pouding oor Grieks

pouding

/pudiŋ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πουτίγκα

Ils mettraient pas du pouding sur un panneau.
Σίγα μην έβαζαν πουτίγκα πάνω στην αφίσα, Πήτερ.

κρέμα

naamwoord

Soortgelyke frases

pouding au riz
ρυζόγαλο

voorbeelde

Produits pour desserts, à savoir poudings, gruaux
Είδη επιδορπίων, συγκεκριμένα επιδόρπια από σιμιγδάλι

Macaronis et riz pour poudings
Μακαρόνια και ρύζι για χρήση σε πουτίγκες

Produits à base de pouding
Προϊόντα πουτίγκας

Café, extraits de café, succédanés du café, cacao, chocolat, boissons à base de cacao, chocolat et café et préparations pour ces boissons, thé, produits de boulangerie, sucre et édulcorants, produits de pâtisserie, biscuits, gâteaux, gaufres, gaufrettes, produits de confiserie, en particulier confiserie sucrée et confiserie chocolatée, produits à base de pâte, préparations à base de céréales, pop corn, crèmes glacées comestibles, sorbets, miel, poudings, en-cas sous forme de pop corn et croustilles de maïs et en-cas à base de maïs, riz, orge, seigle ou pâtisserie
Καφές, εκχυλίσματα καφέ, υποκατάστατα καφέ, κακάο, σοκολάτα, ροφήματα κακάο, ροφήματα σοκολάτας και ροφήματα καφέ και παρασκευάσματα για αυτά τα ροφήματα, τσάι, είδη αρτοποιίας, ζάχαρη και γλυκαντικές ουσίες, γλυκά, μπισκότα, κέικ, βάφλες, γκοφρέτες, προϊόντα ζαχαροπλαστικής ειδικότερα είδη ζαχαροπλαστικής με ζάχαρη και είδη ζαχαροπλαστικής με σοκολάτα, προϊόντα ζύμης, παρασκευάσματα από δημητριακά, πόπ-κορν, παγωτά, σορμπέ, μέλι, πουτίγκες, μικρογεύματα με τη μορφή πόπ-κορν και τραγανών νιφάδων καλαμποκιού και μικρογεύματα με βάση το καλαμπόκι, το ρύζι, το κριθάρι, τη σίκαλη ή τη ζύμη

Bouillie, Poudings, Crème bavaroise, Crème fouettée, Crème aigre
Χυλός, Πουτίγκες, Κρέμα μπαβαρουάζ, Σαντιγύ (κρέμα χτυπημένη), Smatana [ξινή κρέμα]

Poudings et desserts
Επιδόρπια και πουτίγκες

Édulcorants naturels, pain, tourtes à base de viande et de légumes, tartes (desserts), biscuits, gâteaux, pâte brisée, viennoiseries, pâtisserie et confiserie, poudings, desserts principalement à base de chocolat, glaces, produits à base de müesli, y compris en-cas contenant principalement du müesli, boissons à base de café, cacao ou chocolat
Φυσικές γλυκαντικές ουσίες, άρτος, κρεατόπιτες και πίτες λαχανικών, επιδόρπια με μορφή πίτας, κράκερ, γλυκά, εύθρυπτη ζύμη, γλυκά με γέμιση μήλου και αμύγδαλα (ντάνις), γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, πουτίγκες, επιδόρπια κυρίως με βάση τη σοκολάτα, παγωτά, προϊόντα μούσλι όπου περιλαμβάνονται μικρογεύματα (σνακ) κυρίως από μούσλι, ποτά με βάση τον καφέ, κακάο ή σοκολάτα

Pouding poudre, extraits de levure comme aliments, extraits de malt comme aliments
Σκόνη για πουτίγκες, εκχυλίσματα μαγιάς ως είδος διατροφής, εκχυλίσματα βύνης ως είδος διατροφής

Confiserie à base d'amandes, Poudings, Riz soufflé, Pain d'épice, Massepain, Muesli
Ζαχαρώδη με αμύγδαλα, Πουτίγκες, Διογκωμένο ρύζι, Μελόψωμα με γεύση πιπερόριζας, Ζαχαρωτά αμυγδάλου (μάρζιπαν), Μούσλι

