nombre de oor Grieks

nombre de

Soortgelyke frases

rapport du nombre de requêtes
Αναφορά αριθμού ερωτημάτων

corps de nombres
Σώμα Αριθμών

nombre de séquences de mise à jour
ενημέρωση αριθμού ακολουθίας

nombre de la Bête
αριθμός του θηρίου

Nombre de lectures
πλήθος επαναλήψεων

station de nombres
Σταθμός αριθμών

nombre limite de versions
όριο έκδοσης

générateur de nombres aléatoires
Γεννήτρια Τυχαίων Αριθμών

nombre de langues
αριθμός γλωσσών

voorbeelde

— n est le nombre de compartiments,
— n είναι το πλήθος των θαλάμων

La conférence diplomatique (8) a adopté un certain nombre de « déclarations communes » concernant le traité WPPT (9).
Η διπλωματική διάσκεψη (8) ενέκρινε ορισμένες «κοινές δηλώσεις» σχετικά με τη Συνθήκη του ΠΟΔΙ (9).

Nombre de notifications
Αριθμός κοινοποιήσεων

Le cas échéant, indiquer ici le nombre de pièces jointes (voir explications correspondant aux rubriques 13 et 18).
Δηλώστε τον αριθμό των συνημμένων, εφόσον υπάρχουν (βλέπε επεξηγήσεις στα τετράγωνα 13 και 18).

Fréquence minimale, nombre de places, acheminement et horaires Førde-Oslo A-R
Ελάχιστη συχνότητα πτήσεων, μεταφορική ικανότητα σε θέσεις, δρομολόγια και προγράμματα πτήσεων Førde — Όσλο και αντιστρόφως

Le texte retenu intègre bon nombre de ses suggestions.
Πολλές από τις εισηγήσεις της ενσωματώθηκαν στο κείμενο.

ThyssenKrupp aurait ensuite déclaré que l’infraction avait concerné un petit nombre de projets.
Η ThyssenKrupp ανέφερε επίσης ότι η παράβαση αφορούσε περιορισμένο αριθμό έργων.

Jusque-là, les membres représentatifs sont au nombre de quatre.
Μέχρι τότε τα αντιπροσωπευτικά μέλη είναι τέσσερα.

Il comportait un certain nombre de dispositions susceptibles de compromettre la séparation des fonctions en la matière.
Το κείμενο αυτό περιείχε σειρά διατάξεων που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη λειτουργική ανεξαρτησία των ΑΑΠ.

Calcul du nombre de licenciements et de cessations d’activité
Υπολογισμός των απολύσεων και της παύσης δραστηριότητας

|| Nombre de faux documents ou de documents falsifiés détectés grâce aux nouvelles technologies de l'information
|| Αριθμός πλαστών ή παραποιημένων εγγράφων που εντοπίζονται μέσω των νέων τεχνολογιών της πληροφορίας

Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C4.)

Se compose d’hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C9.]
Συνίσταται από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C9.]

Les lignes peuvent être au nombre de cinq.
Οι γραμμές μπορούν να είναι πέντε.

- le nombre de traits réussis avec dispositifs de concentration de poissons effectués depuis la dernière déclaration;
- τον αριθμό των επιτυχών ποντίσεων με διατάξεις συγκέντρωσης ιχθύων (FAD) από την τελευταία αναφορά·

Nombre de jours
Αριθμός ημερών

Dans bien des pays, nombre de nouveaux baptisés sont des jeunes.
Σε πολλές χώρες, μεγάλος αριθμός εκείνων που βαφτίζονται είναι νεαροί.

L'équipe d'évaluation a cependant relevé un certain nombre de problèmes.
Ωστόσο, η ομάδα αξιολόγησης προσδιόρισε μια σειρά προβλημάτων.

Nombre de têtes
Αριθμός ζώων

Nombre de passagers (assis et debout
Αριθμός επιβατών (καθήμενoι και όρθιoι

Le nombre de kilomètres–passagers pour les motocycles s'est accru de 6% en Europe dans les années 90.
Στην δεκαετία του 1990, οι χιλιομετρικοί επιβάτες μοτοσικλέτας αυξήθηκαν στην Ευρώπη κατά 6%.

Nombre de membres du ménage âgés de 16 à 24 ans
Αριθμός μελών του νοικοκυριού ηλικίας 16 έως 24 ετών

Nous y trouvons nombre de vérités que les spécialistes modernes croient avoir découvertes par eux- mêmes.
Φανερώνει πολλά πράγματα που οι σύγχρονοι ειδικοί νομίζουν ότι τα ανακάλυψαν αυτοί.

La Commission explore un certain nombre de possibilités d'action au niveau communautaire et
Η Επιτροπή αναζητεί διάφορες επιλογές για τη λήψη μέτρων σε κοινοτικό επίπεδο και σε επίπεδο κρατών μελών αναφορικά με τη φορολόγηση των ιδιωτικής χρήσεως

Évolution du nombre de recours et d'actions en justice relatifs aux contributions ex ante au FRU
Εξέλιξη του αριθμού των προσφυγών και των δικαστικών υποθέσεων που απορρέουν από τις εκ των προτέρων εισφορές στο ΕΤΕ