθώς τα ύδατα σκεπάζουν τη θάλασσα,’ θα κάμουν ασφαλώς όλους που θα ζουν τότε να εξυμνούν την ωραιότητα της κυριαρχίας του Θεού.—Ησ.

Les filles du Pays des merveilles aiment les devinettes, non?
Στα κορίτσια της Χώρας των Θαυμάτων, αρέσουν τα παιχνίδια, έτσι;

Quand on réfléchit aux dimensions de la terre et de l’univers tout entier, ainsi qu’aux merveilles qu’ils renferment, on est impressionné par l’ordre qui y règne et par la façon dont ils sont conçus.
Όταν εξετάζουμε την απεραντοσύνη και τα θαύματα της γης και ολόκληρου του σύμπαντος, μας εντυπωσιάζει η τάξη και το σχέδιο που υπάρχουν σε αυτά.

À merveille!
Τέλεια!