petit coin oor Grieks

petit coin

/pɛ.ti kwɛ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αποχωρητήριο

naamwoord onsydig

Blanche dit que Sara écrit des poèmes au petit coin!
Η Blanche είπε ότι η Sara γράφει ποίηματα στο αποχωρητήριο!

απόπατος

naamwoord manlike

αφοδευτήριο

naamwoord onsydig

βεσέ · καμπινές · μέρος · τουαλέτα

voorbeelde

Il est au petit coin, Captain Kirk.
Τυχερός είσαι, Κάπτεν Κερκ.

Et::: un petit coin pour ma retraite:
Κι ένα οικοπεδάκι για μένα για τα γηρατειά μου.

Si quelqu'un pouvait m'indiquer les petits coins.
Τώρα, αν κάποιος θα μπορούσε να μου δείξει που είναι το μπάνιο.

J'ai un petit coin de jardin.
Εγώ έχω έναν μικρό κήπο.

Je dois aller au petit coin.
Πρέπει να πάω λίγο στην τουαλέτα.

Je dois aller au petit coin.
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

pensa-t-elle vaguement, et un tout petit coin de son esprit réalisa que la bataille était perdue.
σκέφτηκε νωθρά, και σε μια σκοτεινή γωνιά του μυαλού της αντιλήφθηκε πως η μάχη είχε χαθεί.

Je cherche un petit coin tranquille.
Χρειαζόμουν ένα μέρος να μείνω.

C'est un si joli petit coin.
Eίναι πολύ όμορφα εκεί.

il y a un petit coin dans le jardin ou nous enterrons les animaux de classe
Υπάρχει ένα σημείο στον κήπο που θάβουμε τα ζωάκια.

Je vais au petit coin.
Λέω να πάω στην τουαλέτα.

J' ai une terrible envie d' aller au petit coin
Πρέπει να πάω επειγόντως τουαλέτα

Je vais au petit coin.
Πρέπει να πάω για τσισάκια.

Je croyais connaître tes petits coins honteux.
Νόμιζα πως ήξερα ότι δεν έχεις ίχνος ντροπής πάνω σου.

En fait, il ne peut pousser que... Dans de petits coins très précis, abrités du monde.
Και μάλιστα μπορεί να μεγαλώσει μόνο σ'αυτές τις συγκεκριμένες κρυμμένες μικρές γωνιές του κόσμου.

" Tout le monde cherche son petit coin de paradis. "
" Γιατί όλοι ψάχνουν να βρουν το δικό τους παράδεισο. "

Faut que j' aille au petit coin
Θέλω να κάνω πιπί μου

“ Pour la pause de midi, nous avons trouvé un joli petit coin à l’ombre.
»Το μεσημέρι, βρήκαμε ένα σκιερό μέρος και ετοιμαστήκαμε για φαγητό.

C' est un tout petit coin du monde, mais il s' y passe des choses, comme partout ailleurs
Είναι ένα μικρό κομμάτι του κόσμου, αλλά συμβαίνουν πράγματα και εκεί, όπως και συμβαίνουν παντού

Burt Hartman, noble maire de ce petit coin de paradis.
Είμαι ο Μπαρτ Χάρτμαν, περήφανος δήμαρχος αυτού του μικρού " παραδείσου "!

J'ai cherché ce petit coin de paradis pendant 30 ans.
Ψάχνω αυτό το κομμάτι του παραδείσου εδώ και 30 χρόνια.

Je dois absolument aller au petit coin.
Πρέπει να πάω απεγνωσμένα.

Il faut que j' aille au petit coin
Πρέπει να χρησιμοποιήσω... το μικρό δωμάτιο των πολεμιστών

La nature est mon petit coin maintenant.
Ο κόσμος είναι η τουαλέτα μου πλέον.

Sergent, je vais au petit coin.
Κύριε, πρέπει να χέσω.