nappe de table
Τραπεζομάντηλο · τραπεζομάντιλο
nappe oor Grieks
nappe
fr
Linge (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τραπεζομάντιλο
Hé, Lily m'a dit de passer et de prendre une nappe pour la pendaison de crémaillère.
Η Λίλυ μου είπε να έρθω εδώ να πάρω ένα τραπεζομάντιλο για τα εγκαίνια του νέου σπιτιού.
τραπεζομάντηλο
II va répandre toutes ses larmes sur mes nappes!
Αυτός θα μουλιάσει το τραπεζομάντηλο μου με τα δάκρυα του!
καλώδιο
αέρας
φωτιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τραπεζομάντιλο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les torons et les nappes continues;
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςEurLex-2 EurLex-2
Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format; autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose:
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| – Nappes, sacs, croix, carrés et présentations similaires || Blanchiment ou teinture, avec coupe et assemblage de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
c) “torons”, “nappes”, “mèches” ou “bandes” continus en polyacrylonitrile.
Ναι, απλά δουλειάEurLex-2 EurLex-2
attire l'attention sur les graves conséquences qu'une telle pollution peut avoir sur la santé humaine, comme en témoignent les pétitions reçues d'Irlande (Galway), de France (Bretagne) et d'autres États membres; rappelle sa résolution du 2 février 2012 sur les questions soulevées par des pétitionnaires en ce qui concerne l'application de la directive sur la gestion des déchets, et des directives y afférentes, dans les États membres de l'Union européenne, qui attirait l'attention sur les dangereux niveaux de contamination des eaux dus à des carrières ou des décharges mal gérées ou illicites, qui ont entraîné l'infiltration et la pollution des eaux souterraines et des nappes phréatiques;
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόEurLex-2 EurLex-2
la nappe ne doit être attachée au cul du chalut que par ses bords antérieur et latéraux et à aucun autre endroit. Elle doit être fixée de façon qu'elle ne s'étende pas de plus de quatre mailles au-delà de la herse de cul et qu'elle ne se termine pas à moins de quatre mailles du raban de cul; en l'absence de herse de cul, la nappe ne doit pas recouvrir plus du tiers de la superficie du cul du chalut mesurée à partir d'au moins quatre mailles du raban de cul;
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, il importe de prendre les mesures nécessaires afin de veiller à ce que l'exploration du gaz de schiste ne contamine pas les nappes souterraines dont l'eau est consommée, notamment par les industries.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.EurLex-2 EurLex-2
i) que chacune de ces nappes:
Πιθανότατα, ναιEurLex-2 EurLex-2
Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon ou autres polyamides, de polyesters ou de rayonne viscose
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηEuroParl2021 EuroParl2021
Boîtes, sacs, pochettes, cornets et autres emballages en papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose; cartonnages de bureau, de magasin ou similaires
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέEurlex2019 Eurlex2019
Mouchoirs, serviettes à démaquiller et essuie-mains, en pâte à papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose
Σαν κοριτσάκιEurlex2019 Eurlex2019
Tous les services précités se rapportant au transport de liquides, en particulier eau, dans de nappes aquifères par conduites et pompes
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεtmClass tmClass
Gestion des affaires commerciales, administration commerciale, services de travaux de bureau, services d'organisation d'expositions à des fins commerciales ou de publicité, services d'import export, services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de meubles, carpettes, lampes d'éclairage, linge de lit, nappes, articles de décoration, articles de cadeaux, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, vêtements de confection et chaussures
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανtmClass tmClass
L'installation d'une usine à béton dans le lit d'un torrent à Skotini, sur l'île d'Égine, s'est heurtée à l'opposition des habitants et des instances de la région, qui ont fait appel au Conseil d'État pour demander la fermeture du site car, selon leurs dires, cette activité risque fortement de polluer la nappe phréatique de l'île.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήnot-set not-set
Les activités spécifiques suivantes seront renforcées: recherche et démonstration pour une utilisation rationnelle de l'eau dans les productions agricoles et agro-industrielles et pour les techniques agricoles qui peuvent aider à prévenir la pollution des nappes aquifères provenant de l'agriculture.»
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!EurLex-2 EurLex-2
Nappes en papier
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειtmClass tmClass
Non-tissé de polypropylène, constitué par une nappe de fibres obtenues par pulvérisation du polymère fondu, thermoscellée sur chaque face à une nappe de filaments de polypropylène obtenus par filature directe, d'une épaisseur n'excédant pas 550 μm et d'un poids n'excédant pas 80 g/m2, en pièces ou simplement découpé de forme carrée ou rectangulaire, non imprégné
ΚατασκόπευεEurLex-2 EurLex-2
Services d'un magasin de vente au détail et services d'un magasin de vente au détail en ligne de serviettes, serviettes pour enfants, couvertures, couvertures pour enfants, couvertures matelassées [literie], couvertures pour berceaux d'enfant, couvertures de voyage, nappes, couvertures en tissu éponge, draps de lit, draps pour berceaux, taies, couettes, housses de couette, courtes-pointes, dessus-de-lit, édredons [courtes-pointes], tapis, plaids, tapis, jouet, jeux
Ρόμπι, πιο σιγάtmClass tmClass
Stockage dans la région Centre (FR), développement du stockage dans des nappes aquifères
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίEurLex-2 EurLex-2
l'acide borique naturel tel qu'il provient de l'évaporation des eaux de condensation des vapeurs naturelles issues du sol de certaines régions (soffioni d'Italie), ou des eaux captées dans les nappes souterraines de ces régions, à la condition qu'il titre au maximum 85 % de H3BO3 sur produit sec.
Ακριβώς εδώEurLex-2 EurLex-2
reprend à son compte l'inquiétude des régions et collectivités locales qui, aussi bien en zone méditerranéenne qu'en Europe centrale ou en zone atlantique, ont constaté des problèmes liés à la sécheresse ainsi que des phénomènes tels que des années anormalement sèches, des réservoirs et barrages vides, des difficultés de gestion des nappes d'eau souterraines, des problèmes de salinisation des nappes d'eaux côtières, des baisses du niveau des nappes phréatiques, des modifications de la situation hydrologique par des interventions de l'homme insuffisamment planifiées, des modifications du régime habituel de précipitations et des tensions hydriques dues à des causes naturelles ou à l'action humaine, avec des conséquences que la Commission a déjà observées dans ses travaux préparatoires;
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
Torchons humides en étoffes nappées
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοtmClass tmClass
Serviettes de salle de bains, serviettes de table, nappes, napperons, serviettes, mouchoirs et lingettes en papier, serviettes de démaquillage
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειtmClass tmClass
Dans les zones agricoles de l'UE, les concentrations croissantes de nitrates et de pesticides dans les nappes phréatiques devraient dépasser de plus de 75 % l'objectif défini.
Δεv είμαστε μόvoιEuroparl8 Europarl8
Sûrement une nappe de pétrole d'un sous-marin japonais.
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.