patrimoine génétique oor Grieks

patrimoine génétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γενετική ομάδα

voorbeelde

de préserver et d'améliorer les animaux de race et leur patrimoine génétique en Lettonie
να διατηρηθούν και να βελτιωθούν οι φυλές ζώων εκτροφής της Λεττονίας και το γενετικό απόθεμά τους

les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains, qui pourraient rendre cette altération héréditaire
ερευνητικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην τροποποίηση της γενετικής κληρονομιάς των ανθρώπινων όντων οι οποίες θα μπορούσαν να καταστήσουν την τροποποίηση αυτή κληρονομική

Dans le patrimoine génétique, on fait les fonds de tiroir.
Ο γονιδιακός πάτος, ξύνεις το βαρέλι...

préserver et améliorer les animaux de race et leur patrimoine génétique en Lituanie,
διατήρηση και βελτίωση των φυλών των εκτρεφόμενων ζώων και του γενετικού τους πλούτου στη Λιθουανία,

Notre patrimoine génétique provient d'une petite ville en Macédoine.
Γενετικά προερχόμαστε από μια μικρή πόλη στην Μακεδονία.

Les raisons qui font notre singularité en tant qu'Hawaïens m'intriguaient et notamment notre patrimoine génétique.
Αυτό με οδήγησε στην ερώτηση του τι μας κάνει μοναδικούς ως Χαβανέζους - δηλαδή, τη γονιδιακή μας σύσταση.

Dorénavant tu garderas ton patrimoine génétique loin de moi.
Απο εδώ και στο εξής, κράτα το σόι σου μακριά μου.

Qu'avez-vous trouvé sur le patrimoine génétique de CJ?
Τι ανακάλυψες για την γενετική καταγωγή της Σι Τζέι;

Je ne sais pas si je le veux de retour dans notre patrimoine génétique.
Ειλικρινά, δεν ξέρω αν τον θέλω πίσω.

Élevage adapté aux sites et diversité du patrimoine génétique
Κτηνοτροφικές δραστηριότητες προσαρμοσμένες στις τοποθεσίες και ποικιλομορφία της γενετικής κληρονομιάς

Toutes ces données font partie du patrimoine génétique de Max.
Κάθε ένα από αυτά τα γνωρίσματα έχουν εκτραφεί σε Μέγ.

les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d
οι ερευνητικές δραστηριότητες με στόχο την τροποποίηση της γενετικής κληρονομιάς των ανθρωπίνων όντων, οι οποίες ενδέχεται να καταστήσουν κληρονομικές τις τροποποιήσεις αυτές

— les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains, qui pourraient rendre cette altération héréditaire,
— ερευνητικές δραστηριότητες που αποβλέπουν στην τροποποίηση της γενετικής κληρονομιάς των ανθρώπινων όντων, η οποία ενδέχεται να καταστήσει τις εν λόγω τροποποιήσεις κληρονομικές (2),

La séparation forcée à limité votre patrimoine génétique et à affaibli les deux races.
Ο βεβιασμένος διαχωρισμός περιόρισε τη δεξαμενή των γονιδίων σας και αδυνάτισε και τις δύο φυλές.

Amélioration du patrimoine génétique
Βελτίωση των γενετικών αποθεμάτων

de préserver et d'améliorer les animaux de race et leur patrimoine génétique en Lettonie
να διατηρηθούν και να βελτιωθούν οι φυλές ζώων εκτροφής της Λετονίας και το γενετικό απόθεμά τους

8. Quelle(s) est (sont) la (les) source(s) du stock? (Installation et patrimoine génétique, s'ils sont connus.)
8. Περιγράψτε την ή τις πηγές του υλικού (εγκατάσταση) και του γενετικού υλικού (εφόσον είναι γνωστές).

Nous combinons le patrimoine génétique des # araignées... dans ces # super- araignées génétiquement modifiées
Χρησιμοποιούμε συνθετική μετάβαση για κωδικοποίηση γονιδιώματος...... συνδυάζοντας γενετικές πληροφορίες από τις # αράχνες...... σε # γενετικώς σχεδιασμένες σούπερ αράχνες

de préserver et d’améliorer les animaux de race et leur patrimoine génétique en Lettonie
να διατηρήσουν και να βελτιώσουν τις εκτρεφόμενες φυλές ζώων και το κοινό γενετικό απόθεμα στην Δημοκρατία της Λετονίας

— || activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains, qui pourraient rendre cette altération héréditaire;
— || τις ερευνητικές δραστηριότητες με στόχο την τροποποίηση της γενετικής κληρονομιάς των ανθρωπίνων όντων, οι οποίες ενδέχεται να καταστήσουν κληρονομικές τις εν λόγω τροποποιήσεις,

Il ne conviendrait pas de se retrancher derrière son patrimoine génétique ou son imperfection héréditaire.
Πρέπει να προσέχουμε να μην προσπαθούμε να δικαιολογούμαστε στηριζόμενοι στη γενετική μας σύνθεση και στις κληρονομημένες ατέλειές μας.

Dans les domaines agricole et sylvicole, de nombreux transferts sont déjà intervenus entre patrimoines génétiques cultivés et indigènes...
Στη γεωργία και τη δασοκομία ήταν ανέκαθεν ευρέως διαδεδομένη η ανταλλαγή γονιδιακού υλικού μεταξύ καλλιεργούμενων και αυτοφυών ειδών...

préserver et améliorer les animaux de race et leur patrimoine génétique en Lituanie
διατήρηση και βελτίωση των φυλών των εκτρεφόμενων ζώων και του γενετικού τους πλούτου στη Λιθουανία

– activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains qui pourraient rendre ces altérations héréditaires;
– η ερευνητική δραστηριότητα που αποσκοπεί στην τροποποίηση της γενετικής κληρονομιάς των ανθρώπινων όντων και θα μπορούσαν να καταστήσουν την τροποποίηση αυτή κληρονομική,