phase d'installation oor Grieks
phase d'installation
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
φάση εγκατάστασης
La phase d'installation de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) n'est pas encore achevée.
Η φάση εγκατάστασης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (ΟLΑF) δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incitation à l'amélioration génétique pour les agriculteurs en phase d'installation (conseils, expertises)
Είναι νεκρήEurLex-2 EurLex-2
Pendant la phase d'installation, deux effets critiques sont à observer pour la mer.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουnot-set not-set
La phase d'installation de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) n'est pas encore achevée.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Les effets positifs ne sont qu'au nombre de 3 pour la phase d'installation et portent exclusivement sur les aspects socio‐économiques.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαnot-set not-set
Le parcours d'intégration comporte trois phases d'intervention: phase d'accueil, phase d'installation comprenant la recherche active d'emploi et de logement et phase de suivi.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοEurLex-2 EurLex-2
Le parcours d'intégration comporte trois phases d'intervention: phase d'accueil, phase d'installation comprenant la recherche active d'emploi et de logement et phase de suivi
Γεια σου, ξένεoj4 oj4
Il s’agit de la phase d’installation à large échelle des nouveaux systèmes et la mise en œuvre généralisée des fonctionnalités qui y sont associées.
Σκοπεύετε ψηλά!EurLex-2 EurLex-2
Le Comité des régions estime que l'activité productrice des jeunes agriculteurs en phase d'installation doit jouir du même traitement que celles des agriculteurs déjà installés.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίEurLex-2 EurLex-2
Le Comité des régions souhaite vivement que la Commission analyse de façon plus précise la situation des agriculteurs en phase d'installation en se basant sur de nouvelles statistiques.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVEurLex-2 EurLex-2
Les programmes de formation destinés en particulier aux jeunes agriculteurs en phase d'installation revêtent une importance considérable et constituent une condition nécessaire pour l'accès aux aides à l'installation et aux investissements.
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληEurLex-2 EurLex-2
Il faudrait notamment prendre en compte les aspects aussi bien économiques que sociaux de la formation, laquelle devrait être orientée également vers les jeunes agriculteurs en phase d'installation non issus du milieu rural;
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαEurLex-2 EurLex-2
Les petites routes construites lors de la première phase d'installation des colons se sont multipliées à la suite de la construction de maisons dont la prolifération a ensuite donné naissance à de véritables villes.
Μέσα στις καβαλίνεςnot-set not-set
établir la portée, effectuer une analyse et réaliser une évaluation initiale des phases d'installation, d'exploitation et de démantèlement afin de déterminer les pressions, les effets et les incidences potentiels sur les habitats et espèces Natura 2000.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les réunions couvrent toutes les réunions avec les experts des États membres et d'autres pays organisées régulièrement par l'unité pendant les phases d'installation et d'essai du réseau s-TESTA pour le SIS 1+ (12 réunions prévues).
Χαίρομαι που το ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Première phase de l'installation d'un système de distribution d'eau à Dublin
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣEurLex-2 EurLex-2
Seconde phase de l'installation d'un système d'évacuation des eaux usées à Bray
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαEurLex-2 EurLex-2
Au plus tôt # heures après le début de la phase , les installations de climatisation de l'échantillon sont enclenchées
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουoj4 oj4
- deuxième phase de l'installation d'un système d'adduction d'eau et d'évacuation des eaux usées à Lamia;
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςEurLex-2 EurLex-2
Première et deuxième phases de l'installation d'un système d'évacuation des eaux usées à Westport
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
Au plus tôt # heures après le début de la phase , les installations de climatisation de l'échantillon sont enclenchées
Σίγουρα όχιoj4 oj4
La troisième phase comprendra l’installation du mobilier et des équipements.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1152 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.