mincir oor Grieks

mincir

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αδυνατίζω

werkwoord

voorbeelde

Appareils et instruments électriques utilisés pour aider à mincir, à tonifier le visage, à masser, à tonifier les muscles et pour les soins de beauté
Ηλεκτρικές συσκευές και όργανα για χρήση ως βοηθήματα στο αδυνάτισμα, στην τόνωση του προσώπου, στις μαλάξεις (μασάζ), στη μυική τόνωση και στην αισθητική περιποίηση

La pilosité corporelle commença à mincir, permettant aux glandes sudoripares d'évoluer.
Η τρίχα του σώματος άρχισε να μειώνεται, επιτρέποντας την εξέλιξη των ιδρωτοποιών αδένων του δέρματος.

En septembre, la glace commence à mincir et à craquer.
Τον Σεπτέμβρη ο πάγος έχει αρχίσει να λεπταίνει και να σπάει.

Produits cosmétiques de beauté pour le soin du corps, produits cosmétiques pour mincir
Καλλυντικά ομορφιάς για την περιποίηση του σώματος, καλλυντικά προϊόντα αδυνατίσματος

Butch, tu as minci.
Μπούτς, φαίνεται πως έχασες βάρος.

Elle a minci.
Έχασε βάρος.

Mais, pour en revenir à mon corps, si je suis trop baraqué, je peux mincir.
Αλλα ας μιλήσουμε σχετικά με τα σώματα, εάν είναι τόσο σημαντικό εγώ δεν μπορώ να αδυνατίσω.

Préparations pour mincir non à usage médical à base d'hydrates de carbone, fibres alimentaires, seuls ou en combinaison
Προϊόντα αδυνατίσματος για μη ιατρική χρήση με βάση υδατάνθρακες, εδώδιμες ίνες, είτε μεμονωμένα ή σε συνδυασμό

Services d'agence en matière de vente au détail et en gros de produits cosmétiques de beauté pour le soin du corps, de produits cosmétiques pour mincir et de substances diététiques à usage thérapeutique pour le compte de tiers
Υπηρεσίες πρακτορείου στον τομέα της λιανικής και της χονδρικής πώλησης καλλυντικών ομορφιάς για την περιποίηση του σώματος, καλλυντικών προϊόντων αδυνατίσματος, διαιτητικών ουσιών ιατρικής χρήσης για λογαριασμό τρίτων

Services de vente au détail, services de vente en gros, services de vente au détail en ligne, services de vente au détail par correspondance, services de grands magasins, services de vente au détail par le biais de démonstrations privées ou hébergées, liés aux compléments alimentaires minéraux, aux compléments alimentaires à base de vitamines, aux minéraux et matières premières d'origine végétale, aux compléments alimentaires diététiques, aux préparations vitaminées, aux produits pour mincir, aux compléments à base d'herbes et aux extraits d'herbes
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες πολυκαταστήματος, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ιδιωτικών ή φιλοξενούμενων μερών σε σχέση με συμπληρώματα διατροφής με μεταλλικά στοιχεία, συμπληρώματα διατροφής βάσει βιταμινών, μεταλλικά στοιχεία και πρώτες ύλες από φυτά, υγιεινά συμπληρώματα διατροφής, παρασκευάσματα βιταμινών, βοηθήματα αδυνατίσματος, φυτικά συμπληρώματα και εκχυλίσματα βοτάνων

C'est pas qu'on devrait tuer un prof par jour pour que je puisse mincir.
Δεν λέω ότι πρέπει να σκοτώνουμε ένα καθηγητή τη μέρα, για να μπορώ εγώ να χάσω βάρος.

Bonbons médicinaux pour mincir
Φαρμακευτικές καραμέλες αδυνατίσματος

Tous ces produits à l'exclusion des produits pour mincir
Στο σύνολό τους αυτά τα είδη εκτός από προϊόντα αδυνατίσματος του σώματος

T'as minci.
Επειδή φαίνεσαι να έχασες κιλά.

Nous font-elles grossir ou mincir même en mangeant beaucoup ?
Μας κάνουν να παχαίνουμε ή να είμαστε αδύνατοι παρά το ότι μπορεί να τρώμε πολύ;

Vêtements de maintien (sous-vêtements pour mincir)
Ενδύματα που βελτιώνουν τις γραμμές του σώματος (εσώρουχα αδυνατίσματος)

L'Europe n'a pas été trop sévère avec vous aujourd'hui, mais les rangs de vos supporters ont fortement minci.
Ευρώπη δεν ασχολήθηκε πολύ σοβαρά μαζί σας σήμερα, όμως οι τάξεις των υποστηρικτών σας έχουν αραιώσει σημαντικά.

Produits cosmétiques de beauté, produits cosmétiques de soin, parfums et déodorants, huiles, produits pour le maquillage et le démaquillage, produits de toilette, produits cosmétiques pour mincir, produits cosmétiques professionnels, produits cosmétiques destinés à la stylisation des cheveux, vernis à ongles, dissolvants
Καλλυντικά ομορφιάς, καλλυντικά περιποίησης, προϊόντα αρωματοποιίας και αποσμητικά, έλαια, προϊόντα και παρασκευάσματα για το μακιγιάζ και την αφαίρεση του μακιγιάζ, προϊόντα καθαρισμού, καλλυντικά παρασκευάσματα αδυνατίσματος, επαγγελματικά καλλυντικά, καλλυντικά για το φορμάρισμα των μαλλιών, βερνίκια νυχιών, προϊόντα αφαίρεσης βερνικιού νυχιών

Je pensais que tu serais contente de mincir un peu.
Nόμιζα ότι θα εvθουσιαζόσουv αv έπεφτες έvα vούμερο.

Tu as terriblement minci, ma chérie.
Είσαι τρομερά αδύνατη, αγάπη μου.

Mais, pour en revenir à mon corps, si je suis trop baraqué, je peux mincir
Αλλα ας μιλήσουμε σχετικά με τα σώματα, εάν είναι τόσο σημαντικό εγώ δεν μπορώ να αδυνατίσω

MINCIR n’est pas une pas une mince affaire.
ΤΟ ΑΔΥΝΑΤΙΣΜΑ είναι μεγάλη επιχείρησις!

Produits cosmétiques, préparations, produits ou substances pour mincir, aider à la digestion, lutter contre la constipation ou la diarrhée ou améliorer le bien-être
Καλλυντικά, παρασκευάσματα, προϊόντα ή ουσίες για αδυνάτισμα, υποβοήθηση της πέψης, κατά της δυσκοιλιότητας ή της διάρροιας ή για ενίσχυση της ευεξίας

Vous avez un peu minci, cela vous va bien.
Αδυνάτισες λίγο και σου πάει πολύ.