Services de vente au détail d'aliments et de boissons y compris sel, piments, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices et assaisonnements, vinaigrettes, jus de viande, sandwiches, sandwiches roulés, sandwiches au poulet, tourtes au poulet, hot-dogs, biscuits, bonbons, poudings, tartes, gâteaux de riz, pizza, pâtes
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με τρόφιμα και ποτά όπου περιλαμβάνεται αλάτι, πιπέρι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά και αρτύματα, σάλτσες για σαλάτα, ζωμοί κρέατος, σάντουιτς, τυλιχτά σάντουιτς, σάντουιτς με κοτόπουλο, κοτόπιτες, λουκάνικα χοτ ντογκ, βουτήματα, ζαχαρωτά, πουτίγκα, πίτες, ρυζογκοφρέτες, πίτσα, ζυμαρικά

Poudre pour faire du pouding, Gelées,Gelées sucrées
Σκόνη για πουτίγκα, Σακχαρώδες ζελέ,Επιδόρπια με γλυκό σιμιγδάλι

Riz, sucre, farines, produits à base de pâtes, préparations faites de céréales, sauces, épices, miel, glaces, pain, biscuits, gaufrettes, tablettes de chocolat, produits et tablettes de confiserie et pâtisserie, sel, vinaigre, préparations aromatiques pour l'alimentation, ferments, biscottes, cacao, caramels, drops, chewing gum, café, succédanés du café, thé et pâtisserie, bonbons au chocolat, chocolat en poudre, moutarde, poudings
Ρύζι, ζάχαρη, άλευρα, ζυμαρικά, παρασκευάσματα από δημητριακά, σάλτσες, μπαχαρικά, μέλι, παγωτά, άρτος, βουτήματα, μπισκότα, ράβδοι σοκολάτας, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, αλάτι, ξύδι, αρωματικά παρασκευάσματα για την ανθρώπινη διατροφή, ζύμες, φρυγανιές, κακάο, καραμέλες, παστίλιες (καραμέλες), τσίχλες, καφές, υποκατάστατα καφέ, τσάι και γλυκίσματα, καραμέλες με επικάλυψη σοκολάτας, σοκολάτα σε σκόνη, μουστάρδα, πουτίγκες

Substances diététiques, À savoir, Pâtes alimentaires, biscuits salés, gâteaux, tourtes, beignets, muffins, tartes, pizzas, sandwiches, poudings, préparations pour gâteaux conçus à usage médical
Διαιτητικά τρόφιμα, Συγκεκριμένα, Ζυμαρικά, κράκερ, κέικ, πίτες, λουκουμάδες (ντόνατ), μικρά κέικ αγγλικού τύπου (μάφιν), τάρτες, πίτσες, σάντουιτς, πουτίγκες, έτοιμα μίγματα για κέικ προσαρμοσμένα για ιατρική χρήση

Poudres et substances servant à faire des gâteaux, poudings, crèmes alimentaires, et autres entremets et desserts
Προϊόντα σε σκόνη και ουσίες για την παρασκευή γλυκών, τουρτών, κρεμών και άλλων γλυκισμάτων και επιδορπίων

Poudings, poudre de pouding et desserts à base de pouding composés essentiellement d'amidon
Πουτίγκες, σκόνη για πουτίγκες και επιδόρπια από πουτίγκες, επιδόρπια αποτελούμενα κυρίως από άμυλο

Pets de nonne, croissants fourrés aux fruits, poudings
Λουκουμάδες, κρουασάν γεμιστά με φρούτα, Πουτίγκες

