mule oor Grieks

mule

naamwoord vroulike

Femelle du mulet

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μουλάρι

naamwoord onsydig

ζώο

C'est sûrement une satanée mule, ou ils l'ont mis avec les juments.
Πιθανόν να το χτύπησε κανένα μουλάρι, ή ίσως να το έβαλαν μαζί με καμιά φοράδα.

ημίονος

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

mulet
Μουλάρι · κέφαλος · μουλάρι

tête de mule
μουλάρι

voorbeelde

" Débarrasser le plancher si ta tête de mule rentrait de la guerre plus intéressé par ses copains que par sa femme. "
" Βάλε το στα πόδια αν ο δικός σου επιστρέφοντας από τον πόλεμο " ενδιαφέρεται πιο πολύ για τους φίλους παρά τη γυναίκα του ";

Pantoufles et autres chaussures d’intérieur à dessus textile, y compris les chaussons d’intérieur, chaussons de danse et mules
Παντόφλες και άλλα υποδήματα για το σπίτι, με εξωτερικές σόλες από υφαντικές ύλες (περιλαμβάνονται παντόφλες για την κρεβατοκάμαρα, πασουμάκια, παντόφλες με τακούνι)

Vane Blazier prendra le chargement de Scottsburg au matin. 20 mules.
Ο Βέιν Μπλέιζερ θα πάει στο Σκότσμπεργκ το πρωί. 20 μουλάρια.

Tu es une tête de mule.
Είσαι ένας ξεροκέφαλος γεροξεκούτης.

Pour une vieille mule, il a un sacré coup de patte
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιά

Ce ne sont pas des mules.
Αυτά δεν είναι βαποράκια.

Plus de boutiques, plus de mules...
Περισσότερα καταστήματα, περισσότερα μουλάρια...

Vous avez plus de coke dans l'anus qu'aucune mule dans l'histoire des cartels.
Έχετε περισσότερο κοκ μέχρι τον πρωκτό σας από κάθε μουλάρι ναρκωτικών στην ιστορία της σύμπραξης.

C' est une tête de mule, mais un super flic
Μπορεί να δημιουργεί μπελάδες, αλλά είναι καλή μπατσίνα

” (Proverbes 21:31). Autrefois, au Proche-Orient, on se servait des bœufs pour tirer la charrue, des ânes pour transporter les charges, des mules pour se déplacer et des chevaux pour la guerre.
(Παροιμίες 21:31) Στην αρχαία Μέση Ανατολή, τα βόδια έσερναν το άροτρο, τα γαϊδούρια μετέφεραν φορτία, οι άνθρωποι καβαλούσαν μουλάρια και τα άλογα χρησιμοποιούνταν στον πόλεμο.

Quarante acres et une mule pour chaque homme affranchi et sa famille.
160 στρέμματα κι ένα μουλάρι για κάθε ελεύθερο άτομο και την οικογένειά του.

Dieu seul sait où se trouve cette tête de mule.
Ο Θεός μόvο ξέρει πού είvαι ο πεισματάρικος εαυτός του.

C'est quoi son truc avec les mules?
Τι έχει πάθει αυτός με τα μουλάρια; i

Jeb, va chercher les mules et la charrue.
Τζέμπ, φέρε τα μουλάρια και το άροτρο.

Cette maudite mule
Tο χαζομούλαρο!

Cette disposition a été incluse pour incriminer des agissements tels que le piratage de l’ordinateur ou d’un appareil d’une victime en vue de la rediriger vers un faux site web bancaire en ligne, de sorte que la victime effectue un paiement sur un compte bancaire contrôlé par le fraudeur (et devienne ainsi une «mule») 41 .
Η παρούσα διάταξη έχει συμπεριληφθεί με σκοπό την ποινικοποίηση συμπεριφοράς, όπως η παραβίαση («hacking») του υπολογιστή ή μηχανισμού του θύματος για τον αναπροσανατολισμό της κίνησής του σε πλαστό διαδικτυακό τραπεζικό ιστοχώρο, που οδηγεί με αυτόν τον τρόπο το θύμα να πραγματοποιήσει πληρωμή σε τραπεζικό λογαριασμό που ελέγχεται από τον δράστη (ή παρένθετα πρόσωπα για μεταφορά χρημάτων) 41 .

Un mule pourrait deviner.
Και ένα μουλάρι θα το μάντευε.

Qu'est-ce que tu veux, espèce de mule colorée?
Τι στο διάολο θέλεις εδώ, έγχρωμε μπάσταρδε;

Une fois, j’ai emprunté une mule pour y aller, mais chaque fois que nous passions près de la maison d’un de ses anciens propriétaires, elle se dirigeait par là, et il devait toujours nous reconduire sur le chemin.
Μια φορά, δανείστηκα ένα μουλάρι για να πάω εκεί, αλλά κάθε φορά που αυτό περνούσε από το σπίτι ενός από τους πρώην ιδιοκτήτες του, κατευθυνόταν προς τα εκεί και στη συνέχεια έπρεπε να μας οδηγήσουν ξανά στο μονοπάτι.

Manny Varigan, notre pilote jardinier et mule du gouvernement.
Μάνι Βέριγκαν, ο οικολόγος πιλότος και μεταφορέας του κράτους.

J'ai entendu que la mule était aussi énorme qu'un buffle et elle était sur le chemin de la plantation sans voiloir bouger, elle se dressait contre tous ceux qui l'approchaient.
Άκουσα ότι το μουλάρι ήταν μεγάλο σαν νεροβούβαλος είχε σταθεί ακίνητο στο μονοπάτι προς τη φυτεία, και κλωτσούσε όποιον το πλησίαζε.

Râleurs, jamais contents.Têtus comme des mules
Παραπονιάρηδες και πεισματάρηδες σαν μουλάρια το πρωί

Chaussures de ville, chaussures de sport, chaussures de plage, bottes, mules
Υποδήματα για την πόλη, αθλητικά υποδήματα, παπούτσια για την παραλία, μπότες, παντόφλες

Je reviens tout de suite, tête de mule.
Θα γυρίσω, ξεροκέφαλε!

Des mules pour le maître.
Παντόφλες για τον αφέντη.