paramètres de communication oor Grieks

paramètres de communication

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ρυθμίσεις επικοινωνίας

voorbeelde

Spécification, propre au véhicule, des paramètres de communication du système/de la fonction contrôlé(e)
Ειδική για το όχημα προδιαγραφή των παραμέτρων επικοινωνίας του υπό επιθεώρηση συστήματος/λειτουργίας

— Les valeurs attribuées à l'ensemble des paramètres de communication sont celles définies dans le tableau 4 en fonction des octets clés.
— σε όλες τις παραμέτρους επικοινωνίας δίδονται τιμές που ορίζονται στον Πίνακας 4, σύμφωνα με τις βασικές δυφιολέξεις,

Matériel et logiciels informatiques permettant le contrôle et la commande à distance de paramètres de véhicules, de paramètres d'équipements de communication et de paramètres de dispositifs et équipements électroniques
Λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τηλεχειρισμό και τηλεμεταβίβαση εντολών σχετικά με παραμέτρους οχημάτων, παραμέτρους εξοπλισμού επικοινωνίας και παραμέτρους ηλεκτρονικών διατάξεων και εξοπλισμού

(143)Pour la transmission de messages par les systèmes d’infrastructure, le protocole de couche installations et le paramètre de profil de communication CPS_001 doivent être utilisés comme spécifié dans la norme [TS 103 301].
(143)Για τη μετάδοση μηνυμάτων από οδικά συστήματα, χρησιμοποιείται το πρωτόκολλο στρώματος ευκολιών και η ρύθμιση προφίλ επικοινωνίας CPS_001 όπως ορίζεται στο [TS 103 301].

Valeurs accordées aux paramètres de synchronisation des communications
Τιμές χρονισμού επικοινωνίας

Logiciel notamment de saisie de paramètres destinés à tout équipement de communication, de réception, de transmission et de traitement de l'information
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ιδίως για επίκτηση παραμέτρων προς χρήση σε παντός είδους εξοπλισμό ανακοίνωσης, λήψης, διαβίβασης και επεξεργασίας πληροφοριών

Fichier de communication de données #1 - Paramètres récapitulatifs des résultats intermédiaires
Αρχείο αναφοράς αριθ. 1 - Συνοπτικές παράμετροι ενδιάμεσων αποτελεσμάτων

- d'exploiter les indications des enregistreurs de paramètres de vols et des enregistreurs de communications verbales et d'alarmes sonores du poste de pilotage,
- τη διεξαγωγή πραγματογνωμοσύνης στα συντρίμια, τον εξοπλισμό του αεροσκάφους και σε άλλα αντικείμενα που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την έρευνα,

Fichier de communication de données no 1 — Paramètres récapitulatifs des résultats intermédiaires
Αρχείο αναφοράς αριθ. 1 — Συνοπτικές παράμετροι ενδιάμεσων αποτελεσμάτων

Si une interruption de la communication est envisageable, l'UEV doit émettre une primitive de réponse StopCommunication en recourant aux paramètres de réponse positive sélectionnés, avant de clore la communication.
Εάν είναι εφικτός ο τερματισμός της επικοινωνίας, η VU εκδίδει, πριν από τον τερματισμό της επικοινωνίας, ένα αρχέτυπο απόκρισης StopCommunication με τις επιλεγμένες παραμέτρους θετικής απόκρισης.

CPR_021Si une interruption de la communication est envisageable, l'UEV doit émettre une primitive de réponse StopCommunication en recourant aux paramètres de réponse positive sélectionnés, avant de clore la communication.
CPR_021Εάν είναι εφικτός ο τερματισμός της επικοινωνίας, η VU εκδίδει, πριν από τον τερματισμό της επικοινωνίας, ένα αρχέτυπο απόκρισης StopCommunication με τις επιλεγμένες παραμέτρους θετικής απόκρισης.

Ce paramètre décrit les exigences d'optimisation économique et temporelle en matière de mise en réseau et de communication pour tous les paramètres fondamentaux de la présente STI
Η παρούσα παράγραφος περιγράφει τις απαιτήσεις αποδοτικής ως προς το κόστος και έγκαιρης δικτύωσης και επικοινωνίας για το σύνολο των μηνυμάτων βασικών παραμέτρων της παρούσας ΤΠΔ

Ce paramètre décrit les exigences d'optimisation économique et temporelle en matière de mise en réseau et de communication pour tous les paramètres fondamentaux de la présente STI.
Η παρούσα παράγραφος περιγράφει τις απαιτήσεις αποδοτικής ως προς το κόστος και έγκαιρης δικτύωσης και επικοινωνίας για το σύνολο των μηνυμάτων βασικών παραμέτρων της παρούσας ΤΠΔ.

En-tête du fichier de communication de données # 2 - Paramètres de calcul de la méthode d'évaluation des données selon l'appendice 5 et l'appendice 6
Κεφαλίδα του αρχείου αναφοράς αριθ. 2 - Ρυθμίσεις υπολογισμού της μεθόδου αξιολόγησης δεδομένων σύμφωνα με το προσάρτημα 5 και το προσάρτημα 6