Fromage, produits à base de fromage, fromage fumé, huiles et graisses comestibles, produits laitiers, laits et produits laitiers, œufs, yaourt et yaourt buvable, bouillie, pouding, crème bavaroise, crème fraîche, crème aigre, lait en poudre, café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du calé, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisseries et confiseries, glace comestible, miel, sirop de mélasse, levure, produits pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces aux herbes, épices, glace, ainsi qu'autres aliments et boissons
Τυριά και τυροκομικά προϊόντα, καπνιστό τυρί, τυρί επάλειψης, βρώσιμα έλαια και λίπη, γαλακτοκομικά προϊόντα, γάλα και προϊόντα γάλακτος, αυγά, γιαούρτι και ροφήματα γιαουρτιού, χυλός, πουτίγκα, κρέμα μπαβαρουάζ, κρέμα χτυπημένη (σαντιγί), ξινή κρέμα, κρέμες σε σκόνη, καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, άλευρα και δημητριακά, άρτος, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτό, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγος, καθώς και λοιπά τρόφιμα και ποτά

Glaces comestibles, glaces, poudings, mousses, desserts surgelés (principalement à base de glaces comestibles, poudings, mousses, chocolat, gâteau et pain), produits à base de chocolat, pâtisserie et confiserie
Παγωτά, πάγος, πουτίγκες, μους, παγωμένα επιδόρπια (αποτελούμενα κυρίως από παγωτά, πουτίγκες, μους, σοκολάτα, κέικ και άρτο), προϊόντα σοκολάτας, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής

Riz au lait, bouillie de semoule, pouding, glaces comestibles
Ρυζόγαλο, χυλός από σιμιγδάλι, πουτίγκες, παγωτά

Services de commande au détail par correspondance, services de vente au détail fournis par la télévision et services de vente au détail via l'internet : (achats électroniques) de boissons (à base de thé), de boissons (à base de café), de barres de chocolat, de glace, d'assaisonnements, de sirop de fructose pour la fabrication d'aliments, de miels, de bonbons, de biscuiterie artisanale, de pâte feuilletée, de gâteaux, de pain, de tartes aux œufs, de toasts, de chapelure, de poudings, de pâtes de fèves, d'avoine à usage alimentaire, de sushi, de levure
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω τηλεόρασης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω του Διαδικτύου (υπηρεσίες ηλεκτρονικών αγορών) σε σχέση με τα ακόλουθα: ροφήματα (με βάση το τσάι), ροφήματα (με βάση τον καφέ), πλάκες σοκολάτας, πάγο, αρτυματικές ύλες, σιρόπι φρουκτόζης για χρήση στην παρασκευή τροφίμων, μέλι, ζαχαρωτά, χειροποίητα βουτήματα, ζύμη σφολιάτας, κέικ, άρτο, τάρτες αυγού, φρυγανισμένο ψωμί, τριμμένο ψωμί, πουτίγκες, πολτό φασολιών, βρώμη για ανθρώπινη κατανάλωση, σούσι, μαγιά

Produits alimentaires, À savoir poudings
Προϊόντα διατροφής, Συγκεκριμένα πουτίγκες

Brioches, poudings
Τσουρέκια, πουτίγκες

Desserts à base de pouding, cacao au lait, boissons au chocolat au lait, café au lait, boissons à base de café, café au lait, thé, cacao ou chocolat, farines et préparations à base de céréales, pain, pâtisseries et confiseries, glaces
Επιδόρπια με πουτίγκα, ροφήματα κακάο με γάλα, ροφήματα από σοκολατούχο γάλα, ροφήματα καφέ με γάλα, ροφήματα με βάση τον καφέ, τον καφέ με γάλα, το τσάι, το κακάο ή τη σοκολάτα, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά

Poudings, desserts, glaces comestibles, glaces au chocolat, poudres pour faire des glaces, desserts glacés
Πουτίγκες επιδορπίου, επιδόρπια, παγωτά, παγωτά με σοκολάτα, σκόνες για παγωτά, παγωμένα γλυκίσματα

Biscuits, gâteaux, épices et aromates (autres que les huiles essentielles) compris dans la classe 30 pour la réalisation des desserts (où les céréales prédominent) et des poudings
Μπισκότα, κέικ, μπαχαρικά και αρωματικές ουσίες (εκτός των αιθέριων ελαίων) που περιλαμβάνονται στην κλάση 30 και προορίζονται για την παρασκευή επιδορπίων (με κύριο συστατικό τα δημητριακά) και πουτιγκών